意味 | 例文 |
「しゃ-けん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5585件
自転車に乗って疲れたけど楽しかった。
骑自行车骑累了,不过很开心。 - 中国語会話例文集
誰が担当者か教えていただけますか。
能告诉我谁是负责人吗? - 中国語会話例文集
直射日光を避けて保管して下さい。
保存时请避免阳光直射。 - 中国語会話例文集
私たちは彼の助けに感謝する必要がある。
他们必须要感谢他的帮助。 - 中国語会話例文集
この会社の製品のシェアはずばぬけて高い。
这家公司的产品的份额是最高的。 - 中国語会話例文集
彼らは生存者を見つけることができなかった。
他们没有找到幸存者。 - 中国語会話例文集
感謝の気持ちを忘れずに生活しなければならない。
我必须带着感激之情生活下去。 - 中国語会話例文集
その文書の複写を受け取りました。
我接收了那个文件的复印件。 - 中国語会話例文集
今日、会社の面接を受けました。
我今天接受了公司的面试。 - 中国語会話例文集
私が持ってきた写真はこれだけです。
我带来的照片只有这个。 - 中国語会話例文集
当社は万一に備えて保証契約を締結した。
我公司为了以防万一签订了保证合同。 - 中国語会話例文集
企業は未経験者採用を支持するべきである。
企业应该支持录用无经验者。 - 中国語会話例文集
彼は社会人としての自覚に欠ける。
他缺乏作为社会人士的自觉。 - 中国語会話例文集
今日友達と自転車で出掛けました。
我今天和朋友一起骑自行车出门了。 - 中国語会話例文集
あなたには、感謝するだけでは足りない。
我对你只有感激是不够的。 - 中国語会話例文集
家と会社の往復するだけの6日間を過ごした。
我只是在家和公司间往返就过了六天。 - 中国語会話例文集
医者は診察履歴に追記し続けた。
医生在病历本上做了补充。 - 中国語会話例文集
写真を投稿し続けてください。
请继续发来照片进行投稿。 - 中国語会話例文集
両者とも同じバージョンでなければならない。
两者必须是一样的版本。 - 中国語会話例文集
あの経済学者は忠実なケインズ学徒だ。
那个经济学家是个忠实的凯恩斯学者。 - 中国語会話例文集
あなたの手助け全てに感謝します。
对你所有的帮助表示感谢。 - 中国語会話例文集
写真をもう一枚だけ撮らせてください。
再让我拍一张照片就好了。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの助けに感謝しています。
我们感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集
彼らは私を反ファシズム主義者と決めつけた。
他認為我是反法西斯主義者 - 中国語会話例文集
一番近い駐車場を教えていただけますか?
可以告诉我最近的停车场在哪里吗? - 中国語会話例文集
私は家から会社に電話をかけた。
我从家给公司打了电话。 - 中国語会話例文集
彼は5月2日付けで本社に異動しました。
他于5月2日被调到本社去了。 - 中国語会話例文集
一連の馬の御者は馬たちを早足で駆けさせた。
一连串的马车夫策马疾驰。 - 中国語会話例文集
テニスを学び続けられることに感謝します。
我很感谢能坚持学网球。 - 中国語会話例文集
あなたにいつも助けて頂き感謝しています。
我很感谢你总是帮助我。 - 中国語会話例文集
いつも私を助けてくれて感謝します。
非常感谢你一直帮助我。 - 中国語会話例文集
それは心理描写が上手に描けています。
那个很好地刻画了心理描写。 - 中国語会話例文集
あなたが写っている写真を見つけた。
我找到了有你的照片。 - 中国語会話例文集
その会社が躍進できたきっかけは何ですか。
那家公司能够飞跃发展的契机是什么? - 中国語会話例文集
私と一緒に写真を撮っていただけますか?
可以和我一起拍张照吗? - 中国語会話例文集
今まで20社以上の就職面接を受けました。
我至今接受了20多家公司的面试。 - 中国語会話例文集
私と貴方だけが写った写真はない。
没有只有我和你的照片。 - 中国語会話例文集
私と貴方だけが写った写真はなかった。
没有只有我和你的照片。 - 中国語会話例文集
弊社の商品、気に入っていただけると嬉しいです。
如果您能喜欢本社的商品我会很高兴。 - 中国語会話例文集
弊社の商品を使っていただけると嬉しいです。
如果您能使用本社的商品我会很高兴。 - 中国語会話例文集
自転車は必ず鍵を掛けましょう。
一定给自行车上锁哦。 - 中国語会話例文集
異常発生時には管理者の指示を受けてください。
异常情况发生时,请遵循管理者的指示。 - 中国語会話例文集
医者から食事に関してのアドバイスを受ける。
得到了医生对于吃饭的建议。 - 中国語会話例文集
電車のドアに手を挟まれ、けがをした。
手被电车门夹到而受伤了。 - 中国語会話例文集
高齢者は段差に気をつけて歩く。
高龄者走路要注意着坎儿。 - 中国語会話例文集
会社の目標の早期達成に向けて頑張る。
向着早期达成公司的目标而加油。 - 中国語会話例文集
担当者を決めていただけないでしょうか?
请问能决定负责人吗? - 中国語会話例文集
貴社で費用を負担していただけますか?
贵公司能帮我承担费用吗? - 中国語会話例文集
私の会社は税金の控除を受けています。
我公司享受税金的扣除。 - 中国語会話例文集
是非一度貴社に伺わせて頂ければと存じます。
我一定会拜访一次贵公司。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |