「しもぼ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

僕も明日のテスト頑張ります。

我明天的考试会加油的。 - 中国語会話例文集

もう足が棒になりそうだ。

脚累得要变成棍子了。 - 中国語会話例文集

僕は明日映画を観るつもりだ。

我明天打算看电影。 - 中国語会話例文集

僕もあの場所に立ちたいです。

我也想站在那里。 - 中国語会話例文集

母校を出てもう2年になる．

离别母校已经两年了。 - 白水社 中国語辞典

年とって，とても山に登れない．

年纪大了，上不了山。 - 白水社 中国語辞典

気性があまりにも凶暴である．

性情过于凶狠。 - 白水社 中国語辞典

彼らは真の問題をぼかそうとした。

他们试图淡化真正的问题。 - 中国語会話例文集

私は一目でぼろを見つけだした．

我一眼就瞧出棱缝来了。 - 白水社 中国語辞典

私は思わずつらい涙をこぼした．

我不禁落下了辛酸的眼泪。 - 白水社 中国語辞典

希望というものはもともとあるとも言えないし，またないとも言えないものだ．

希望是先无所谓有，无所谓无的。 - 白水社 中国語辞典

あの人はとてもぼんやりしていて，何にもきちんとやれない．

那个人太颟顸，什么事都做不好。 - 白水社 中国語辞典

空は（わずかな明るみもない→）真っ暗で，平野はぼんやりとして何も見えない．

天空没有一丝亮光，原野影影绰绰。 - 白水社 中国語辞典

誰も皆の考えをまとめて優れたものを選ぼうとしなかった．

谁也没有把大家的想法集中起来优选一番。 - 白水社 中国語辞典

防煙と防火を目的とした両開きのドア

以防烟防火为目的的双开门。 - 中国語会話例文集

これらはほぼ等しい値を持っている。

这些的数值基本都相等。 - 中国語会話例文集

孫が祖母に贈り物をし，祖母をひどく喜ばせた．

孙子送奶奶一件礼物，把奶奶乐坏了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは砂浜でひなたぼっこをしている．

孩子们在沙滩上晒太阳。 - 白水社 中国語辞典

門番を募集しています。

正在招募门卫。 - 中国語会話例文集

視野を広げる，新しい展望を持つ．

放开眼界 - 白水社 中国語辞典

応募期限，出願期限，申し込み期限．

报名期限 - 白水社 中国語辞典

もし外国語をちゃんと学ぼうとすれば，努力して勉強しなくてはならない．

要学好外文，就要努力学习。 - 白水社 中国語辞典

私は、変わることはほぼないと思います。

我觉得没什么可以改变的地方 - 中国語会話例文集

ホルモンのレプチンは脂肪細胞によって作られる。

荷尔蒙的瘦素由脂肪细胞产生。 - 中国語会話例文集

あの少年はお金持ちのボンボンである。

那个少年是有钱人家的少爷。 - 中国語会話例文集

私はくどくどと愚痴をこぼそうとは思わない．

我不想唠里唠叨地发牢骚。 - 白水社 中国語辞典

お前たち，なんだそのびっくりしたさまは，おれがおぼれるとでも思ったのか？

瞧把你们吓得［那样］，我还能淹死？ - 白水社 中国語辞典

難病による死亡、もしくは難病の合併症による死亡

因疑难杂症引起的死亡，或者由疑难杂症的并发症引起的死亡 - 中国語会話例文集

もし猫を飼っていたら、私は一人ぼっちではなかったでしょう。

要是我养猫的话我就不会是孤单一人了吧。 - 中国語会話例文集

もし猫を飼っていなかったら、私は一人ぼっちだったでしょう。

要是我没有养猫的话，我就会孤单一人的吧。 - 中国語会話例文集

嫁も長年辛抱していれば姑になる，辛抱すればよいことがある．

多年的媳妇儿熬成婆。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

というのも、ただ私が何を選ぼうと、何をしようと、誰かを失望させてしまうのだ。

也就是说，不管我选择什么，做什么，都会让有些人失望。 - 中国語会話例文集

シンボル0〜2を制御シンボル508として割り当てても良く、シンボル3〜7をデータシンボルとして割り当てても良い。

码元 0至 2可以被指配为控制码元 508，并且码元 3至 7可以被指配为数据码元。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして昂ぶる想いの中

然后在兴奋的回忆中 - 中国語会話例文集

友達とボート釣りに行きました。

我和朋友去船钓了。 - 中国語会話例文集

祖母を大事にしたいと思った。

我想珍惜祖母。 - 中国語会話例文集

公募に基づいて県が決めました。

根据公募省里决定了。 - 中国語会話例文集

僕は友達とプールをした。

和朋友去游泳了。 - 中国語会話例文集

子供たちは隠れん坊をして遊ぶ．

孩子们藏猫儿玩儿。 - 白水社 中国語辞典

食物の腐敗を防止する．

防止食物腐败。 - 白水社 中国語辞典

穀物を熊手で広げて日干しする．

把谷子耙开晒晒。 - 白水社 中国語辞典

若者は容貌がきりっと美しい．

小伙子面目清秀。 - 白水社 中国語辞典

ボールは空気が漏れてしまった．

皮球撒气了。 - 白水社 中国語辞典

彼は怠け者で，食いしん坊だ．

他人又懒，嘴又馋。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたが泣いたら僕も泣いてあげましょう。

如果你哭了的话，我也哭吧。 - 中国語会話例文集

僕がもし君なら，同意したりするものか．

我要是你［的话］，我才不同意呢。 - 白水社 中国語辞典

各送信シンボルは、データシンボル、パイロットシンボル、または信号値ゼロであってもよい。

每个发送符号可以是数据符号、导频符号或零值信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

わしは女房が早く死に，その上息子もいず，半世紀一人ぼっちの老人暮らしをやってきた．

我老汉老婆死得早，又没崽，做了半世纪的孤老。 - 白水社 中国語辞典

ぼくは彼に就職活動がどれだけ厳しいものだったか尋ねた。

我问了他求职是多艰难的事情。 - 中国語会話例文集

彼らは何らかのきっかけを捜して我々に災いを及ぼすかもしれない．

他们不定找个啥碴口祸害咱们。 - 白水社 中国語辞典