「しまいとし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ユーザー登録時にエラーが発生してしまいました。

用户登录时发生了故障。 - 中国語会話例文集

電源ランプが点灯しなくなってしまいました。

电源灯不亮了。 - 中国語会話例文集

目覚まし時計のぜんまいを切らしてしまった．

闹钟的簧拧断了。 - 白水社 中国語辞典

人がうまいことをするのを見るとうらやましくなる．

见人得了好处馋得慌。 - 白水社 中国語辞典

あっという間に帰る時間になってしまいました。

转眼就到了要回去的时候。 - 中国語会話例文集

あと少しで夏休みが終わってしまいます。

暑假就快结束了。 - 中国語会話例文集

それを聞いたとき、笑ってしまいました。

听了那个的时候，不小心的笑了出来。 - 中国語会話例文集

あっという間に花火が終わってしまいました。

一转眼烟花就结束了。 - 中国語会話例文集

それは今はとても汚れてしまいました。

那个现在很脏了。 - 中国語会話例文集

それをほとんど忘れてしまいました。

我差不多忘了那个了。 - 中国語会話例文集

弟の冷麺は激辛になってしまいました。

弟弟的冷面变得特别辛辣。 - 中国語会話例文集

料理が美味しいと食べ過ぎてしまいます。

我吃美味的食物度过。 - 中国語会話例文集

一度おとなしく引き下がったらもうおしまいだ．

服个软儿就完了。 - 白水社 中国語辞典

（何が恥ずかしいか→）何も恥ずかしいことなどあるまい！

你害什么臊啊？ - 白水社 中国語辞典

お手間と取らせてしまい恐縮に存じます。

耗费了您的时间我很抱歉。 - 中国語会話例文集

私は本当のことを話したから，彼は疑念を抱けまい．

我说了实话，他生不了疑呢。 - 白水社 中国語辞典

もしかしたら、あなたに嫌われているかも知れないと考えてしまいました。

我想是不是被你厌烦了但我还不知道。 - 中国語会話例文集

私はポートレートを1枚写した．

我照了一张像。 - 白水社 中国語辞典

提出が遅くなってしまい、本当に申し訳ありません。

提交晚了，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

重いものを持ち上げた時に、腰を痛めてしまいました。

我拿起重物的时候扭到了腰。 - 中国語会話例文集

あなたはお金をほとんど他のことにつかってしまいます。

你的钱几乎都用到其他地方了。 - 中国語会話例文集

君のお陰でうまいことしようとは考えない．

我不想沾你什么光。 - 白水社 中国語辞典

毎年案内を更新しています。

每年都会更新指南。 - 中国語会話例文集

（父方の年下の）従妹，またいとこ．

叔伯妹妹 - 白水社 中国語辞典

新米のお父さん

初为人父 - 中国語会話例文集

毎日仕事に行きます。

我每天都去工作。 - 中国語会話例文集

毎日仕事がある。

明天有工作。 - 中国語会話例文集

毎年旅行をする。

每年都旅行。 - 中国語会話例文集

毎年の監査を行う

进行每年的监督。 - 中国語会話例文集

毎年豊作である．

连年丰收 - 白水社 中国語辞典

毎年災害が起こる．

连年闹灾 - 白水社 中国語辞典

受取証を1枚書く．

写张领条。 - 白水社 中国語辞典

毎年豊作である．

年年丰收 - 白水社 中国語辞典

そのことを知ってしまいましたが、彼は知りませんでした。

虽然我知道了那件事，但他还不知道。 - 中国語会話例文集

しかし使う機会がなくて、ほとんど忘れてしまいました。

但是没什么机会使用，几乎都忘了。 - 中国語会話例文集

お忙しいところお手数をお掛けしてしまい申し訳ございません。

在您百忙之中添麻烦真的是太抱歉了。 - 中国語会話例文集

このままだと、熱中症で倒れてしまいます。

如果还这样的话，会中暑晕倒的。 - 中国語会話例文集

彼らは水温が低いと死んでしまいます。

他们在水温低的时候会死。 - 中国語会話例文集

私はきっと君にうまい手を考え出してあげよう．

我一定给你想出高招来。 - 白水社 中国語辞典

こそ泥を働いたりちょっとしたうまい汁を吸ったりする．

手脚不干净 - 白水社 中国語辞典

機会を見てうまく立ち回る，こすいことをしてうまい汁を吸う．

投机取巧 - 白水社 中国語辞典

遠慮することはない，知らぬ仲ではあるまいし．

别客气，我又不是外人。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまでめまいを起こしたことがない．

我从来没有晕过。 - 白水社 中国語辞典

彼は残りのお金をポケットにしまいました。

他把剩下的钱放进了口袋。 - 中国語会話例文集

貴方から教わった事を忘れてしまいました。

我忘记了你教给我的东西。 - 中国語会話例文集

あなたに違うリストを送ってしまいました。

我给你发了错误的一览表。 - 中国語会話例文集

日曜日の出来事を忘れてしまいました。

我忘了周日的事。 - 中国語会話例文集

なお、手放しで受け取ってしまいます。

并且，会撒手接住的。 - 中国語会話例文集

お住まいの最寄りの販売特約店をお探しします。

为您寻找离家最近的销售连锁店。 - 中国語会話例文集

これは少し人をばかにしたふるまいである．

这是有点轻侮的举动。 - 白水社 中国語辞典