「しゃっく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

写真をなくしちゃったんだ。

把照片弄丢了。 - 中国語会話例文集

会社概要を送って下さい。

请把公司的概要发送一下。 - 中国語会話例文集

彼は独身宿舎に引っ越した．

他搬进了单身宿舍。 - 白水社 中国語辞典

現在自動車が多くなった．

现在汽车多了。 - 白水社 中国語辞典

彼は容赦なく「撃て！」と怒鳴った．

厉声喝道：“开枪吧！” - 白水社 中国語辞典

自動車のガソリンがなくなった．

汽车的油用完了。 - 白水社 中国語辞典

今月また借金を作った．

这个月又拉了亏空了。 - 白水社 中国語辞典

上級副社長どのが当支社を視察にいらっしゃる日時を教えていただけますか。

能告诉我上级副社长来本分公司视察的日期和时间吗？ - 中国語会話例文集

今日は自転車がパンクしてタクシーで出社した。

今天自行车爆胎，打车去了公司。 - 中国語会話例文集

汽車は間もなく発車するから，ぐずぐずしてはいけない．

火车快要开了，别耽搁时间。 - 白水社 中国語辞典

君はいつ（出発して上海へ行くか→）上海へ旅立つか？

你几时动身去上海？ - 白水社 中国語辞典

前者と後者は性質が全く異なる．

前者和后者性质完全不同。 - 白水社 中国語辞典

（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病．

社会顽症 - 白水社 中国語辞典

出版社はこの原稿を作者に返却する．

出版社把这篇稿子退回给作者。 - 白水社 中国語辞典

列車の14便は南京を経由して上海へ行く．

十四次火车走南京到上海。 - 白水社 中国語辞典

私が彼にしつこく聞くと，彼はやっと本当のことをしゃべった．

我叮了他一句，他才说了真话。 - 白水社 中国語辞典

こちらにいらっしゃい，近くに座ったら（よくないでしょうか→）いかがですか？

过来，坐近一些不好吗？ - 白水社 中国語辞典

この件はとっくに知っている，君にしゃべってもらう必要はない．

这件事我早已知道，何需你饶舌。 - 白水社 中国語辞典

国家のために反逆者を取り除く．

为国除奸 - 白水社 中国語辞典

特別急行列車．≒特快((略語))．

特别快车 - 白水社 中国語辞典

直通急行列車．≒直快((略語))．

直达快车 - 白水社 中国語辞典

彼はわけもなくとがめられたので，ひどくしゃくにさわった．

他无缘无故地被抢白了几句，心里感到非常憋气。 - 白水社 中国語辞典

母が耳元でくどくどしゃべって，本当に煩わしくてたまらない．

娘在耳边絮聒，把人烦死了。 - 白水社 中国語辞典

ご希望やお気付きの点があれば遠慮なくおっしゃって下さい。

如果有要求和注意的问题请不要客气随时询问我。 - 中国語会話例文集

今度、近くまでいらっしゃったさいには、ぜひお立ち寄り下さい。

下一次您到这附近，请一定来串串门。 - 中国語会話例文集

社員のやる気と結束を高める社内行事

提高员工干劲和团结的公司内活动。 - 中国語会話例文集

イソップは古代ギリシャの寓話作者である。

伊索是古希臘寓言故事家。 - 中国語会話例文集

日本で食品加工の会社の社長をしています。

我在日本担任食品加工公司的社长。 - 中国語会話例文集

反射する物質の熱放射率は通常低い。

反射的物质的热释放率通常很低。 - 中国語会話例文集

著者の妻が共著者としてクレジットされている。

作者的妻子作为合作撰书人被信赖。 - 中国語会話例文集

各列車は車両を18両連結する．

每列火车挂十八个车厢。 - 白水社 中国語辞典

（自動車免許取得のための）運転実習車．

教练车 - 白水社 中国語辞典

車で貨車を牽引し列車のようにしたもの．

汽车列车 - 白水社 中国語辞典

広州から上海まで直通列車がある．

广州至上海有直达车。 - 白水社 中国語辞典

学生が授業中勝手にしゃべるのをやめさせる．

阻止学生上课时随便讲话。 - 白水社 中国語辞典

写真を送ってもらえますか？

能请您发送照片吗？ - 中国語会話例文集

電車がちょっと遅れている。

电车有些晚点。 - 中国語会話例文集

彼はすぐ有力者になった。

他很快成了有权势的人。 - 中国語会話例文集

車で会社に行っています。

我开车去上班。 - 中国語会話例文集

写真を持って来るのを忘れた。

我忘记带照片来了。 - 中国語会話例文集

明日、写真を撮って送りますね。

明天照照片发给你啊。 - 中国語会話例文集

社員が連絡を受けていなかった。

员工没收到联络。 - 中国語会話例文集

旧社会は地獄であった．

旧社会是地狱。 - 白水社 中国語辞典

皆にちょっと会釈した．

向大家点了点头。 - 白水社 中国語辞典

彼は背丈が7尺もあるのっぽだ．

他是有七尺的高个儿。 - 白水社 中国語辞典

奴隷社会は極めて暗かった．

奴隶社会极其黑暗。 - 白水社 中国語辞典

柳の枝で作った馬車のむち．

柳条鞭 - 白水社 中国語辞典

頭は黒い紗で覆っている．

头上蒙着黑纱。 - 白水社 中国語辞典

遅刻者はこっそり席に着いた．

迟到者悄悄入了席。 - 白水社 中国語辞典

彼は釈放されて故郷に帰った．

他被释放回乡了。 - 白水社 中国語辞典