| 意味 | 例文 |
「しゅか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
コンピュータ化は我々の社会で急速に広まった。
计算机在我们的社会迅速普及。
- 中国語会話例文集
子供の時、野球選手になりたかった。
我小时候想成为棒球选手。 - 中国語会話例文集
君には手術が必要だと思いませんか。
不认为你需要做手术吗？ - 中国語会話例文集
手術はたったの3分から5分だった。
手术只进行了3到5分钟。 - 中国語会話例文集
彼は因襲を打破する芸術家だ。
他是打破惯例的艺术家。 - 中国語会話例文集
データファイルからサンプルデータを抽出する。
从数据文件中取出样本数据 - 中国語会話例文集
供給者からの要求情報
来自供应商的要求信息 - 中国語会話例文集
私は自分の目で宇宙から地球を見たい。
我想用自己的眼睛从宇宙上面看地球。 - 中国語会話例文集
そのスケジュール表の修正をお願いできますか。
能拜托你修改一下那个时间表吗？ - 中国語会話例文集
今週中にそのリストをもらえますか？
我在这周内能得到那个清单吗？ - 中国語会話例文集
その情報はホームページから入手される。
那个信息是从官网得到的。 - 中国語会話例文集
その情報はホームページから入手出来る。
那个信息能从官网得到。 - 中国語会話例文集
その手術を受けたことがありますか？
你接受过那个手术吗？ - 中国語会話例文集
今週、英語の授業はありますか？
你这周有英语课吗？ - 中国語会話例文集
花子は先週から中国にいます。
花子从上周开始在中国。 - 中国語会話例文集
子供の時、野球選手になりたかった。
我小时候想成为棒球运动员。 - 中国語会話例文集
再検査に最適な時期は手術後6か月である。
复查最合适的时期是手术后6个月。 - 中国語会話例文集
彼女は産婦人科の臨床学准教授である。
她是妇产科的临床学准教授。 - 中国語会話例文集
野球部の練習はどこでやっていますか？
棒球部的练习在哪里进行？ - 中国語会話例文集
夏季休暇を取得させて頂きます。
请让我申请夏日休假。 - 中国語会話例文集
改修計画がまだ作成中である。
翻修计划还在制定中。 - 中国語会話例文集
製品が十分に露出されていなかった。
产品还没有充分曝光。 - 中国語会話例文集
収入が多い人は税金の額もかなりとられている。
收入高的人要被扣很多税。 - 中国語会話例文集
これから昼食の準備をするつもりです。
接下来我打算准备午饭。 - 中国語会話例文集
これから昼食の準備をするところです。
等会儿我要准备午饭。 - 中国語会話例文集
彼は芸術的凝縮を経て書き上げたのだ．
他是经过艺术概括而写出来的。 - 白水社 中国語辞典
急いで作ってください，我々は至急入用ですから．
你赶着做吧，我们等着用呢。 - 白水社 中国語辞典
1か月に1度給料を支給する（受け取る）．
一个月关一次饷。 - 白水社 中国語辞典
今日外国の訪中団を歓迎する集会がある．
今天有个欢迎外国访华团的集会。 - 白水社 中国語辞典
この技術革新の成果は不十分である．
这项技术革新的成果不够理想。 - 白水社 中国語辞典
（上級・下級の組織間で情報を通じ合う）連絡員．
联络员 - 白水社 中国語辞典
彼は外国のスター歌手に夢中になっている．
他十分迷恋外国歌星。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の顔をぎゅっとつねった．
我在他脸上拧了一把。 - 白水社 中国語辞典
囚人たちは監獄で読み書きや技術を学んだ．
囚犯们在监狱里学到了文化和技术。 - 白水社 中国語辞典
緑の草が（じゅうたんを敷いたように）柔らかく生えている．
绿草茸茸。 - 白水社 中国語辞典
車にいっぱい積み込んでから，ロープでぎゅっと縛りつける．
装满了车，再用绳煞上。 - 白水社 中国語辞典
彼の話ぶりを聞くごとに，体じゅう不愉快になった．
每当听到他的声气，便浑身不舒服。 - 白水社 中国語辞典
山には各種各様の樹木がある．
山里有各种各样的树木。 - 白水社 中国語辞典
下級部門に不足商品を買いたいと要求する．
向下级部门索购紧俏商品。 - 白水社 中国語辞典
皆教室に座り注意深く授業を聞いている．
大家都坐在教室里细心地听讲。 - 白水社 中国語辞典
1か月1500元の収入はまあまあ少なくない方だ．
一个月一千五百元的收入也就算不少了。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵の拠点に夜襲をかける準備をする．
我们准备夜袭敌军据点。 - 白水社 中国語辞典
彼は研究活動に従事すること既に60年となる．
他从事研究工作业已六十年了。 - 白水社 中国語辞典
技術革新は生産を高める重要な要因である．
技术革新是提高生产的重要因素。 - 白水社 中国語辞典
家具を購入する出費だけでも600元使った．
仅添置家具的用项就花了六百块。 - 白水社 中国語辞典
彼はそのニュースを聞いて，心中怒りを覚えた．
他听到这个消息，心里怨愤。 - 白水社 中国語辞典
更に幾巻きか多く巻くとぎゅっと締まる．
多扎几道儿就扎紧了。 - 白水社 中国語辞典
中央政府の下にある地方各級の行政機関．
地方政府 - 白水社 中国語辞典
勤務中の係員は疑問の目で運転手を眺めた．
执勤人员质问地望着司机。 - 白水社 中国語辞典
（2つの層の間の）中間層，((気象))中間圏．
中间层 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
