「しまい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ユーザー登録時にエラーが発生してしまいました。

用户登录时发生了故障。 - 中国語会話例文集

電源ランプが点灯しなくなってしまいました。

电源灯不亮了。 - 中国語会話例文集

間違った日程を提示してしまいました。

请指出错误的日程。 - 中国語会話例文集

その料理がおいしすぎて、食べすぎてしまいました。

那个料理太好吃了以至于我吃多了。 - 中国語会話例文集

間違えてそれを作成してしまいました。

因为我的失误而造成了那个。 - 中国語会話例文集

目覚まし時計のぜんまいを切らしてしまった．

闹钟的簧拧断了。 - 白水社 中国語辞典

彼はそれでおしまいにしないで，またぶつぶつ言いだした．

他并没有就此散场，又咕哝起来。 - 白水社 中国語辞典

説明に曖昧な部分があり、誤解させてしまい申し訳ありません。

说明中有些含糊不清的部分，产生了误会非常抱歉。 - 中国語会話例文集

提出が遅くなってしまい、本当に申し訳ありません。

提交晚了，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

もう宿題を終えてしまいましたか。

你已经做完作业了吗？ - 中国語会話例文集

私たちはもうランチを食べてしまいました。

我们已经吃了午饭了。 - 中国語会話例文集

私たちは遊び過ぎて疲れてしまいました。

我们玩得太多了累了。 - 中国語会話例文集

すると、シンデレラは元の姿に戻ってしまいました。

然后，辛德瑞拉就恢复了原来的样子。 - 中国語会話例文集

随分時間を失ってしまいました。

我失去了很多时间。 - 中国語会話例文集

あなたの辞書を家に持って帰ってしまいました。

我把你的字典带回家了。 - 中国語会話例文集

私の書き方が悪く誤解を招いてしまいました。

我写的方法不对导致了误解。 - 中国語会話例文集

さもないと電車を逃してしまいますよ。

不然的话会错过电车的哦 - 中国語会話例文集

返信がとても遅れてしまい申し訳ない。

实在不好意思这么晚回信。 - 中国語会話例文集

結局、教師になってしまいました。

结果还是当了老师。 - 中国語会話例文集

私は炎天下にいたために、疲れてしまいました。

我因为在大热天里而特别地累。 - 中国語会話例文集

私は猫を驚かせて追い払ってしまいましたか？

是我把猫吓跑了吗？ - 中国語会話例文集

私はインフルエンザになってしまいました。

我不小心得了流感。 - 中国語会話例文集

私はその地図を捨ててしまいました。

我把那张地图扔掉了。 - 中国語会話例文集

間違った請求書を送ってしまいました。

我发送了错的账单。 - 中国語会話例文集

働きすぎて腰を痛めてしまいました。

我工作过度腰疼。 - 中国語会話例文集

あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。

非常抱歉让您为我担心了。 - 中国語会話例文集

以前使っていた電子レンジが壊れてしまいました。

以前使用的微波炉坏掉了。 - 中国語会話例文集

返信が遅れてしまい申し訳ございません。

很抱歉没有及时回信。 - 中国語会話例文集

色々調べていたら、一日経ってしまいました。

查了各种事情之后，一天就这么过去了。 - 中国語会話例文集

ご返信が遅れてしまい、まことにすみませんでした。

给您回复得晚了真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

計算式を間違って送付をしてしまい、すみません。

把计算的式子送错了，对不起。 - 中国語会話例文集

重いものを持ち上げた時に、腰を痛めてしまいました。

我拿起重物的时候扭到了腰。 - 中国語会話例文集

彼は働きすぎて死んでしまいました。

他因为工作过去而去世了。 - 中国語会話例文集

君がどんなにうまい話をしても，私は信じない．

任你说得天花乱坠，我也不信。 - 白水社 中国語辞典

お借りした資料を少し汚してしまいました。大変申し訳ありません。

借来的资料稍弄脏了些，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

彼は1枚の写真を捜し出した．

他找出一张相片来。 - 白水社 中国語辞典

毎月の支払い金額

每月的支付金额 - 中国語会話例文集

毎日練習をする。

每天练习。 - 中国語会話例文集

毎年のことです。

每年都这样。 - 中国語会話例文集

私は毎日服を洗う。

我每天洗衣服。 - 中国語会話例文集

教えるのが上手いです。

你很擅长教人。 - 中国語会話例文集

新米のお父さん

初为人父 - 中国語会話例文集

毎日食事を食べる。

我每天吃饭。 - 中国語会話例文集

毎度私は笑った。

每次我都笑了。 - 中国語会話例文集

兄弟、姉妹はいますか？

有兄弟姐妹吗？ - 中国語会話例文集

私は今生きている。

我现在活着。 - 中国語会話例文集

毎日仕事に行きます。

我每天都去工作。 - 中国語会話例文集

私はすぐに参ります。

我马上去。 - 中国語会話例文集

毎月家賃を支払う。

每个月付房租。 - 中国語会話例文集

毎日仕事がある。

明天有工作。 - 中国語会話例文集