「しも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕方がない，君がどうしても出かけるというなら，私ももう引き止めない．

也罢，你一定要走，我也不留你了。 - 白水社 中国語辞典

悔しい思いをしました。

我有了悔恨。 - 中国語会話例文集

彼は落し物をしました。

他掉了东西。 - 中国語会話例文集

人間的にもとても素晴らしいと思います。

你作为一个人也是非常厉害的。 - 中国語会話例文集

これはもっとも難しい問題の一つです。

这是最难的问题的其中一个。 - 中国語会話例文集

私もあなたの事をもっと知りたいと思います。

我也想更了解你的事情。 - 中国語会話例文集

今朝も曇っててとてもじめじめしていた。

今早也阴天，特别的潮湿。 - 中国語会話例文集

それは雲を掴むようなものかもしれない。

那个可能是像抓住云一样的。 - 中国語会話例文集

人々はそこへは何年も戻れないかもしれない。

人们也许很多年都不会回去那里了。 - 中国語会話例文集

それはとても珍しいものだと思った。

我觉得那个是非常稀奇的东西。 - 中国語会話例文集

プロットはとてもおもしろいと思った。

我认为情节特别的有趣。 - 中国語会話例文集

価格の安いものは長持ちしないものが多い。

价格便宜的东西大多是用不长久的东西。 - 中国語会話例文集

彼女と復縁しても良いかなと思う時もあった。

我曾经觉得和她复合也不错。 - 中国語会話例文集

それはとても大変な仕事だけれど、とても面白い。

虽然那是很辛苦的工作但是很有趣。 - 中国語会話例文集

いつもとても悲しい気持ちになる。

我心情经常变得很悲伤。 - 中国語会話例文集

ひもじい思いをするのはまだしも，その上いじめられる．

挨饿不算，还要受气。 - 白水社 中国語辞典

彼は家ではいつもひもじい思いをしていた．

他在家里是经常饿着饭的。 - 白水社 中国語辞典

敵の幾重もの封鎖を物ともしないで渡って来た．

冒着敌人重重‖封锁渡过来。 - 白水社 中国語辞典

あまりにも緊張したので，彼は物も言えなくなった．

因为过于紧张，他连话也说不出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度も何度も行きつ戻りつした．

他来回来去地跑了好多趟。 - 白水社 中国語辞典

私どもの両親は共にとても元気です．

我们老人家都很健康。 - 白水社 中国語辞典

結局何もなし得なかった，何も物にならなかった．

落得一事无成 - 白水社 中国語辞典

思いがけない災難・事故，もしものこと，万一のこと．

三长两短((成語)) - 白水社 中国語辞典

上の者も下の者も一斉に困難な状況に置かれる．

上下交困((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は女性よりももっと優しい心を持っている．

他有一颗比女人还温柔的心。 - 白水社 中国語辞典

もともと仲の悪い者が仲直りし和解する．

握手言和 - 白水社 中国語辞典

薬物を用いても何の効果もない，薬石効なし．

药石无功((成語)) - 白水社 中国語辞典

物をなくして，彼が気をもむのもまあ無理ないだろう．

丢了东西，也难怪他心里着急。 - 白水社 中国語辞典

その若者は体格も大きく，顔立ちもりりしい．

这个小伙子长得高大，英俊。 - 白水社 中国語辞典

見誤った，悪いものをよいものだと思ってしまった．

看走眼了，把坏的当成好的。 - 白水社 中国語辞典

とても楽しい職場でした。

曾是非常快乐的职场。 - 中国語会話例文集

嫌でも意識してしまう。

即使讨厌也认识到。 - 中国語会話例文集

私の息子たちも参加しました。

我儿子们也参加了。 - 中国語会話例文集

今年もよろしくお願いします。

今年也请多多关照。 - 中国語会話例文集

私はもう一度回答しました。

我已经回答过一次了。 - 中国語会話例文集

これをもう出荷しましたか？

你已经把这个发货了吗？ - 中国語会話例文集

しかも収録は東京でします。

而且要在东京拍摄。 - 中国語会話例文集

じゃあ、おもしろい話をして！

那说一些有意思的话吧！ - 中国語会話例文集

わたしも自信がなくなってきました。

我也失去了自信。 - 中国語会話例文集

彼女は妊娠しているかもしれない。

她可能怀孕了。 - 中国語会話例文集

質問しようと思っておりました。

我正在想问你问题。 - 中国語会話例文集

私もそれを楽しめないでしょう。

我也不能享受那个吧。 - 中国語会話例文集

そこはとても美しい景色でした。

那是很美的景色。 - 中国語会話例文集

私たちは花火もしました。

我们放了烟花。 - 中国語会話例文集

明日とても忙しいでしょう。

明天会很忙吧。 - 中国語会話例文集

それをもうすでに修理しました。

已经修好了那个。 - 中国語会話例文集

もう少ししたら仕事に行きます。

我过会儿就去上班。 - 中国語会話例文集

週末は何もしませんでした。

我周末什么都没做。 - 中国語会話例文集

試合でとても緊張しました。

我比赛非常地紧张。 - 中国語会話例文集

信頼してもらえると期待している。

期望能得到信任。 - 中国語会話例文集