意味 | 例文 |
「しもよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34083件
私はそれを見たことがあったような気もします。
我觉得我见过它。 - 中国語会話例文集
彼女の身長は去年よりとても伸びました。
她的比去年长高了很多。 - 中国語会話例文集
彼女は友達を家に招待しようと思っています。
她正想着招呼朋友来家里。 - 中国語会話例文集
彼に手術をしてもらってよかった。
能让他给我做手术真是太好了。 - 中国語会話例文集
私たちは子どもの頃からずっと仲よしです。
我们从小时候起关系一直很好。 - 中国語会話例文集
もし明日天気が良ければ泳ぎに行きませんか。
如果明天天气好的话去游泳吗? - 中国語会話例文集
それは私にとってはよかったのかもしれない。
那个对我来说也许很好。 - 中国語会話例文集
昔はブーガルーをよく聞いたものでした。
以前经常听说布加洛舞。 - 中国語会話例文集
もしあなたさえよければ、今日食事に行きませんか?
如果你方便的话,今天一起去吃个饭吧? - 中国語会話例文集
私にはそれがとてもよく分かりました。
对我来说那个很明白了。 - 中国語会話例文集
あなたもよい週末を過ごしてください。
也请你度过一个美好的周末。 - 中国語会話例文集
私も情報が無ければ確認するようにしますね。
没有信息的话我也会去确认的。 - 中国語会話例文集
早く返信するよりも、正確にお願い致します。
比起早点回信,希望您回复得更加正确。 - 中国語会話例文集
何よりも悲しいのは無視されたことです。
比什么都悲伤的是被无视。 - 中国語会話例文集
とにかく、それは私たちにはどうしようもないことです。
总之,那是我们怎么也没办法的事。 - 中国語会話例文集
私を愛して下さい、もう絶対に手放されないように。
请爱着我,绝对不要再放开手了。 - 中国語会話例文集
よくも私の昼寝を邪魔してくれたな。
你竟然来打扰我午睡了。 - 中国語会話例文集
同じような話を以前別の人からも聞きました。
以前从别人那里也听到了同样的话。 - 中国語会話例文集
今年も君のおかげで楽しかったよ。
今天多亏了你过得很开心。 - 中国語会話例文集
あなたはよくても私が困るでしょ。
你倒是好了,可我却困扰了。 - 中国語会話例文集
部署内の皆様にもどうぞよろしくお伝えください。
请代我问候部里的人。 - 中国語会話例文集
この1年が素晴らしいものになりますように。
希望这一年会过得很精彩。 - 中国語会話例文集
先生にいくつか質問をしようと思います。
我想向老师提几个问题。 - 中国語会話例文集
もし、よかったら一緒に飲みませんか。
可以的话,一起喝杯吧? - 中国語会話例文集
私よりも日本の漫画に詳しい。
你比我更了解日本漫画。 - 中国語会話例文集
そのような彼らの姿勢に勇気をもらいました。
他们的样子给了我勇气。 - 中国語会話例文集
なので、私も笑顔で生活するように心がけました。
所以,我也要带着笑容生活。 - 中国語会話例文集
今日はいつもと同じような練習でした。
今天是和往常一样的练习。 - 中国語会話例文集
この二つの品物を返却しようと思います。
这两个商品我想退货。 - 中国語会話例文集
祖国のために尽力しようにもその志が入れられない.
报国无门 - 白水社 中国語辞典
商売をしようと思うが,元手がない.
想要做买卖,可是没有本钱。 - 白水社 中国語辞典
私は目はまだよく見えるし,耳も聞こえる.
我眼睛还看得清楚,耳朵也听得见。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はとても親しいかのようだ.
他们俩仿佛很熟悉似的。 - 白水社 中国語辞典
息子が出世して,父母は何よりも鼻が高い.
儿子出息了,父母感到无比光耀。 - 白水社 中国語辞典
品がよいし,値段も安いので,買う人が多い.
东西好,加以价钱便宜,所以买的人多。 - 白水社 中国語辞典
野心は大きいこと他に比べるものなしと言ってよい.
野心可谓其大无比。 - 白水社 中国語辞典
私どもの車はよそへ貸さないことにしている.
我们的车不往外赁。 - 白水社 中国語辞典
誰もそのような話をしたことはない.
没有哪个说过这样的话。 - 白水社 中国語辞典
記者としては,君はまだあまりにも若いよ.
当记者,你还太嫩呐。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は歩きながらよもやま話をしていた.
我们俩边走边攀谈着。 - 白水社 中国語辞典
あわよくば(うまくいったら)試験に合格するかもしれない.
碰巧也许考得上。 - 白水社 中国語辞典
本当に(私をひどく怒らせた→)腹が立ってどうしようもない.
真把我气坏了。 - 白水社 中国語辞典
前足が滑ると,後ろ足もよろける.
前脚一滑,后脚也站不稳。 - 白水社 中国語辞典
種子の発芽は空気の湿度のいかんによっても決まる.
种子发芽还取决于空气湿度如何。 - 白水社 中国語辞典
皆がそう言ったけれども,彼は信じようとしなかった.
尽管大家都这样说,他却不肯相信。 - 白水社 中国語辞典
君がもし信じないなら,彼の所へ行って聞いたらよい.
你若不信,可去问他。 - 白水社 中国語辞典
勝手に労働者を解雇してもよい.
随便散工人也可以。 - 白水社 中国語辞典
彼女は年が若く,身のこなしもよい.
她人年轻,身段又好。 - 白水社 中国語辞典
彼はどのような艱難辛苦もすべて経験してきた.
他什么艰难都经历过。 - 白水社 中国語辞典
背丈がちょうどよいだけでなく,腰もぴんとしている.
不但身量适当,而且腰板直挺。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |