「しゃっくん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

写真を送ってくれて有難う。

谢谢你送给我照片。 - 中国語会話例文集

御社資料を送ってください。

请将贵社的资料送来。 - 中国語会話例文集

写真を送ってください。

请把照片送来。 - 中国語会話例文集

写真を送ってくれてありがとう。

谢谢你把照片送来。 - 中国語会話例文集

写真を送ってくれてありがとう。

谢谢你把照片发给我。 - 中国語会話例文集

写真を送ってくれてありがとう。

谢谢你将照片发给我。 - 中国語会話例文集

このプロジェクトの責任者は、研究者であって製造者でない。

这个企划的责任人是研究人员不是制造人员。 - 中国語会話例文集

キムさんは韓国籍でいらっしゃいますか。

金是韩国国籍吗？ - 中国語会話例文集

記者は新聞社に原稿を送った．

记者向报社发稿了。 - 白水社 中国語辞典

今月また借金を作った．

这个月又拉了亏空了。 - 白水社 中国語辞典

南方出身者が共通語をうまくしゃべれないのはまあ無理もないよ！

南方人说不好普通话也难怪呀！ - 白水社 中国語辞典

（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病．

社会顽症 - 白水社 中国語辞典

出版社はこの原稿を作者に返却する．

出版社把这篇稿子退回给作者。 - 白水社 中国語辞典

王宮に向かって君恩に感謝する．

望阙谢恩 - 白水社 中国語辞典

写真を送って頂き、感謝します。

很感谢能给您发送照片。 - 中国語会話例文集

叔父様が外国に住んでらっしゃいます。

叔父住在外国。 - 中国語会話例文集

おじいさん，今年お幾つでいらっしゃいますか？

老大爷，今年［有］多大岁数了？ - 白水社 中国語辞典

ハックションと彼は1つくしゃみをした．

“阿嚏”他打了一个喷嚏。 - 白水社 中国語辞典

今日は自転車がパンクしてタクシーで出社した。

今天自行车爆胎，打车去了公司。 - 中国語会話例文集

君はいつ（出発して上海へ行くか→）上海へ旅立つか？

你几时动身去上海？ - 白水社 中国語辞典

上海に行って宿泊します。

去上海住宿。 - 中国語会話例文集

くそっ、電車に傘を忘れた。

可惡!傘忘在電車上了。 - 中国語会話例文集

会社にお弁当を持っていく。

我会带着便当去公司。 - 中国語会話例文集

彼は以前はよく喋る人だった。

他以前是爱讲话的人。 - 中国語会話例文集

私の写真を撮ってくれますか？

可以帮我拍照吗？ - 中国語会話例文集

会社にお弁当を持って行く。

我带便当去公司。 - 中国語会話例文集

あの写真では若く写っていた。

那张照片显我年轻。 - 中国語会話例文集

その写真を見て嬉しくなった。

我看了那个照片很开心。 - 中国語会話例文集

彼は独身宿舎に引っ越した．

他搬进了单身宿舍。 - 白水社 中国語辞典

現在自動車が多くなった．

现在汽车多了。 - 白水社 中国語辞典

自動車のガソリンがなくなった．

汽车的油用完了。 - 白水社 中国語辞典

弊社は御社の納入業者の1社を友好的買収により獲得することになっている。

我公司决定通过善意收购来获得贵公司供应商的一个公司。 - 中国語会話例文集

社員が連絡を受けていなかった。

员工没收到联络。 - 中国語会話例文集

（自動車免許取得のための）運転実習車．

教练车 - 白水社 中国語辞典

国家のために反逆者を取り除く．

为国除奸 - 白水社 中国語辞典

前者と後者は性質が全く異なる．

前者和后者性质完全不同。 - 白水社 中国語辞典

普段自転車で学校に行く。

我平时骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集

多くの日本人はシャイだ。

大多数日本人很害羞。 - 中国語会話例文集

早く信号弾を発射せよ！

快把信号弹发出去！ - 白水社 中国語辞典

‘信用合作社’；信用協同組合．

．信用社((略語)) - 白水社 中国語辞典

日本人の天文・物理学者

日本的天文/物理学者 - 中国語会話例文集

以下の借金の全額返金

以下的借款的全额还款 - 中国語会話例文集

皆さん何かご意見がありましたら，どしどしおっしゃってください．

诸位有何意见，请尽量发表。 - 白水社 中国語辞典

ご希望やお気付きの点があれば遠慮なくおっしゃって下さい。

如果有要求和注意的问题请不要客气随时询问我。 - 中国語会話例文集

日本で食品加工の会社の社長をしています。

我在日本担任食品加工公司的社长。 - 中国語会話例文集

車で貨車を牽引し列車のようにしたもの．

汽车列车 - 白水社 中国語辞典

私が彼にしつこく聞くと，彼はやっと本当のことをしゃべった．

我叮了他一句，他才说了真话。 - 白水社 中国語辞典

この件はとっくに知っている，君にしゃべってもらう必要はない．

这件事我早已知道，何需你饶舌。 - 白水社 中国語辞典

慣れなかったり、しゃべれなかったり不安がたくさんありました。

有很多不能适应啊，说不了话之类的不安。 - 中国語会話例文集

コンソーシアム，［国際］借款団．

国际财团 - 白水社 中国語辞典