「しゃった」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出来上がったら写真を見せてください。

做好后请给我看看照片。 - 中国語会話例文集

友人から拝借した書籍が今もって本棚にある。

跟朋友借的书仍在书架上。 - 中国語会話例文集

彼はどうやって社長に話しかけましたか？

他是怎么跟社长搭话的？ - 中国語会話例文集

彼らは競争相手から協力者になった。

他们从竞争对手变成了合作伙伴 - 中国語会話例文集

彼女は進歩的な考えを持った教育者だ。

她是有进步思想的教育家。 - 中国語会話例文集

閉鎖的な社会の中で、彼女は孤立していった。

在封闭的社会里，她没有依靠。 - 中国語会話例文集

この写真は1月に撮ったものです。

这张照片是1月份照的。 - 中国語会話例文集

いつからか日本語が喋れなくなった。

不知何时开始不会说日语了。 - 中国語会話例文集

娘は、この歯医者にかかるのは初めてだった。

女儿是第一次看这个牙医。 - 中国語会話例文集

娘はこの歯医者にかかるのは初めてだった。

女儿第一次看这个牙医。 - 中国語会話例文集

あなたの会社から証明書をもらって下さい。

请从你的公司拿证明书来。 - 中国語会話例文集

また自転車に乗って遊びましょう。

再骑着自行车去玩吧。 - 中国語会話例文集

医者は彼を治すのは無理だと言った。

医生说了没办法治好他。 - 中国語会話例文集

火曜日に会社帰りに病院へ行った。

星期二从公司回来去了医院。 - 中国語会話例文集

私が彼に代わって貴社の担当をしています。

我代替他负责贵公司的事务。 - 中国語会話例文集

今日会社から内定をもらった。

今天从公司那里得到了内定。 - 中国語会話例文集

これはさくらんぼ狩りに行った時の写真です。

这是去采樱桃时的照片。 - 中国語会話例文集

す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。

立刻让医生看看比较好哦。 - 中国語会話例文集

会社を辞めることになったりしませんか？

没想过从公司辞职吗？ - 中国語会話例文集

聖書によると、ノアの箱舟の長さは300腕尺だった。

根據聖經记载，諾雅方舟有300腕尺長 - 中国語会話例文集

今まで何台車を買ったのだろう。

我到至今为止买了多少台车了啊。 - 中国語会話例文集

その会社の修繕費は1,000万円以上だった。

那个公司的修缮费用是1000万日元以上。 - 中国語会話例文集

医者は、彼に禁煙するように言い張った。

医生坚决让他戒烟。 - 中国語会話例文集

彼らは生存者を見つけることができなかった。

他们没有找到幸存者。 - 中国語会話例文集

その少年は成長して有名な科学者になった。

那位少年成长为了一名著名科学家。 - 中国語会話例文集

なぜ歯磨きしながら自転車に乗っていたの？

你为什么一边刷牙一边骑自行车呢？ - 中国語会話例文集

あなたに感謝の気持ちでいっぱいです。

我对你充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

ビルの中は写真撮影禁止だった。

在大楼中禁止拍照。 - 中国語会話例文集

昔はよく会社まで歩いていったものだ。

以前常常走着去公司。 - 中国語会話例文集

写真を添付してメールを送った。

我把照片附在邮件里发送了。 - 中国語会話例文集

彼らの会社は成長していった。

他们的公司成长起来了。 - 中国語会話例文集

理神論的視点を持った哲学者

持有自然神论观点的哲学家。 - 中国語会話例文集

食品会社の業界再編を行う事になった。

食品公司进行了产业重组。 - 中国語会話例文集

１３時発名古屋行きの電車に乗った。

我坐上了13点出发去名古屋的电车。 - 中国語会話例文集

あなたがその写真を送ってくれて嬉しいです。

我很高兴你能把那张照片发给我。 - 中国語会話例文集

自分の写真によってあなたが感動する事を望む。

我希望你能为我的照片而感动。 - 中国語会話例文集

母と久し振りに長く喋った。

我难得和妈妈谈了很长时间的话。 - 中国語会話例文集

信用取引で証券会社が自己融資を行った。

证券公司用信用交易进行了自我融资。 - 中国語会話例文集

彼の会社が倒産しそうになった。

他的公司好像要倒闭了。 - 中国語会話例文集

これらの写真は、雨上がりに撮ったのではありません。

这些照片不是雨刚停的时候拍的。 - 中国語会話例文集

その会社の株価は小底入れとなった。

那家公司的股票价格在小范围内持续波动。 - 中国語会話例文集

彼はもう少しで自動車に轢かれそうになった。

他差点就被车撞倒了。 - 中国語会話例文集

その新規上場会社の生まれ値は800円だった。

那家新上市公司的开盘价是800日元。 - 中国語会話例文集

彼の発言は社会的関心事となった。

他的发言成为了社会瞩目的事情。 - 中国語会話例文集

それはあなたの社会的地位にとって良くない。

那对你的公司地位来说不好。 - 中国語会話例文集

その講師は10万円の諸謝金を受け取った。

那个讲师拿到了10万日元的酬金。 - 中国語会話例文集

わが社は転換売りを行った。

本公司把可转换债券转换成股份然后在股市上出售。 - 中国語会話例文集

彼を救急車で病院に連れて行った。

我用救护车将他带到了医院。 - 中国語会話例文集

その通勤電車は空いていて、とても快適だった。

那班上班的电车很空，十分舒服。 - 中国語会話例文集

夏休みというのに電車内は高校生が多かった。

明明是暑假，电车里却有很多高中生。 - 中国語会話例文集