意味 | 例文 |
「しもだ て」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16437件
貴女に会えてとても幸せだと思っています。
能见您我真的很荣幸。 - 中国語会話例文集
もし受講したい等あれば別途相談してください。
要是想听课的话,请另行咨询。 - 中国語会話例文集
あの事件は,今になって思い出してみてもまだひやっとします.
那件事,至今想起来还有点儿后怕呢。 - 白水社 中国語辞典
わたしの仕事はとてもストレスの多いものだから。
因为我的工作有很多压力。 - 中国語会話例文集
ここはインドでもっとも速く成長している都市だ。
这是印度发展最快的城市。 - 中国語会話例文集
まだケーキも食べていないし、シャンパンも飲んでいない。
我还没吃蛋糕也没喝香槟。 - 中国語会話例文集
私が反対しても何も変わらないだろう。
就算我反对也不会有什么变化的吧。 - 中国語会話例文集
品物を送っても大丈夫?
可以发送商品吗? - 中国語会話例文集
もう一つ質問させて下さい。
请再让我问一个问题。 - 中国語会話例文集
子供の将来はとても大事です。
孩子的将来很重要。 - 中国語会話例文集
私の友達も来ていい?
我的朋友也来可以吗? - 中国語会話例文集
友達に教えてもらいます。
朋友会告诉我。 - 中国語会話例文集
もしあなたがとても忙しいなら、私がお手伝いします。
如果你特别忙的话,我来帮你。 - 中国語会話例文集
もし私が間違っていたら訂正してください。
如果我错了请纠正我。 - 中国語会話例文集
もし分からない問題があれば、いつでも連絡してくださいね。
如果有不明白的问题,请随时联系哦。 - 中国語会話例文集
私はもう座ることに慣れた,どれだけ長く座っても大丈夫だ.
我已经坐惯了,坐多久都没问题。 - 白水社 中国語辞典
3000円で食べ放題なのでとてもお得だと思いました。
3000日元随便吃,我觉得很划算。 - 中国語会話例文集
1日会わないと3年も隔てたようだ,一日千秋の思い.
一日不见,如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典
名刺を注文してください。
请订购名片。 - 中国語会話例文集
その注文書を直してください。
请你改正那个订货单。 - 中国語会話例文集
この質問に回答してください。
请回答这个问题。 - 中国語会話例文集
Eメールで質問してください。
请用邮件提问。 - 中国語会話例文集
足元に注意してください。
请注意脚下。 - 中国語会話例文集
友達申請して大丈夫ですか?
能申请成为朋友吗? - 中国語会話例文集
質問は勘弁してください。
请不要提问了。 - 中国語会話例文集
この3文字を抹消してください.
请你勾销这三个字吧。 - 白水社 中国語辞典
食べた物がまだ消化していない.
吃的东西还没消化。 - 白水社 中国語辞典
ただし、後で元に戻すために記録をとってください。
然而,为了之后复原请进行记录。 - 中国語会話例文集
それはただ見ているだけでも楽しい。
只是看着那个就很开心。 - 中国語会話例文集
写真をもう一枚だけ撮らせてください。
再让我拍一张照片就好了。 - 中国語会話例文集
意見のある人は誰でも意見を出してください。
有意见的人不管是谁都请说出来。 - 中国語会話例文集
彼は大学に入学してまだ間もない.
他入大学还不久。 - 白水社 中国語辞典
これらのビデオは大部分がダビングして作ったものだ.
这些录像大部分是翻录复制品。 - 白水社 中国語辞典
この穀つぶしめ,何をやらせてもだめだ!
你这个饭桶,干啥也不行! - 白水社 中国語辞典
このズボンはあまりにもだぶだぶしている.
这裤子太肥了。 - 白水社 中国語辞典
見ているだけだといかにもそれらしく見える.
看着很像[一]回事儿。 - 白水社 中国語辞典
どんなにうまく言い逃れをしてもだめだ.
无论怎样狡赖也不行。 - 白水社 中国語辞典
今回の商売はあちこち走り回ってもだめだ.
这趟生意跑不成。 - 白水社 中国語辞典
最初は反対していた人たちも、だんだんと何も言わなくなった。
最开始反对的人们也渐渐的不说什么了。 - 中国語会話例文集
私はもとからそこへ行こうと思っていた,ただ機会がなかっただけだ.
我原本就想去那儿,只是没有机会。 - 白水社 中国語辞典
もし講義の途中で質問があれば手を上げて質問してください。
如果上课期间有什么问题的话请举手提问。 - 中国語会話例文集
彼女はとても驚き、涙を流して喜んだ。
她特别的惊讶,一边哭一边高兴。 - 中国語会話例文集
彼は(もみをひいてもみ殻を除去する→)もみすりをしているところだ.
他正碾着米呢。 - 白水社 中国語辞典
もし間違ってる文章なら、修正してください!
如果是错误的句子,请修改。 - 中国語会話例文集
私は彼にとても親切に対応していただきました。
他很热情的接待了我。 - 中国語会話例文集
どうかもう少し声を落として話してください.
请说话声音轻一点儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は80を過ぎても,まだ足腰はしっかりしている.
他八十多了,腰板儿还挺硬实。 - 白水社 中国語辞典
歴史の発展を妨げようと企ててもむだ骨である.
企图阻碍历史的发展是徒劳的。 - 白水社 中国語辞典
もし大丈夫ならメールを返信してください。
如果没关系的话请给我回邮件。 - 中国語会話例文集
彼はもう80歳になるが,体はまだしゃんとしている.
他虽然年已八十了,但是身体还很硬朗。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |