| 意味 | 例文 |
「しゅい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
復旧し車両が通じている．
修复通车
- 白水社 中国語辞典
データに対して修正を行なう．
对数据进行修正。 - 白水社 中国語辞典
祝電がひっきりなしに舞い込む．
贺电如雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりを踏襲する．
沿袭陈规 - 白水社 中国語辞典
疑わしい点が百出する．
疑窦丛生 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりを踏襲する．
因袭陈规 - 白水社 中国語辞典
一部の学生は既に出発した．
有的同学已经出发了。 - 白水社 中国語辞典
（軍隊中の）負傷者，負傷兵．
伤员 - 白水社 中国語辞典
戦乱はついに終結した．
战乱终于结束了。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきり拍手の音が響いた．
响起了一阵掌声。 - 白水社 中国語辞典
明日全村大会を招集する．
明天召集全村大会。 - 白水社 中国語辞典
国家と宗教が合体した制度．
政教合一 - 白水社 中国語辞典
ただ見るだけで練習しない．
只看不练 - 白水社 中国語辞典
挙手して敬意を表する．
举手致敬 - 白水社 中国語辞典
畑にまいた種は芽を出した．
田里撒的种儿发芽了。 - 白水社 中国語辞典
この本は注釈がとても詳しい．
这本书注得很详细。 - 白水社 中国語辞典
彼は学校に寄宿している．
他在学校住宿。 - 白水社 中国語辞典
子供が勉強の自習をしている．
孩子在自习功课。 - 白水社 中国語辞典
道士が方術を使いだした．
道士作起法来了。 - 白水社 中国語辞典
その道士は方術を使いだした．
那道士做起法来了。 - 白水社 中国語辞典
図13は、中心周波数に基づいて修正サンプル832を生成する作動を示している。
图 13示出了基于中心频率产生修改样本 832的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
新車がいいか中古車がいいか迷っています。
我疑惑着是新车好还是二手车好。 - 中国語会話例文集
いつ出発したらいいか教えてください。
请你告诉我应该什么时候出发。 - 中国語会話例文集
来週までにお支払いいただけると想定しています。
估计下周前可以支付。 - 中国語会話例文集
９，１０，１１，１２そして１８行を追加して下さい。
请追加9、10、11、12和第18行。 - 中国語会話例文集
しかしながら、この対処では、入出力端子の増大に繋がってしまう。
然而，这种准备增加了输入 /输出端子。 - 中国語 特許翻訳例文集
会計レポートデータ抽出中
正在提取会计报告数据 - 中国語会話例文集
重曹は臭いをとてもよく吸収する。
小蘇打粉能有效吸收臭味 - 中国語会話例文集
中から上流の社会的階級
中到上层的社经济阶级 - 中国語会話例文集
彼は啓蒙思想を研究する中世研究家だ。
他是研究启蒙思想的中世纪研究学者。 - 中国語会話例文集
矛盾の普遍性と矛盾の特殊性．
矛盾的普遍性和矛盾的特殊性 - 白水社 中国語辞典
受信最終時刻（RLc）は、受信ユーザ信号から最後にRTPパケットを受信した時刻である。
接收最终时刻 (RLc)是从接收用户信号最后接收到 RTP分组的时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信側制御手段(41)は、受信待機状態において、返信要求を含む信号を受信する毎に、受信側回路(42)から受信側アンテナ(43)を介して、RSSI値（受信信号強度値）を含む返信信号を送信する。
接收侧控制单元 41，在接收待机状态下，每当接收包含应答请求的信号时，从接收侧电路 42经接收侧天线 43发送包含 RSSI值 (接收信号强度值 )的应答信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
何時に出発すればいいですか？
几点出发比较好？ - 中国語会話例文集
雨が一週間降り続いている。
连续下了一个星期的雨。 - 中国語会話例文集
再来週あなたに会いたい。
我想下下周见你。 - 中国語会話例文集
暑さのせいで外出できない。
都是因为太热，所以不能外出。 - 中国語会話例文集
いつ提出すればよいですか。
什么时候交上去比较好呢？ - 中国語会話例文集
来週、彼女と会いたいですか？
你下周想见她吗？ - 中国語会話例文集
今は最終段階にきています。
现在来到了最终阶段。 - 中国語会話例文集
私に銃声は聞こえていない。
我没听见枪声。 - 中国語会話例文集
彼はまだ宿題を終えていない。
他还没有做完作业。 - 中国語会話例文集
暑さのせいで外出できない。
因高太热而不能出门。 - 中国語会話例文集
１週間に１回習っています。
一周学一次。 - 中国語会話例文集
この１週間風邪をひいています。
这一星期感冒了。 - 中国語会話例文集
出張で海外に行きたい。
想去国外出差。 - 中国語会話例文集
改修はどうなっているんだい？
整修怎么样了？ - 中国語会話例文集
亭主元気で留守がいい。
老公健健康康在家里看家。 - 中国語会話例文集
いい加減に宿題をやった．
马马虎虎地做了作业。 - 白水社 中国語辞典
見えない特殊インクで書いた情報．
密写情报 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
