「しゃじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しゃじょうの意味・解説 > しゃじょうに関連した中国語例文


「しゃじょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6778



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 135 136 次へ>

降車時は、降車ボタンを押して乗務員にお知らせの上、後扉からお降りください。

下车时,请在按下下车按钮并告知乘务员后,从后门下车。 - 中国語会話例文集

走行中の自動車は一定の車間距離を保って,事故の発生を防止すべきである.

行进中的汽车应保持一定的间距,以防发生事故。 - 白水社 中国語辞典

構成要件上の行為規範の解釈

构成要件方面的行为规范的解释 - 中国語会話例文集

中から上流の社会的階級

中到上层的社经济阶级 - 中国語会話例文集

健診人数・稼働車両数の2010年の実績です。

健康检查人数,运转车辆数的2010年的实绩。 - 中国語会話例文集

御社の銀行口座情報を教えてください。

请告诉我贵社银行户头的信息。 - 中国語会話例文集

日本航空の定期便に搭乗して上海を離れる.

搭乘日航班机离开上海。 - 白水社 中国語辞典

ここは工事中につき,車両は迂回されたし.

这里正在动工,车辆请绕行。 - 白水社 中国語辞典

工場主は何人かの労働者を首にした.

工厂主解雇了几个工人。 - 白水社 中国語辞典

今年我々の工場は労働者を雇わなかった.

今年我们厂没进工人。 - 白水社 中国語辞典


工場は労働者3名を首にした.

厂里开除了三名工人。 - 白水社 中国語辞典

これ以上言うことをきかないと,容赦しないぞ.

你要再不听话,我可就不客气了。 - 白水社 中国語辞典

高速道路に各種の乗用車が行き来している.

高速公路上来往着各种小轿车。 - 白水社 中国語辞典

2丁の機関銃が交互に掃射する.

两挺机枪轮番扫射。 - 白水社 中国語辞典

敵は自動車道路の両側の村に侵入した.

敌人向公路两旁的村子侵犯。 - 白水社 中国語辞典

(通常路線の一区間しか運行しない)区間車.

区间车 - 白水社 中国語辞典

部隊の上級指導者が中隊を査察する.

部队首长视察连队。 - 白水社 中国語辞典

前方が工事中のため,車両はすべて通れない.

前面正在修路,车辆一律不能通过。 - 白水社 中国語辞典

交通渋滞は,車両の前進を阻んだ.

交通堵塞,阻碍了车辆的行进。 - 白水社 中国語辞典

静脈にブドウ糖を注射する.

往静脉里注射葡萄糖。 - 白水社 中国語辞典

両教授がシンポジウムの共同司会者を務めた。

两名教授担任了座谈会的合作主持人。 - 中国語会話例文集

当社は清算貸借対照表の作成をその会計事務所に委託した。

我公司委托那家会计事务所制作资产负债表。 - 中国語会話例文集

労働者の出退勤に便利なように,本工場では通勤専用車を特に設けている.

本厂特设专车,以便工人上下班。 - 白水社 中国語辞典

動被写体検出部306は、例えば被写体情報として動被写体の動き量を示す評価値を生成する。

运动对象检测单元 306例如生成指示运动对象的运动量的评估值作为对象信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

その建設会社は、社員用駐車場のフェンスの修理に1万ドル請求してくるでしょう。

那家建设公司,会要求我们支付1万美金的员工停车场栅栏的修理费吧。 - 中国語会話例文集

創業者は当社設立時、自ら露天商として製品を売り歩いたといいます。

创业者在创立公司时,听说是作为露天商贩沿街叫卖的。 - 中国語会話例文集

福沢諭吉です。彼は明治時代の学者、教育者、そして著作家です。また、慶應義塾大学の創設者としても知られています。

这是福泽谕吉。他是明治时代的学者、教育家以及作家。并且他做为庆应义塾的创立者而家喻户晓。 - 中国語会話例文集

彼女は一日じゅう戸口のところに立っておしゃべりをするか何やら悪態をつくかしている.

她整天站在门口除了海说就是海骂。 - 白水社 中国語辞典

工場長は謙虚に労働者たちの提案を聴取する.

厂长虚心地听取了工人们的建议。 - 白水社 中国語辞典

(権勢を持つ人の外出時の豪奢な状況を形容し;4頭立てで高い屋根のある立派な馬車→)地位が高く生活が豪奢である.≒高车驷马.

驷马高车((成語)) - 白水社 中国語辞典

本例では、投射面までの投射距離を測定する際には、まず、投射距離測定部170は、スクリーンの投射面(図2のスクリーンにおける「X」を付した面)までの距離が既知のときに当該投射面に対して赤外光を照射してその反射光の受光強度を検出する。

在本例中,测定到投影面的投影距离时,首先,投影距离测定部 170已知到幕布的投影面 (图 2的幕布上赋以“X”的面 )的距离时,对该投影面照射红外光,检测其反射光的受光强度。 - 中国語 特許翻訳例文集

海外工場への技術者の派遣も慎重な人選を要します。

需要慎重挑选派遣到海外工厂的技术人员。 - 中国語会話例文集

彼の直筆の書面指示によって,その機関は乗用車を購入した.

在他亲笔批示下,机关就购置了小汽车。 - 白水社 中国語辞典

この工場では毎年100万台以上の自動車を生産する.

这个厂每年生产汽车一百多万辆。 - 白水社 中国語辞典

このように本実施の形態よれば、放射線の照射期間中も画素20Bが接続された放射線検出用配線120のサンプリングを行うことにより、放射線が照射終了のタイミングを検出できる。

因此,该示例性实施方式在放射线照射期间也执行对连接到像素 20B的放射线检测线 120的采样。 因此,该示例性实施方式可以检测放射线照射完成时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

受領者は一人一人短いスピーチをした。

领受人轮番进行了简短的讲话 - 中国語会話例文集

彼女は学校へ行くために自転車を使います。

她为了去学校而要用自行车。 - 中国語会話例文集

彼女は医者に手術が必要だと言われた。

医生对她说手术是必要的。 - 中国語会話例文集

その列車事故によって、40人の人が負傷しました。

由于那场列车事故,有四十人负伤了。 - 中国語会話例文集

電車の事故で授業に遅れる。

我因为电车事故,所以上课会迟到。 - 中国語会話例文集

彼女はその候補者の誠実さに異議を唱えた。

她对那个候补人员的诚信度提出异议。 - 中国語会話例文集

そのランドー馬車には4人の乗客がいた。

那輛舊式馬車上有四名乘客。 - 中国語会話例文集

一番の批評者は自分自身である。

最好的批判者是自己。 - 中国語会話例文集

彼女は児童福祉の責任者です。

她是儿童福利的监督人。 - 中国語会話例文集

昨日近所の人が自転車を盗まれた。

昨天附近的人被偷了自行车。 - 中国語会話例文集

雪上車はゆっくり着実に進んだ。

雪地履带车平稳而又缓慢地前进。 - 中国語会話例文集

事実を取捨選択して主張を組み立てる。

对于事实进行取舍选择之后构建主张。 - 中国語会話例文集

上海の技術水準は,貴重な財産である.

上海的技术水平,是一宗珍贵的财富。 - 白水社 中国語辞典

人民は覇権主義者の軍事的占領に反対する.

人民反对霸权主义者的军事占领。 - 白水社 中国語辞典

車間距離を保ち,追突事故には十分警戒する.

保持车距,严防追尾。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 135 136 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS