意味 | 例文 |
「しゃじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6778件
オーストラリアの叢林地の居住者たち
澳大利亚丛林地的居民们 - 中国語会話例文集
駐車場に私の車があります。
在停车场里有我的车。 - 中国語会話例文集
一般に、65才以上の人のことを高齢者と呼ぶ。
一般65岁以上的人被称为高龄者。 - 中国語会話例文集
今日の参加者は合計10人です。
今天的参加人数共计有10人。 - 中国語会話例文集
社長室を掃除してはいけません。
不能给社长室做清洁。 - 中国語会話例文集
工場の中で写真を撮ってもいいですか?
在工厂可以拍照吗? - 中国語会話例文集
駐車場に車は何台ありますか?
停车场里有多少辆车。 - 中国語会話例文集
多分彼女はパーティーの参加者だろう。
她应该是晚会的客人吧。 - 中国語会話例文集
私の将来の夢は自動車整備士になることです。
我将来的梦想是做个汽车维修员。 - 中国語会話例文集
本日、貴社宛に請求書を発送いたしました。
今天向贵公司发送了账单。 - 中国語会話例文集
私の会社は税金の控除を受けています。
我公司享受税金的扣除。 - 中国語会話例文集
海外工場を新たに上海と台北に設置します。
将在上海和台北新设海外工厂。 - 中国語会話例文集
欠席者には後日資料を送付します。
对于缺席者将在之后发送资料。 - 中国語会話例文集
まず聖歌隊指揮者が舞台に登場した。
首先唱诗班的指挥登场了。 - 中国語会話例文集
地元の男子服小売商でシャツを買った。
在当地的男士服装店买了衬衫。 - 中国語会話例文集
御社の採用の条件を教えてください。
请告诉我贵公司的录用条件。 - 中国語会話例文集
警察は拳銃密輸業者の一団を逮捕した。
警察逮捕了一帮走私枪支的团伙。 - 中国語会話例文集
彼女は、有名なサックス奏者です。
她是有名的萨克斯演奏家。 - 中国語会話例文集
自動車部品メーカーの営業で働いています。
我在机动车零件制造商的营业部工作。 - 中国語会話例文集
彼女は来週の火曜日に出社予定です。
她预计下个星期二上班。 - 中国語会話例文集
たくさんの情報をいただき感謝しています。
很感谢你给了这么多的情报。 - 中国語会話例文集
介護者室内などの住環境の変化
护理人室内等的居住环境的变化。 - 中国語会話例文集
この製品は御社の工場で作っているのですか。
这件产品是贵公司的工厂生产的吗? - 中国語会話例文集
そのホテルに駐車場は無いです。
那个酒店没有停车场。 - 中国語会話例文集
乗用車がさっとトラックを追い越した.
小汽车很快就超过了卡车。 - 白水社 中国語辞典
首謀者は人民政府の処罰を受けた.
首恶分子受到人民政府的惩办。 - 白水社 中国語辞典
社会主義の事業に有害な言論・作品をまき散らす.
放出毒草 - 白水社 中国語辞典
(社会における非直系親族や友人との)交際関係.
社会关系 - 白水社 中国語辞典
車両がレールの上を滑り始めた.
车辆在轨道上开始滑动了。 - 白水社 中国語辞典
読者を少数の学術関係の者に限定する.
把读者局限于少数学术工作者。 - 白水社 中国語辞典
君がそんなに彼女を容赦なく責めるのは不公平だ.
你这样苛责她是不公平的。 - 白水社 中国語辞典
劇中の人物についての描写は見事だ.
剧中人物的刻画是非常成功的。 - 白水社 中国語辞典
(掲示に用い)一切の車両の往来を禁止する.
禁止一切车辆来往 - 白水社 中国語辞典
この会社は同国の石油市場を独占した.
这家公司垄断了该国的石油市场。 - 白水社 中国語辞典
旧社会で,彼女はあらゆる虐げを受けた.
在旧社会,她受尽了欺凌。 - 白水社 中国語辞典
この乗用車は軽便でよくできている.
这辆小汽车很轻巧。 - 白水社 中国語辞典
(‘穷棒子社’で発揮された)貧しいが気骨のあるど根性.
穷棒子精神 - 白水社 中国語辞典
この写真は構図の取り方が上手である.
这张照片取景得真好。 - 白水社 中国語辞典
社会秩序を乱したので拘留された.
由于扰乱社会秩序而被拘留。 - 白水社 中国語辞典
参加者は整列して入場しなければならない.
参加人员必须整队入场。 - 白水社 中国語辞典
彼は名高い学者を非常に敬い慕っている.
他对名流学者非常想望。 - 白水社 中国語辞典
協議するそれぞれの当事者たちは皆誠意を持っている.
协商的各方面都有诚意。 - 白水社 中国語辞典
乗用車の中に新婚のカップルが座っている.
小汽车里坐着一对新人。 - 白水社 中国語辞典
飛行機の乗務員は一人の生存者もいない.
机上人员无一幸存。 - 白水社 中国語辞典
首謀者に対して厳重に処分しなければならない.
对首恶分子必须严办。 - 白水社 中国語辞典
彼は両手で銃を持って射撃する.
他用双手执枪射击。 - 白水社 中国語辞典
‘仁丹’を飲むと日射病を予防できる.
吃仁丹可以预防中暑。 - 白水社 中国語辞典
患者に強心剤を2本注射した.
给患者注射了两针强心剂。 - 白水社 中国語辞典
この列車は多数の乗客を載せている.
这列火车装载了许多乘客。 - 白水社 中国語辞典
ユーザがシャトルキー103を回転させると、インジケータ116上をシャトル117が移動する。
当用户旋转摆梭键 103时,摆梭 117在弧形指示符 116上移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |