「しほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ひき臼の下の方の石．

下扇磨 - 白水社 中国語辞典

放送受信ステーション．

收音站 - 白水社 中国語辞典

挙止が放縦である．

举止疏放 - 白水社 中国語辞典

したい放題をする．

肆意妄为((成語)) - 白水社 中国語辞典

情報を収集する．

搜集情报 - 白水社 中国語辞典

随行して訪問する．

随同访问 - 白水社 中国語辞典

包囲圏を縮小する．

缩小包围圈 - 白水社 中国語辞典

各方面に推し及ぼす．

推及各处 - 白水社 中国語辞典

法令をないがしろにする．

玩忽法令 - 白水社 中国語辞典

報復しようとたくらむ．

希图报复 - 白水社 中国語辞典

下放して労働をする．

下放劳动 - 白水社 中国語辞典

厳しい刑罰や法律．

严刑峻法((成語)) - 白水社 中国語辞典

世にも珍しい宝物．

奇珍异宝((成語)) - 白水社 中国語辞典

人をしかるには方式・方法に注意しなければならない．

批评人应注意方式方法。 - 白水社 中国語辞典

該方法の利点は、ハッシュ法なしで実施されてもよいことである。

该方法的优点在于，可以在无需散列法的情况下执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

この件を処理するには，方式・方法の上でなお検討してもよい．

处理这件事，在方式方法上还可以研究。 - 白水社 中国語辞典

新しい方法と従来の方法との比較は、新しい発見をもたらすかもしれない。

新旧方法的比较可能会带来新的发现。 - 中国語会話例文集

（1）（世界を認識する根本的方法としての）思想方法．（2）（分析と総合，帰納と演繹，抽象と具体などを含む）思惟方法．

思想方法 - 白水社 中国語辞典

温度に依存した測色値変化の補正方法として、以下の方法が提案されている。

作为校正依赖于温度的色度值变化的方法，提出了以下方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

「ほうれんそう（報連相）」を忘れないようにしてください。

请不要忘记“报连相（报告、联络、商量）”。 - 中国語会話例文集

そして、トレーニング方法を改善して欲しい。

而且，想让你改善锻炼方法。 - 中国語会話例文集

積立方式はしばしば賦課方式と比較される。

基金累计方法常常和征税方式作比较。 - 中国語会話例文集

（…は）さしあたってほうっておく，さしあたって問題にしない．

姑且搁起 - 白水社 中国語辞典

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、プログラム、情報提供装置および情報処理システムに関する。

本公开涉及信息处理设备、信息处理方法、程序、信息提供设备和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、プログラム、情報提供装置および情報処理システムに関する。

本公开涉及一种信息处理设备、方法、程序、系统和信息提供设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

207 管理情報処理部

207 管理信息处理部 - 中国語 特許翻訳例文集

センサ312によるホームポジションの検出方法として、他の方法が採用されてもよい。

可采用其它方法作为用于通过传感器 312检测起始位置的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜情報処理装置200＞

< 信息处理装置 200> - 中国語 特許翻訳例文集

図5及び図6は、方法400のブロック410における検証処理の方法の実施形態を示す。

图 5和 6示意用于方法 400的框 410的验证过程的方法的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本手法の目的

本手法的目的 - 中国語会話例文集

方向指示器をつける.

安装方向指示器。 - 中国語会話例文集

方針を迷っている。

为方针纠结。 - 中国語会話例文集

消防法により

根据消防法规 - 中国語会話例文集

上司に報告する。

向上司报告。 - 中国語会話例文集

情報の集約

信息的汇集 - 中国語会話例文集

情報を集約する。

将信息汇总。 - 中国語会話例文集

情報管理責任者

信息管理责任人 - 中国語会話例文集

報告の対象外

报告的对象之外 - 中国語会話例文集

消去法で考える

用消除法思考。 - 中国語会話例文集

足に包帯を巻く。

把脚上缠上绷带。 - 中国語会話例文集

新卒採用情報

应届毕业生录取情况 - 中国語会話例文集

プライバシー法と規制

隐私法和规定 - 中国語会話例文集

訪問予定の場所

计划访问的地方 - 中国語会話例文集

安楽死を法律化する

合法化安樂死。 - 中国語会話例文集

法律書類の作成

法律文件的制作 - 中国語会話例文集

この分析手法

这个分析手法 - 中国語会話例文集

書類と他の情報

材料和其他的信息 - 中国語会話例文集

私は方向音痴です。

我没有方向感。 - 中国語会話例文集

海緑色の宝石

海绿色的宝石 - 中国語会話例文集

彼は放蕩者です。

他是个放荡不羁的人。 - 中国語会話例文集