「しほうのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その方法で分析しています。

在用那个方法分析。 - 中国語会話例文集

実は私は詩のほうが好きです

事实上我更喜欢诗。 - 中国語会話例文集

実は私は詩のほうが好きです。

其实我喜欢的是诗。 - 中国語会話例文集

日本のほうが暮らしやすい？

日本更适合居住吗？ - 中国語会話例文集

この方法は全くすばらしい．

这个法子真绝。 - 白水社 中国語辞典

この方法を試してごらん．

你试一试这种方法。 - 白水社 中国語辞典

この方法は全く新しい．

这种方法完全是新的。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女のほうに顔を向けた。

我把脸朝向了她。 - 中国語会話例文集

航行の方向を見失う．

迷了航向 - 白水社 中国語辞典

私の英語を勉強する方法

我学习英语的方法 - 中国語会話例文集

使用方法についての記述

关于使用方法的记述 - 中国語会話例文集

ファンヒーターの使用方法

暖气的使用方法。 - 中国語会話例文集

封建社会の礼法と道徳．

封建礼教 - 白水社 中国語辞典

旧式の方法による生産．

土法生产 - 白水社 中国語辞典

主峰に登った．

登上了主峰 - 白水社 中国語辞典

この際の領域抽出方法（オブジェクト抽出方法、領域分割方法）としては公知の方法を用いればよい。

在这种情况下，作为区域提取方法 (对象提取方法、区域划分方法 )，可使用公知的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

放射能の流出

放射能的流出。 - 中国語会話例文集

この方法は、アクセス性能向上手法をとる。

该方法采取存取性能提高方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼のことを信じないほうがよい。

最好不要相信他。 - 中国語会話例文集

三つの方法をあなたに教えます。

教给您三个方法。 - 中国語会話例文集

4．変更履歴情報の効率的な処理方法

4.对改变历史信息的有效处理方法 - 中国語 特許翻訳例文集

［4．変更履歴情報の効率的な処理方法］

[4.改变历史信息的有效处理方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

本のカバー，本の包装紙．

书皮儿 - 白水社 中国語辞典

ひき臼の片方の石．

一扇磨 - 白水社 中国語辞典

（清代の）地方の義勇兵．

乡勇 - 白水社 中国語辞典

（唐代の僧）玄奘，三蔵法師．

玄奘 - 白水社 中国語辞典

【図6a】復号化方法を導き出す方法の実施例を示す図である。

图 6a是用于导出解码策略的方法的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集

償却方法には定額法と定率法の2種類がある。

折旧的方法有定额法和定率法两种。 - 中国語会話例文集

本処理方法を引き起こす他の方法も可能である。

其它促成该处理方法的方法是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

敵軍は壊滅し，散り散りになってほうほうのていで逃げ回る．

敌军崩渍了，一群一群狼狈逃窜。 - 白水社 中国語辞典

質問の構成手法

问题的构成手法 - 中国語会話例文集

この情報は正しい？

这个信息准确吗？ - 中国語会話例文集

（ビルとしての）放送局．

广播电台大楼 - 白水社 中国語辞典

情報の集約

信息的汇集 - 中国語会話例文集

宝石のような星．

［像］宝石般的星星 - 白水社 中国語辞典

（中国語文法の）方位詞．

方位词 - 白水社 中国語辞典

凝った包装の商品．

精装商品 - 白水社 中国語辞典

蘇州地方の民謡．

吴讴 - 白水社 中国語辞典

投書の摘要報告．

来信摘报 - 白水社 中国語辞典

砲弾が炸裂するや，砲弾の破片が四方に砕け散った．

炮弹一炸，弹片到处崩起来。 - 白水社 中国語辞典

報告の対象外

报告的对象之外 - 中国語会話例文集

書類と他の情報

材料和其他的信息 - 中国語会話例文集

海緑色の宝石

海绿色的宝石 - 中国語会話例文集

脂肪酸の不飽和化

脂肪酸的去饱和 - 中国語会話例文集

広報の仕事に就く

从事广告的工作。 - 中国語会話例文集

封建思想の塊．

封建堡垒 - 白水社 中国語辞典

独特の表現手法．

独特的表现手法 - 白水社 中国語辞典

規定外の報酬．

额外的报酬 - 白水社 中国語辞典

5尺平方の耕地．

一弓地 - 白水社 中国語辞典

蜂起軍の首領．

起义军首领 - 白水社 中国語辞典