しゃじょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

射場

読み方しゃじょう

中国語訳射击场，靶场
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

射場の概念の説明

日本語での説明	射場[シャジョウ] 射撃の訓練をする所
英語での説明	rifle range a place to practice shooting with a rifle

---

射場

読み方しゃじょう

中国語訳射箭场
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

射場の概念の説明

日本語での説明	弓場[ユバ] 弓を射る場所
中国語での説明	射箭场 射弓箭的地方

---

謝状

読み方しゃじょう

中国語訳道歉书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

謝状の概念の説明

日本語での説明

謝状[シャジョウ] 謝罪の手紙

---

謝状

読み方しゃじょう

中国語訳感谢信，谢函
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

謝状の概念の説明

日本語での説明

謝状[シャジョウ] 感謝の手紙

---

赦状

読み方しゃじょう

中国語訳赦免状
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

赦状の概念の説明

日本語での説明	赦免状[シャメンジョウ] 刑罰を許すことを記した書面
中国語での説明	赦免状 记载着赦免的文件
英語での説明	pardon a document that gives freedom from punishment for an unlawful act

---

車上

読み方しゃじょう

中国語訳车上，车内
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

車上の概念の説明

日本語での説明

車上[シャジョウ] 乗り物の中