意味 | 例文 |
「しほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28298件
処方せんに従って調剤する.
按处方配药。 - 白水社 中国語辞典
芯抜き製法で作った漆器.
脱胎漆器 - 白水社 中国語辞典
金銀財宝を護送して都に行く.
起解金银财宝进京 - 白水社 中国語辞典
日増しに統一の方向に向かう.
日趋统一 - 白水社 中国語辞典
涙は両方の目をぬらした.
泪水润湿了两眼。 - 白水社 中国語辞典
しわがれた声で報告する.
用沙哑的声音报告。 - 白水社 中国語辞典
彼は個人の利益を放棄した.
他舍弃了个人的利益。 - 白水社 中国語辞典
社会奉仕,ボランティア活動.
社会工作 - 白水社 中国語辞典
今年は多くの省が豊作だ.
今年许多省份获得丰收。 - 白水社 中国語辞典
特赦によって釈放する.
特赦释放 - 白水社 中国語辞典
両方のほおが少しやせこけている.
两颊有点瘦削。 - 白水社 中国語辞典
封建王朝は衰亡した.
封建王朝衰亡了。 - 白水社 中国語辞典
調停を経て,双方は停戦した.
经过调停,双方停火了。 - 白水社 中国語辞典
内通して情報を漏らす.
通风报信((成語)) - 白水社 中国語辞典
情報は漏れてしまった.
消息透漏出去了。 - 白水社 中国語辞典
巨峰が突兀としてそそり立つ.
巨峰突兀而立。 - 白水社 中国語辞典
法律制度を完備したものにする.
完备法制 - 白水社 中国語辞典
(上の方へ)ズボンをたくし上げる.
往起…提裤子 - 白水社 中国語辞典
したい放題勝手なことをする.
恣意妄为 - 白水社 中国語辞典
威風が四方を震撼させる.
威震四方 - 白水社 中国語辞典
彼はある山村地帯に下放した.
他下放到一个山区。 - 白水社 中国語辞典
視線が私の方に向けられた.
目光转向了我。 - 白水社 中国語辞典
誰かが情報を漏らした.
有人泄了消息。 - 白水社 中国語辞典
彼は不用意に情報を漏らした.
他无意间泄露了消息。 - 白水社 中国語辞典
内通して情報を漏らす.
通风报信((成語)) - 白水社 中国語辞典
(‘比喻’‘对偶’‘排比’などの)修辞方式.
修辞格 - 白水社 中国語辞典
生産高の水増し報告をする.
虚报产量 - 白水社 中国語辞典
孤立政策は水泡に帰した.
孤立政策宣告破产。 - 白水社 中国語辞典
包装がぴっちりしている.
包装得严实。 - 白水社 中国語辞典
ここの方がまだ幾らか涼しい.
这个地方还凉快一些。 - 白水社 中国語辞典
代価や報酬を支払うサービス.
有偿服务 - 白水社 中国語辞典
回り道をしてわざわざ訪問する.
迂道访问 - 白水社 中国語辞典
前の方へ一歩跳び出した.
向前跃进了一步。 - 白水社 中国語辞典
放射性物質に汚染される.
沾染放射性物质 - 白水社 中国語辞典
中隊長は戦況を報告した.
连长汇报了战况。 - 白水社 中国語辞典
瑞雪は豊年の兆しである.
瑞雪兆丰年((成語)) - 白水社 中国語辞典
司法・立法に関する仕事.
政法工作 - 白水社 中国語辞典
祖先伝来の至宝を失った.
丢失了祖传的至宝。 - 白水社 中国語辞典
家畜を放牧して太らせる.
放青抓膘 - 白水社 中国語辞典
誰かが情報を漏らした.
不知谁走漏了风声。 - 白水社 中国語辞典
彼の報告は誠にすばらしい.
他的报告作得真精彩。 - 白水社 中国語辞典
図7に示すように、ヘッダには、(a)撮影画像情報として、画像を記録したディレクトリ情報、(b)撮影画像属性情報として、撮影モード情報:
(b)拍摄图像属性信息,如: - 中国語 特許翻訳例文集
CICメッセージは、ALCをサポートするために用いる送信方法を示し得る。
CIC消息可以指示用来支持 ALC的传输方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
ノードBが方向1を使用し、ノードCが方向4を使用すると仮定する。
假定 B使用方向 1并且 C使用方向 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機内で通信信号を処理する方法も提供される。
还提供一种用于在接收器中处理通信信号的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法1000は1002で開始し、この場合、メッセージの署名が保存されている。
方法 1000开始于 1002处,此处存储消息的签名。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4b】図4bは、方法N100の実施に従ったシーケンスの一例を示す。
图 4a和 4b显示根据方法 N100的实施方案的序列的一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらを参照しながら圧縮方法について説明する。
将参考这些附图来说明压缩方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の方法は、電子デバイスに対してユーザを認証する。
上面描述的方法向电子设备认证用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は本発明に従う方法を図示したフローチャートである。
图 3是示出根据本发明的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |