意味 | 例文 |
「しもだ て」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16437件
まだ少し痛みを持っています。
我还有一点疼。 - 中国語会話例文集
それは普通だと思っていました。
我觉得那个很普通。 - 中国語会話例文集
昨日の事を思い出して下さい。
请你回忆起昨天的事情。 - 中国語会話例文集
来週が勝負だと思っている。
我觉得下周就是决胜了。 - 中国語会話例文集
お給料袋は戻してください。
请把工资信封还回去。 - 中国語会話例文集
私は幸せだと改めて思う。
我再次觉得很幸福。 - 中国語会話例文集
私の質問に答えてください。
请回答我的问题。 - 中国語会話例文集
20文字以内で入力してください。
请输入20个字以内。 - 中国語会話例文集
それっていい兆しだと思う?
你觉得那是好的征兆吗? - 中国語会話例文集
楽しい思い出を作ってください。
请制造美好的回忆。 - 中国語会話例文集
100文字以内で入力してください。
请在100字以内填写。 - 中国語会話例文集
見積りを依頼してください。
请委托进行预算。 - 中国語会話例文集
子供をだましてはいけない.
不要诓骗孩子。 - 白水社 中国語辞典
子供は道に迷って泣きだした.
孩子路途失迷得哭了起来。 - 白水社 中国語辞典
子供は問い詰められて泣きだした.
孩子被追问得哭起来。 - 白水社 中国語辞典
だから、目標・目的意識をもってこの仕事に就いて欲しい。
所以,希望你能怀着目标和目的意识从事这份工作。 - 中国語会話例文集
塩もいいけど、ここの特製ダレも試してみて。
虽然用盐也可以,但是也请尝一下这里的特制酱料。 - 中国語会話例文集
そういうわけで、彼はとても静かだったのだ。
正因如此,他很安静。 - 中国語会話例文集
彼は未だに野球少年だ。とてもかわいい。
他还是个棒球少年。非常可爱。 - 中国語会話例文集
息子をただ見つめているだけでも幸せです。
就只是注视着儿子就感到很幸福。 - 中国語会話例文集
君は他人をだますことはできても,私をだませない.
你骗得了别人,可骗不了我。 - 白水社 中国語辞典
とぼけてもだめだ,我々と一緒に交番に行こう.
你耍熊也不行,跟我们到派出所去。 - 白水社 中国語辞典
私にとっては友達もとても大切です。
对我来说,朋友也很重要。 - 中国語会話例文集
彼は頼んだものを持ち帰りにしようとしています。
他打算把被委托的东西带回家。 - 中国語会話例文集
もしかして彼女が、その会議に来るのだろうかと思う。
我觉得她可能会来开会。 - 中国語会話例文集
私が説明している間はこちらに注目してください。
在我说明的时候请看这边。 - 中国語会話例文集
もしそうするなら、この問題の報告も入れてください。
如果是那样的话,也请把这个问题放进报告中。 - 中国語会話例文集
彼がどうあっても承知しないのに,君はどんな手だてがあると言うのだ.
他偏不答应,你有什么办法。 - 白水社 中国語辞典
よくも大学まで行っていて,この字も知らないなんて.
亏你还上过大学呢,连这个字也不认得。 - 白水社 中国語辞典
その問題に関して彼女はただ簡単に話しただけだ.
关于那个问题她只略略说了几句。 - 白水社 中国語辞典
あの子の父親が死んだ時,私はあの子を身ごもってまだ3か月だった.
他爹死的时候,我才怀他三个月。 - 白水社 中国語辞典
この事くらい(誰が知らないだろうか→)誰でも知っているはずだ.
这码事谁不知道呢? - 白水社 中国語辞典
ただお前さんだけがげすだ,ろくでもないことをべらべら話して!
就你下三烂,话多! - 白水社 中国語辞典
もう一点教えて下さい。
请再告诉我一件事。 - 中国語会話例文集
今まで貸していたお金も返してください。
请把我之前借你的钱还给我。 - 中国語会話例文集
その情報を調査していただいてもよろしいですか?
能请您调查一下那个消息吗? - 中国語会話例文集
それについて、私にもっと詳しく教えてください。
关于那个,请更详细地告诉我。 - 中国語会話例文集
もしその説明が間違っていたら、直してください。
如果那个说明错了的话,请改一下。 - 中国語会話例文集
これを参考にして、同じものを作成してください。
请参考这个做出同样的东西。 - 中国語会話例文集
もう少しゆっくりしていってください.
请再多坐一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典
私がもしどうしても分からないことがあったら助けてください。
如果我有怎么也不懂的事的话请你帮助我。 - 中国語会話例文集
その通勤電車は空いていて、とても快適だった。
那班上班的电车很空,十分舒服。 - 中国語会話例文集
この文章は,どこもかしこも反動的な言葉でいっぱいだ.
这篇文章,一派黑话。 - 白水社 中国語辞典
もしあなたがまだそれを受け取っていなかったら、私に知らせてください。
如果你还没接收那个的话,请通知我。 - 中国語会話例文集
この建物はかつて収容所だったこともある。
这个建筑也曾是收容所。 - 中国語会話例文集
面白くなくても笑ってください。
就算不好笑也请笑一笑。 - 中国語会話例文集
彼女はとても可愛くて、面白い女の子だ。
她很可爱,是个有趣的女孩子。 - 中国語会話例文集
日本でできるだけ英語もデンマーク語も習得していくつもりです。
我打算在日本尽量学会英语和丹麦语。 - 中国語会話例文集
もし体がまだいけないようであれば,参加しに来なくてもよい.
要是你身体还不行,就不一定来参加了。 - 白水社 中国語辞典
もう少し口を開けて下さい。
请再张点嘴。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |