「しまい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

友達が携帯電話を落としてしまい、画面が割れてしまいました。

朋友不小心弄掉了手机，屏幕摔碎了。 - 中国語会話例文集

墓参りをした。

我去扫墓了。 - 中国語会話例文集

肉親の姉妹．

同胞姐妹 - 白水社 中国語辞典

マイクロ写真．

显微照相 - 白水社 中国語辞典

世間話はこれでおしまい。

闲话到此为止。 - 中国語会話例文集

今年も終わってしまいますね。

今年也要结束了呢。 - 中国語会話例文集

毎日毎日うるさい静かにしろ。

每天都这么吵，安静点！ - 中国語会話例文集

後ろの窓をふさいでしまいなさい．

把后窗堵上吧。 - 白水社 中国語辞典

口跡はいいし，所作はうまい．

嗓子好，工架好。 - 白水社 中国語辞典

畑にまいた種は芽を出した．

田里撒的种儿发芽了。 - 白水社 中国語辞典

すぐ人を疑ってしまいます。

我动不动就怀疑别人。 - 中国語会話例文集

めまいがするほど忙しい。

忙得晕头转向。 - 中国語会話例文集

日本語を忘れてしまいそうだ。

我都快把日语给忘了。 - 中国語会話例文集

どこに行こうか迷ってしまいます。

我正在犹豫去哪里。 - 中国語会話例文集

それを食べてしまいなさい。

请把那些吃完。 - 中国語会話例文集

信じようが信じまいが

不论相信或是不相信。 - 中国語会話例文集

うん、今日はこれでおしまい。

嗯，今天到此结束。 - 中国語会話例文集

あなたに頼りすぎてしまいます。

我太过依赖你了。 - 中国語会話例文集

お酒を飲むとすぐ寝てしまいます。

我一喝酒马上睡觉。 - 中国語会話例文集

あなたを待たせてしまいます。

我让你等。 - 中国語会話例文集

警察に捕まってしまいます。

我被警察抓捕了。 - 中国語会話例文集

すぐに忘れてしまいます。

马上就忘记了。 - 中国語会話例文集

毎日毎日が大変楽しい。

每天都非常开心。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅れてしまいすみません。

对不起回复迟了。 - 中国語会話例文集

過ぎた事は忘れてしまいます。

我会忘记过去的事。 - 中国語会話例文集

怒ってもすぐ忘れてしまいます。

我生气也会很快忘记。 - 中国語会話例文集

彼は私より将棋がうまい．

他比我会下棋。 - 白水社 中国語辞典

君，私を知らないとは言えまいね．

你不认得我不成？ - 白水社 中国語辞典

彼はふるまいが怪しげである．

他举惜诡怪。 - 白水社 中国語辞典

薬を全部飲んでしまいなさい．

把药全都喝下去吧。 - 白水社 中国語辞典

ふるまいがきびきびしている．

举止伶俐 - 白水社 中国語辞典

コートを脱いでしまいなさい！

你脱了大衣！ - 白水社 中国語辞典

大した問題ではあるまい．

不会是什么了不得的问题。 - 白水社 中国語辞典

ふるまいがきびきびしている．

举止伶俐 - 白水社 中国語辞典

それを捨ててしまいなさい．

把它扔了吧。 - 白水社 中国語辞典

リンゴは安いしうまい．

苹果［是］又便宜又好吃。 - 白水社 中国語辞典

ふるまいがあか抜けしている．

举止潇洒 - 白水社 中国語辞典

この店はもう店じまいをした．

这个商店已经歇业了。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどくめまいがした．

他眩晕得历害。 - 白水社 中国語辞典

彼はあいまいに返事した．

他含糊地应了声。 - 白水社 中国語辞典

毎日仕事？

每天都是工作？ - 中国語会話例文集

姉妹はいますか？

有姐妹吗？ - 中国語会話例文集

残暑お見舞い

酷暑的问候 - 中国語会話例文集

愚昧な君主．

昏庸的君主 - 白水社 中国語辞典

1枚の食パン．

一片面包 - 白水社 中国語辞典

私の妹は毎晩九時にはもう寝てしまいます。

我妹妹每晚9点就已经睡了。 - 中国語会話例文集

お構いもしませんでした！

慢待！慢待！ - 白水社 中国語辞典

明日まで覚えてはいまい。

明天前必须记住。 - 中国語会話例文集

窓を閉めてもかまいませんか。

我可以把窗户关上吗？ - 中国語会話例文集

彼の思想のあいまいさ

他的思想的模糊性 - 中国語会話例文集