しほうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

仕法

読み方しほう

中国語訳交易方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

仕法の概念の説明

日本語での説明

仕法[シホウ] 証券の取引方法

---

仕法

読み方しほう

中国語訳做法，办法
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

仕法の概念の説明

日本語での説明	仕法[シホウ] しまつ
英語での説明	disposure disposal

---

仕法

読み方しほう

中国語訳方法，做法，办法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

仕法の概念の説明

日本語での説明	方法[ホウホウ] 方法
中国語での説明	方法 方法
英語での説明	method a method

---

刺胞

読み方しほう

中国語訳刺细胞，刺丝囊
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

刺胞の概念の説明

日本語での説明	刺胞[シホウ] 腔腸動物の刺胞という器官
英語での説明	nematocyst an organ in coelenterates, called nematocyst

---

司法

読み方しほう

中国語訳司法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

司法の概念の説明

日本語での説明

司法[シホウ] 民事裁判と刑事裁判

---

司法

読み方しほう

中国語訳司法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

司法の概念の説明

日本語での説明

司法[シホウ] 民事と刑事上の裁判に関する作用

---

嗣法

読み方しほう

中国語訳嗣法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

嗣法の概念の説明

日本語での説明

嗣法[シホウ] 禅宗において,弟子が宗派の教えを継ぐこと

---

四宝

読み方しほう

中国語訳四宝
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

四宝の概念の説明

日本語での説明

四宝[シホウ] 仏教において,四つの宝

---

四宝

読み方しほう

中国語訳文房四宝
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

四宝の概念の説明

日本語での説明

四宝[シホウ] 筆と紙と硯と墨の四つの品

---

四方

読み方しほう

中国語訳四方
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳周围，四周
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

四方の概念の説明

日本語での説明

四方[シホウ] 周囲

---

四方

読み方しほう

中国語訳四方，四方形，四角
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

四方の概念の説明

日本語での説明

四方[シホウ] 四辺形の各辺

---

四方

読み方しほう，よも

中国語訳四方
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

四方の概念の説明

日本語での説明	東西南北[トウザイナンボク] 東西南北の四つの方向
中国語での説明	东西南北 东西南北四个方向
	东南西北 指东南西北的四个方向

---

市報

読み方しほう

中国語訳市报
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

市報の概念の説明

日本語での説明

市報[シホウ] 市が発行する情報誌

---

死法

読み方しほう

中国語訳已失效的法律
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

死法の概念の説明

日本語での説明

死法[シホウ] 効力を失った法律

---

私報

読み方しほう

中国語訳私人电报
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

私報の概念の説明

日本語での説明

私報[シホウ] 公務上の電報以外の電報

---

私報

読み方しほう

中国語訳秘密通知
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

私報の概念の説明

日本語での説明

私報[シホウ] 内密の知らせ

---

私法

読み方しほう

中国語訳私法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

私法の概念の説明

日本語での説明	私法[シホウ] 私人の対等関係を規定した法律
英語での説明	private law a law dealing with the legal relationships of private individuals

---

至宝

読み方しほう

中国語訳国宝，宝贝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳宝贵的人才
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

至宝の概念の説明

日本語での説明

至宝[シホウ] きわめて貴重な才能をもっている人

---

至宝

読み方しほう

中国語訳至宝，宝贝，珍宝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳极端珍贵的宝贝
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

至宝の概念の説明

日本語での説明

至宝[シホウ] きわめて大切な宝

---

詩法

読み方しほう

中国語訳诗法
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳做诗方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

詩法の概念の説明

日本語での説明

詩法[シホウ] 詩を作る方法

日中中日専門用語辞典

刺胞

読み方 しほう
中国語訳 刺丝囊

---

司法

読み方 しほう
中国語訳 司法

---

嘴峰

読み方 しほう
中国語訳 嘴峰

---

四方

読み方 しほう
中国語訳 方位基点、四方

---

私法

読み方 しほう
中国語訳 私法

---

糸胞

読み方 しほう
中国語訳 刺丝孢