「しゃいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

弊社の社訓は3つのキーワードで表されます。

可以用3个关键词来表示本公司的社规。 - 中国語会話例文集

当社が出向者の報酬の一部を負担する。

本公司会负担一部分派遣者的报酬。 - 中国語会話例文集

一つ一つの車両が列車を編成する．

单个儿的车箱组成列车。 - 白水社 中国語辞典

前者と後者は性質が全く異なる．

前者和后者性质完全不同。 - 白水社 中国語辞典

年寄りは生っ粋の関中方言をしゃべる．

老人说一腔道地的关中话。 - 白水社 中国語辞典

広州から上海まで直通列車がある．

广州至上海有直达车。 - 白水社 中国語辞典

以下の借金の全額返金

以下的借款的全额还款 - 中国語会話例文集

不鮮明な新聞の写真

看不清楚的新闻照片 - 中国語会話例文集

胸部レントゲン検査巡回車．

肺部光检查流动车 - 白水社 中国語辞典

上海・南京間の鉄道．≒沪宁线．

沪宁路 - 白水社 中国語辞典

魯迅は晩年上海に寓居した．

鲁迅晚年寓居上海。 - 白水社 中国語辞典

両親は上海にいますか？

父母在上海吗？ - 中国語会話例文集

専門の清掃業者がいるの？

有专业的清扫人员吗？ - 中国語会話例文集

素晴らしい提案に感謝します。

感谢您非常棒的建议。 - 中国語会話例文集

会社に12年間勤めています。

我在公司工作了12年。 - 中国語会話例文集

英語が喋れなくてすいません。

很抱歉我不会说英语。 - 中国語会話例文集

添付の写真は色褪せていた。

附加的照片褪色了。 - 中国語会話例文集

この写真は良い雰囲気だね。

这张照片有着好的氛围呢。 - 中国語会話例文集

循環器の医者になりたい。

我想成为循环器的医生。 - 中国語会話例文集

今日は会社を休んでいます。

我今天跟公司请假了。 - 中国語会話例文集

社員が連絡を受けていなかった。

员工没收到联络。 - 中国語会話例文集

会社の経費で香港に行く。

用公司的经费去香港。 - 中国語会話例文集

関係者へ連絡してください。

请联系相关人员。 - 中国語会話例文集

専門の清掃業者がいるのか。

有专业的清洁人员吗？ - 中国語会話例文集

参会者は1000人に達しない．

与会者不足一千人。 - 白水社 中国語辞典

社会の底辺で生存を求める．

在社会底层谋生存。 - 白水社 中国語辞典

上海の人口はどれくらいですか？

上海有多少人口？ - 白水社 中国語辞典

開拓者精神，創造精神．

首创精神 - 白水社 中国語辞典

労働者農民出身の若い後輩．

工农子弟 - 白水社 中国語辞典

社内管理者は、社内秘密鍵SKAを、他人に盗まれないように厳重に管理している。

公司内管理者严格管理公司内秘密密钥 SKA以使其不被他人盗用。 - 中国語 特許翻訳例文集

社外管理者も、社外秘密鍵SKBを、他人に盗まれないように厳重に管理している。

公司外管理者也严格管理公司外秘密密钥 SKB以使其不被他人盗用。 - 中国語 特許翻訳例文集

通販の会社で働いています。

我在网购的公司上班。 - 中国語会話例文集

赤いシャツを三枚持っています。

我有三件红色的衬衣。 - 中国語会話例文集

保険会社に聞いて下さい。

请向保险公司询问。 - 中国語会話例文集

写真を撮影していいですか？

可以拍照吗？ - 中国語会話例文集

建設会社で働いています。

我在建筑公司工作。 - 中国語会話例文集

医者に心配ないと言われた。

医生说我不用担心。 - 中国語会話例文集

派遣会社で働いています。

我在人力中介公司工作。 - 中国語会話例文集

（人民公社の）社員の収益分配上に絶対均等主義が存在する．

在社员收益分配上有平均主义。 - 白水社 中国語辞典

会社の経営理念を社員に浸透させるべく、社長がストーリーテリングを実践した。

为了向员工灌输公司的经营理念，社长实行了讲故事的方法。 - 中国語会話例文集

半封建半植民地社会から社会主義社会に至るには1つの移行が必要である．

从半封建半殖民地社会到社会主义社会需要一个过渡。 - 白水社 中国語辞典

弊社は、弊社商品の模造品を販売しているその会社を告訴することに決めました。

本公司决定上诉模仿制造本公司产品的那个公司。 - 中国語会話例文集

（雷神が落ちて豆腐を打ち砕く—暴れ者が弱い者いじめをする→）相手の弱みにつけ込んで攻める．

雷公打豆腐，拣软的欺。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

A社は自社事業の委託に関して、未だにB社から決断を聞いていない。

关于本公司的委托、A公司还没有听取来自B公司的决断。 - 中国語会話例文集

この線の列車は全部電気機関車が牽引している．

这条线上的列车都由电力机车牵引。 - 白水社 中国語辞典

明日、上海に行かなければならない。

明天得去上海。 - 中国語会話例文集

担当者にきいてください。

请问负责人。 - 中国語会話例文集

写真を撮っていいですか？

可以照相吗？ - 中国語会話例文集

感謝の気持ちがいっぱいです。

我充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

どういう写真が好ましいですか？

你喜欢什么样的照片？ - 中国語会話例文集