意味 | 例文 |
「しまやま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1103件
あなたとの契約を解除します。
解除与你的契约。 - 中国語会話例文集
野球が終了しました。
棒球结束了。 - 中国語会話例文集
宴会予約を歓迎します。
欢迎预约宴会。 - 中国語会話例文集
お休みの日は何をしますか?
休息的时候会做什么呢? - 中国語会話例文集
彼と彼女は婚約しません。
他和她不会订婚。 - 中国語会話例文集
野菜を食べることにします。
打算吃蔬菜。 - 中国語会話例文集
早いご対応に感謝します。
感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集
本日、契約書を発送しました。
今天发送了合同书。 - 中国語会話例文集
契約通貨はドルとします。
合同的规定货币是美元。 - 中国語会話例文集
朝野球の練習をしますか?
你做早间的棒球练习吗? - 中国語会話例文集
そのレストランを予約しましょうか?
预约那个餐厅吧? - 中国語会話例文集
部屋のかたづけをしました。
我收拾了房间。 - 中国語会話例文集
夜景にとても感動しました。
我被夜景感动了。 - 中国語会話例文集
今夜の夕飯はどうしますか?
你今天的晚饭要怎么安排? - 中国語会話例文集
今日は古本屋めぐりをしました。
今天去逛了旧书店。 - 中国語会話例文集
私用につきお休み致します。
因为私事请假。 - 中国語会話例文集
とても日焼けしてしまった。
我晒的特别黑。 - 中国語会話例文集
今日は早く寝る事にします。
我今天早点睡。 - 中国語会話例文集
李紅は既に部屋を出てしまった.
李红已经出了屋子。 - 白水社 中国語辞典
八つ当たりしてしまった.
把气都撒出来了。 - 白水社 中国語辞典
私の娘はもう婚約しました.
我女儿已经许人了。 - 白水社 中国語辞典
あなたと居たら甘やかされてしまいます。
我一跟你在一起就被宠坏了。 - 中国語会話例文集
健やかなお子様が生まれることをお祈りします。
祝您生个健康的宝宝。 - 中国語会話例文集
暇な時に2人でゆっくりよもやま話をしましょう.
有空咱俩聊聊天。 - 白水社 中国語辞典
既にやりだしたからには,いっそのこと最後までやってしまおう.
既然已经做了,索性就把它做完。 - 白水社 中国語辞典
この子は悪いやつと一緒にいてやくざの悪習に染まってしまった.
这孩子跟着坏人学了一身流氓习气。 - 白水社 中国語辞典
そして寝ずに、夜遅くまで賑やかに過ごします。
然后,不睡觉,一直到半夜都热热闹闹地度过。 - 中国語会話例文集
すみません、冷やかしはお断りします。
对不起,谢绝只看不买。 - 中国語会話例文集
これまでやってきたことを全て出します。
我把目前为止做过的事全都表现出来。 - 中国語会話例文集
ならばあなたはやらかしてしまいましたね。
那样的话你搞定了呢。 - 中国語会話例文集
彼らがそれをうまくやることに期待しましょう。
他们期待那个能顺利进行。 - 中国語会話例文集
ならばあなたはやらかしてしまいましたね。
这样你就完全搞砸了。 - 中国語会話例文集
あまりにたくさんの時間をそれに費やしました。
我在那上面花费了好多时间。 - 中国語会話例文集
健やかな赤ちゃんが生まれることをお祈りします。
希望能生出健康的宝宝。 - 中国語会話例文集
速やかにお支払い頂けますようお願い致します。
希望您能尽快付款。 - 中国語会話例文集
しかし私は剣道をやめてしまいました。
但是我不练剑道了。 - 中国語会話例文集
お母さんは彼女を甘やかして甘ったれにしてしまった.
妈妈把她惯得娇滴滴的。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと考えがうますぎやしませんか?
想得也太便宜了是不是? - 白水社 中国語辞典
彼はやせて目まで落ちくぼんでしまった.
他瘦得眼睛都陷下去了。 - 白水社 中国語辞典
その時風も止まったし,また雨もやんだ.
这个时候风也停了,雨也止了。 - 白水社 中国語辞典
やり方が間違っているから,骨身を惜しまずやってもむだ骨である.
方法错了,卖力气也是瞎掰。 - 白水社 中国語辞典
広島風お好み焼き
广岛风味的什锦烧 - 中国語会話例文集
取締役員就任
董事会成员的上任 - 中国語会話例文集
取締役会の承認
董事会的承认 - 中国語会話例文集
理事長,代表取締役.
董事长 - 白水社 中国語辞典
朝飯前である,おやすいご用である.
不费吹灰之力 - 白水社 中国語辞典
友人や従妹と会ってランチをしました。
我和朋友还有表妹见面吃了午饭。 - 中国語会話例文集
どうやら私はそれを間違えてしまったようだ。
看样子我好像弄错那个了。 - 中国語会話例文集
どうやら私はそれを聞き間違えてしまったようだ。
看样子我好像听错那个了。 - 中国語会話例文集
週末は、散歩や家でのんびり過ごしました。
周末我散散步或者在家悠闲地度过了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |