例文 |
「しもぼ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3005件
もし努力しなかったら,落ちこぼれる.
如不努力,就要落后。 - 白水社 中国語辞典
またしてもウドンゲの花が一輪しぼんだ.
又谢了一朵昙花。 - 白水社 中国語辞典
こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。(覆水盆に返らず。)
对着已经洒掉的牛奶叹息也于事无补。(覆水难收) - 中国語会話例文集
撮像処理後にぼかし調整モードに戻る。
在该成像处理之后,恢复未对焦调整模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回も韓国語の試験はボロボロでした。
这次的韩语考试也是很惨。 - 中国語会話例文集
私は家に一人ぼっちでとても寂しい.
我一个人在家里很寂寞。 - 白水社 中国語辞典
彼はぼんと小孟の‘腰眼’をまともに蹴った.
他一脚正踢在小孟的腰眼上。 - 白水社 中国語辞典
君が知らないはずはない!とぼけるのもいい加減にしろ.
你怎么会不知道?别装了。 - 白水社 中国語辞典
太郎に帽子をもらいました。
我收到了太郎送给我的帽子。 - 中国語会話例文集
私の想像力はとても乏しい。
我非常缺乏想象力。 - 中国語会話例文集
感染を防止するかもしれない
可能防止感染。 - 中国語会話例文集
財産を没収し国のものにする.
财产没收归为国有。 - 白水社 中国語辞典
彼の姿はとてもみすぼらしかった。
他当时的样子太寒碜了。 - 中国語会話例文集
ぼくは花子に何もしてあげられない。
我什么也不能为花子做。 - 中国語会話例文集
ぼくがずっと欲しかったものは君だけだ。
我一直想要的只是你。 - 中国語会話例文集
ぼくもそれを今日受け取りました。
我也是今天收到了那个。 - 中国語会話例文集
それを見たとき、ぼくはとても興奮して、眠れなかった。
看到那个,我特别兴奋没睡着。 - 中国語会話例文集
体がだめになったのはまだしも,頭さえぼけてきた.
身体坏了不算,连脑子也变胡涂了。 - 白水社 中国語辞典
人は時には愚痴をこぼしてみることも必要なのだ.
人有时是需要发发牢骚的。 - 白水社 中国語辞典
自分は大したものだとうぬぼれている.
自以为了不起 - 白水社 中国語辞典
平々凡々として何もすることがない.
碌碌无为((成語)) - 白水社 中国語辞典
平々凡々として何もすることがない.
碌碌无为((成語)) - 白水社 中国語辞典
時間はまだ早い,もう少し遊ぼう!
时间还早,再玩儿一会儿吧! - 白水社 中国語辞典
(言葉の意味やものの姿などが)ぼんやりしてはっきりわからない,ぼんやりしてはっきり見えない.≒迷离惝恍.
迷离恍惚((成語)) - 白水社 中国語辞典
女の同志はもとより,男の同志も,感激して涙をこぼした.
女同志不必说,就是男同志,也激动得掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典
僕も少し興味が沸いたよ。
我也稍微有了点兴趣哦。 - 中国語会話例文集
思わずか細い声が漏れてしまう。
不由得小声说。 - 中国語会話例文集
祖母から手紙をもらいました。
我收到了祖母写的信。 - 中国語会話例文集
その牧場にも行きました。
我还去了那个牧场。 - 中国語会話例文集
君を僕のものにしたい。
我想把你占为己有。 - 中国語会話例文集
坊主になるかもしれない。
我可能要成为和尚。 - 中国語会話例文集
誰が見ても僕は惨めでした。
不管是谁都会觉得我很惨。 - 中国語会話例文集
お蚕さんはもうじきまぶしに上る.
蚕宝宝要上山了。 - 白水社 中国語辞典
漏らした名簿は偽物だ.
泄露的名单是假的。 - 白水社 中国語辞典
私は老いぼれ故に何も出来ぬ。
我一把老骨头,什么也干不了。 - 中国語会話例文集
ごぼうやさつまいもは繊維質が豊富です。
牛蒡和红薯的纤维很丰富。 - 中国語会話例文集
外国との商売で不正なぼろもうけをする.
发洋财 - 白水社 中国語辞典
私は一人ぼっちの身の上,何も恐れない.
我光杆儿一条,什么也不怕。 - 白水社 中国語辞典
私の涙が今にもこぼれそうになった.
我的泪快要流出来了。 - 白水社 中国語辞典
とぼけてもだめだ,我々と一緒に交番に行こう.
你耍熊也不行,跟我们到派出所去。 - 白水社 中国語辞典
風と砂ぼこりがとてもひどい,早くドアや窓を閉めなさい.
风沙太大,快掩上门窗。 - 白水社 中国語辞典
外国との商売で不正なぼろもうけをする.
发洋财 - 白水社 中国語辞典
商品を右から左へ回すだけでぼろもうけができる.
把商品一转手就能赚许多钱。 - 白水社 中国語辞典
誰かが大もうけしたら,皆も少しそのおこぼれにあずかる.
谁要发了财,大家也借点光。 - 白水社 中国語辞典
加奈は一人ぼっちなので、暇を持て余していました。
加奈一个人孤孤单单,有很多空余时间。 - 中国語会話例文集
私たちも早く登ろう。
我们也快点爬吧。 - 中国語会話例文集
実は僕の家もマンションです。
其实我也住公寓。 - 中国語会話例文集
僕も寿司が大好きです。
我也最喜欢寿司了。 - 中国語会話例文集
今でもそのシーンを覚えている。
我现在还记得那一幕。 - 中国語会話例文集
帽子を脱いで、靴も脱ぎなさい。
摘下帽子,把鞋也脱了。 - 中国語会話例文集
例文 |