「しゅい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1．4μm画素を例として検討する。

考虑 1.4μm像素作为实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、入出力部406は、電動移動体50から受信した移動体証明書を制御部404に入力する。

然后，输入 /输出单元 406将从电动移动体 50接收的移动体证书输入给控制单元 404。 - 中国語 特許翻訳例文集

復号部206は、秘密鍵取得部216が取得した秘密鍵を用いて、ファイル取得部200が取得した暗号化されたファイルを復号する。

译码部 206用机密密钥获取部 216获取到的机密密钥，对文件获取部 201获取到的加密文件进行译码。 - 中国語 特許翻訳例文集

2．第1の充電／通信処理

2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

3．第2の充電／通信処理

3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

4．第3の充電／通信処理

4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［2．第1の充電／通信処理］

2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［3．第2の充電／通信処理］

3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［4．第3の充電／通信処理］

4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

204、304、904、1004 通信手段制御部

204、304、904、1004 通信单元控制部 - 中国語 特許翻訳例文集

207、907 テーブル指定情報受信部

207、907 表指定信息接收部 - 中国語 特許翻訳例文集

1010 通信端末状態受信部

1010 通信终端状态接收部 - 中国語 特許翻訳例文集

411 STB出力映像信号

411 STB输出影像信号 - 中国語 特許翻訳例文集

異なる受信ポートは、異なる受信周波数帯域に関連し、異なる送信ポートは、異なる送信周波数帯域に関連する。

不同的接收端口与不同的接收频带关联，而不同的发送端口与不同的发送频带关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

III． コマンド周波数の使用例

III.使用指令频率的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

複数の手術室用機器間の通信のために手術室において通信バスを使用することが知られている。

在手术室中将通信总线用于多个手术室设备之间的通信是公知的。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、優先順位としては、1：

例如，作为优先位次，如 1： - 中国語 特許翻訳例文集

スタイリッシュに新登場！

在时尚中新登场！ - 中国語会話例文集

今月末に練習試合がある。

这个月末有练习赛。 - 中国語会話例文集

もう中国に行ってしまった。

已经去中国了。 - 中国語会話例文集

私は今年で二十歳になります。

我今年20岁。 - 中国語会話例文集

上海に来て２週間が経ちます。

来上海两周了。 - 中国語会話例文集

ビールとワインを注文します。

点啤酒和葡萄酒。 - 中国語会話例文集

私の弟は今年十歳です。

我弟弟今年10岁。 - 中国語会話例文集

彼は入院したことがありません。

他没住过院。 - 中国語会話例文集

ここは教員宿舎です。

这里是教师宿舍。 - 中国語会話例文集

追加の注文が来ました。

来了追加订单。 - 中国語会話例文集

取材をもとに執筆された。

基于采访内容进行了写作。 - 中国語会話例文集

急げば、３日で入荷します。

着急的话，可以在3天后到货。 - 中国語会話例文集

制度に準拠した規則

以制度为基准的规则 - 中国語会話例文集

飲酒運転は禁止です。

禁止酒后驾驶。 - 中国語会話例文集

もうすぐ最終電車が来るよ。

马上末班电车就要来了哦。 - 中国語会話例文集

投資金をすぐに回収できる。

投资金马上就能回收。 - 中国語会話例文集

社員研修を行う。

举行公司员工研修。 - 中国語会話例文集

あと数日で寄宿舎へ入る。

再过几天就要入住宿舍。 - 中国語会話例文集

赤字が修正箇所です。

红色的字是修改的地方。 - 中国語会話例文集

赤字が修正箇所です。

红字是修改的地方。 - 中国語会話例文集

彼女は産休に入りました。

她进入了产假。 - 中国語会話例文集

入院をした事がありません。

我没有住院过。 - 中国語会話例文集

彼女は大分県の出身です。

她是出生于大分县的。 - 中国語会話例文集

一緒に手話を学びませんか？

一起学手语吗？ - 中国語会話例文集

研修医の数が減少する。

实习医生数量减少。 - 中国語会話例文集

一日中遊んで疲れました。

我玩了一天很累了。 - 中国語会話例文集

今日バーベキューに行きました。

今天我去吃了烧烤。 - 中国語会話例文集

それではそれを15個購入致します。

那我买15个那个。 - 中国語会話例文集

その要求を受け入れましたか？

你接受了那个要求吗？ - 中国語会話例文集

それらを追加で注文します。

我要追加订购那个。 - 中国語会話例文集

私たちは宿泊予定です。

我们准备住下。 - 中国語会話例文集

ドイツの幼稚園に入園した。

我上了德国的幼儿园。 - 中国語会話例文集

来年の夏に留学します。

我明年的夏天去留学。 - 中国語会話例文集