「しゅうはたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

広範な大衆．

广大的群众 - 白水社 中国語辞典

習性は改め難い．

习性难改 - 白水社 中国語辞典

大衆の中に深く入る．

深入群众 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん大衆を信じる．

他很相信群众。 - 白水社 中国語辞典

（大衆の目の光は鋭い→）大衆の目はごまかせない．

群众的眼睛是雪亮的。 - 白水社 中国語辞典

来週火曜日はお休みしたい。

下周的周二我想休息。 - 中国語会話例文集

彼は北九州に約2週間滞在します。

他在北九州大约待两星期。 - 中国語会話例文集

首都体育館は18000の観衆を収容できる．

首都体育馆能容纳一万八千观众。 - 白水社 中国語辞典

私は杭州に1週間滞在しただけだ．

我在杭州只停留了一周。 - 白水社 中国語辞典

今週は王中隊長が週番である．

本周是王连长值星。 - 白水社 中国語辞典

修正主義に反対し修正主義を防ぐ．

反修防修 - 白水社 中国語辞典

（人民大衆が我々をはぐくんだ→）我々は人民大衆によってはぐくまれた．

人民大众哺育了我们。 - 白水社 中国語辞典

先週は忙しくて大変でした。

上周非常忙，特别辛苦。 - 中国語会話例文集

その練習はとても大変です。

那个练习很不容易。 - 中国語会話例文集

反革命集団の派閥体制．

反革命集团的帮派体系 - 白水社 中国語辞典

これは大した収入だ．

这是一笔很可观的收入。 - 白水社 中国語辞典

大衆を蔑視すべきではない．

不应该蔑视群众。 - 白水社 中国語辞典

彼は非党員の大衆の一人だ．

他是个非党群众。 - 白水社 中国語辞典

彼は大衆に人望がある．

他在群众中是富有人望的。 - 白水社 中国語辞典

大衆から遊離してはならない．

别脱离群众。 - 白水社 中国語辞典

大衆の知恵は限りないものだ．

群众的智慧是无穷的。 - 白水社 中国語辞典

大衆の目はごまかせない．

群众的眼睛是雪亮的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは召集されて入隊する．

他们被征召入伍。 - 白水社 中国語辞典

この部隊の装備は優秀である．

这支部队的装备优良。 - 白水社 中国語辞典

集団的自衛権に反対だ！

我反对集团性的自卫权！ - 中国語会話例文集

周囲10華里の山間地帯．

方圆十里的山区 - 白水社 中国語辞典

大衆の中に入り定着する．

在群众中落户 - 白水社 中国語辞典

大衆のために福祉を図る．

为大众谋福利。 - 白水社 中国語辞典

素手の大衆に発砲射撃する．

向徒手群众开枪射击。 - 白水社 中国語辞典

人民大衆を無知な烏合の衆と見なしては，大衆から離れるばかりである．

把人民群众看做是无知的群氓，怎么能不脱离群众。 - 白水社 中国語辞典

時間・周波数リソースの第2の集合は第1の集合に対して相互排他的である。

时间 -频率资源第二集合与第一集合相互排斥。 - 中国語 特許翻訳例文集

オブテイナ1010は、帯域幅範囲に保持された情報を収集しうる。

获取器 1010可以收集在带宽范围内保留的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

軍隊に召集されるのは避けたい。

避免军队的召集 - 中国語会話例文集

この演目は大衆にたいへん歓迎されている．

这个节目很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている．

群众对这种办法很有意见。 - 白水社 中国語辞典

スリープタイマが終了すると、ステップ10−1は終了する。

当休眠计时器期满时，步骤 10-1终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

塗料を塗らないへこみ修理は従来の車体修理より安い。

未油漆的凹痕修复比传统的车体修理要便宜。 - 中国語会話例文集

集金・撮影・編集は弊社スタッフが対応します。

收款、摄影、编辑本公司的工作人员会应付。 - 中国語会話例文集

今度の紙上の論争は既に収拾のつかない事態になっている．

这场笔墨官司已成一笔糊涂账。 - 白水社 中国語辞典

作家は大衆の生活の中から栄養分を吸収すべきだ．

作家应该从群众生活中吸收养料。 - 白水社 中国語辞典

大衆に不利な事は絶対にしてはならない．

不利于群众的事绝对不能干。 - 白水社 中国語辞典

大衆に対しては彼はいつも熱心であった。

对群众他总是一片热心。 - 白水社 中国語辞典

その娘はたいへんやせているが，顔だちは秀麗である．

这姑娘很瘦，脸庞倒秀丽。 - 白水社 中国語辞典

今度は彼は大勢の前で醜態をさらした．

这一次他可在大家面前栽跟头了。 - 白水社 中国語辞典

私は八月の第二週からレッスンを受けたいです。

我想从8月的第二周开始上课。 - 中国語会話例文集

廃品を回収することはたいへん重要なことである．

回收废品是件很重要的事。 - 白水社 中国語辞典

最後に，私は学習の問題を少し話したいと思う．

最后，我想谈一下学习问题。 - 白水社 中国語辞典

本日の業務は終了したってことにしたい。

想要结束今天的工作。 - 中国語会話例文集

彼は就職が決まったみたいです。

他好像决定参加工作了。 - 中国語会話例文集

私達は習字をずっと続けたいと思っている。

我们想一直练习书法。 - 中国語会話例文集