| 例文 |
「しゃった」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7604件
写真を送っていただきありがとう。
感谢您将照片发给我。
- 中国語会話例文集
もし製造会社を知っていたら教えてください。
如果知道了制作公司请告诉我。 - 中国語会話例文集
ついに社長からゴーサインをもらった！
终于得到了社长的同意。 - 中国語会話例文集
点々の入ったアニマル柄Tシャツ
带点的动物图案T恤 - 中国語会話例文集
その日に、別の応募者の面接があった。
那天有别的应聘者的面试。 - 中国語会話例文集
彼の声明は報道関係者によって歪曲された。
他的声明被相关报道人员给歪曲了。 - 中国語会話例文集
前任者は本物のプロだったと思います。
我觉得前任是真的很专业。 - 中国語会話例文集
ちょうど今、会社に帰って来ました。
正好刚才回到公司了。 - 中国語会話例文集
地元の男子服小売商でシャツを買った。
在当地的男士服装店买了衬衫。 - 中国語会話例文集
彼は馬車の引き綱から馬を解き放った。
他解开了马车上的缰绳把马放了。 - 中国語会話例文集
この事故で生存者は一人もいなかった。
这个事故的幸存者一个也没有。 - 中国語会話例文集
それらの写真は驚くほど美しかった。
那些照片惊人地美丽。 - 中国語会話例文集
機関車がぽっぽと近づいてくるのが聞こえた。
听到火车噗噗开过来的声音。 - 中国語会話例文集
彼は筋金入りの官僚主義者だった。
他是一个坚定的官僚主义者。 - 中国語会話例文集
会社の雇用保険の手続きが終わった。
公司雇佣保险的手续结束了。 - 中国語会話例文集
いつからか日本語が喋れなくなった。
不知什么时候起，我不会说日语了。 - 中国語会話例文集
倉敷でカメラで写真を撮った。
我在仓敷用相机拍了照片。 - 中国語会話例文集
今日はお休みですが、会社に行ってきました。
我今天虽然不上班，但是去了公司。 - 中国語会話例文集
彼女は人気者であったと思います。
我觉得她是个受欢迎的人。 - 中国語会話例文集
写真に写っているのはあなたですか？
照片上的人是谁？ - 中国語会話例文集
それから僕は写真を撮ることが好きになった。
从那之后我变得喜欢拍照了。 - 中国語会話例文集
それから僕は写真を撮ることが趣味になった。
从那之后拍照就成了我的兴趣。 - 中国語会話例文集
作者はここで一つのフラッシュバックを挿入した．
作者在这里安插了一段倒叙。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼のことを民族の恥さらし者だとののしった．
大家都骂他是民族的败类。 - 白水社 中国語辞典
看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている．
护士给伤员绑扎着头部。 - 白水社 中国語辞典
社会の様子が変わり，人の様子も変わった．
社会变了样，人也变了样。 - 白水社 中国語辞典
彼は労働者の中で技術革新の模範となった．
他成为工人中技术革新的标兵。 - 白水社 中国語辞典
彼はなぜ上海に行かずして南昌に行ったか？
他为什么不去上海而去南昌？ - 白水社 中国語辞典
図らずも帰路土砂降りに出会った．
不意归途遇上倾盆大雨。 - 白水社 中国語辞典
記者は下部組織に深く入って取材した．
记者深入基层采访。 - 白水社 中国語辞典
この社説を読んで，気持ちがよりすっきりした．
看了这篇社论，心里更敞亮了。 - 白水社 中国語辞典
納期が近づいたので，工事に拍車がかかっている．
快到交货期了，工程很吃紧。 - 白水社 中国語辞典
ロシアの多くの文学者はシベリア送りになった．
俄国许多文学家［被］充军到西伯利亚去。 - 白水社 中国語辞典
旧社会の腐った残りかすを洗い落とさねばならない．
要冲刷旧社会的污泥浊水。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自転車を押して庭から駆け去った．
她推着车跑出院子。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の自転車を売りたがっている．
他愿意出卖自己的自行车。 - 白水社 中国語辞典
科学的社会主義は19世紀中葉に始まった．
科学的社会主义创始于十九世纪中叶。 - 白水社 中国語辞典
彼は先生の口から，その学者の価値を知った．
他从老师嘴里，知道了这位学者的价值。 - 白水社 中国語辞典
彼は上海から『辞海』を1冊持って来てくれた．
他从上海给我带来一本《辞海》。 - 白水社 中国語辞典
白いワイシャツがジュースによって汚された．
白衬衫被果汁玷污了。 - 白水社 中国語辞典
上海には，我々は皆行ったことがある．
上海，我们都去过。 - 白水社 中国語辞典
優勝は上海チームに持って行かれた．
冠军被上海队夺走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は学会で発表者の誤りを非難した．
他在学会上向发言人发难。 - 白水社 中国語辞典
この運動は上海から始まった．
这项运动发源于上海。 - 白水社 中国語辞典
この自動車を買うのに，多くの金を使った．
买这辆汽车，费了不少钱。 - 白水社 中国語辞典
溺死者は人工呼吸によって蘇生した．
溺死者经过人工呼吸复苏了。 - 白水社 中国語辞典
夜荷馬車を走らせて帰って来た．
晚上把大车赶回来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は荷馬車を走らせてやって来た．
他把大车赶上来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は上海で2，3日かそこら泊まった．
他在上海住了个两三天。 - 白水社 中国語辞典
彼はシャベルを手にするや仕事にかかった．
他抓过一把铁锨就干起活儿来。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
