「しもん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

結婚相手は無理して探すもんじゃない。

结婚对象不应该是强迫自己去找来的。 - 中国語会話例文集

彼の言うことなど私は信じるもんか！

我才不相信他的话呢！ - 白水社 中国語辞典

犯人を訊問する時，拷問をしてはならない．

审讯犯人，不可动刑。 - 白水社 中国語辞典

（国家の首脳などが）国事訪問を行なう，公式訪問をする．

进行国事访问 - 白水社 中国語辞典

この問題は難しいが，あの問題は簡単だ．

这道题难，那道题容易。 - 白水社 中国語辞典

唆してもんちゃくを引き起こす，もめごとの種をまく．

挑是非 - 白水社 中国語辞典

もめごとの種をまく，唆してもんちゃくを引き起こす．

挑拨是非 - 白水社 中国語辞典

この種の生地はどんなにもんでもしわにならない．

这种布料怎么揉也皱不了。 - 白水社 中国語辞典

私は２つの質問をしたい。

我想提2个问题。 - 中国語会話例文集

彼女たちは注文しましたか？

她们点东西了吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたに一つ質問したい。

我想对你提一个问题。 - 中国語会話例文集

難しい問題で申し訳ない。

问题太难，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

その注文を受領しました。

我接收了那个订单。 - 中国語会話例文集

話の途中で質問します。

我在讲话的过程中提问。 - 中国語会話例文集

一文無しになってしまう。

变得一文不值。 - 中国語会話例文集

その結果、問題は解決しました。

结果，问题解决了。 - 中国語会話例文集

注文したことを確認してください。

请确认订单。 - 中国語会話例文集

彼は営業部門に異動しました。

他被调到了营业部。 - 中国語会話例文集

また問題が発生しましたか？

问题又发生了吗？ - 中国語会話例文集

注文していいでしょうか。

可以订购那个吗？ - 中国語会話例文集

この疑問は解決しました。

这个疑问解决了。 - 中国語会話例文集

料理は注文しましたか？

叫菜了吗？ - 白水社 中国語辞典

専門的な質問にも即座に答えなさい。

请立刻回答专业性的问题。 - 中国語会話例文集

彼が何をもくろんでいるのか知れたもんじゃない！

鬼知道他安的什么心！ - 白水社 中国語辞典

彼は文科系が専門で，私は工学系が専門だ．

他是学文的，我是学工的。 - 白水社 中国語辞典

形式だけを重んじ，内容を重んじない．

只讲究形式，不重内容。 - 白水社 中国語辞典

…省では専門家を招いて「顧問団」を作った．

…部聘请专家组成“智囊团”。 - 白水社 中国語辞典

私は人品を重んじるが，彼は外見を重んじる．

我着重人品，他却着重衣着。 - 白水社 中国語辞典

もし私が質問を見つけたら、再びあなたに質問しても良いですか？

如果我找到了问题的话，能再次向您提问吗？ - 中国語会話例文集

ご注文を復唱致します。

我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集

名刺を注文してください。

请订购名片。 - 中国語会話例文集

あなたのご質問に回答します。

回答您的问题。 - 中国語会話例文集

その注文書を直してください。

请你改正那个订货单。 - 中国語会話例文集

あなたのご質問にお答えします。

回答您的问题。 - 中国語会話例文集

この質問に回答してください。

请回答这个问题。 - 中国語会話例文集

力を結集して問題に取り組む。

合力解决问题。 - 中国語会話例文集

私の疑問は解決されました。

我的疑问被解决了。 - 中国語会話例文集

ご質問への返事をします。

我会回答你的疑问。 - 中国語会話例文集

ビザを問題なく取得した。

我顺利取得了签证。 - 中国語会話例文集

それは難しい質問です。

那是很难的问题。 - 中国語会話例文集

ひとつ質問してもいいですか。

我可以提一个问题吗？ - 中国語会話例文集

注文書と納品書の照合

订单和交货单的对照 - 中国語会話例文集

その質問を受けました。

我被问了那个问题。 - 中国語会話例文集

この質問はすごく易しいですね。

这个问题非常简单呢。 - 中国語会話例文集

もし何か問題が生じたら、

如果发生了什么问题的话， - 中国語会話例文集

これは素晴らしい質問です。

这是个很棒的问题。 - 中国語会話例文集

質問したいことがあります。

有想问的问题。 - 中国語会話例文集

繰り返し質問する人もいた。

也有不停地提问的人。 - 中国語会話例文集

質問は事前にしてもらえますか？

可以事先进行提问吗？ - 中国語会話例文集

彼は質問に答えました。

他回答了问题。 - 中国語会話例文集