「しゅざい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

現在、仕事中です。

现在在工作。 - 中国語会話例文集

残忍が習性となる．

残忍成性 - 白水社 中国語辞典

優秀な人材が集まる．

人才荟萃 - 白水社 中国語辞典

財産を没収する．

没收财产 - 白水社 中国語辞典

入国ビザを申請する．

请入境证 - 白水社 中国語辞典

日本駐在使節．

驻日使节 - 白水社 中国語辞典

種類が複雑である．

种类纷繁 - 白水社 中国語辞典

東京駐在の記者．

驻东京记者 - 白水社 中国語辞典

請求内容に一部修正箇所がございます。

请求的内容有一部分是要订正的。 - 中国語会話例文集

外国駐在大使に就任する．

出任驻外大使 - 白水社 中国語辞典

出土した文化財，出土品．

出土文物 - 白水社 中国語辞典

続けざまに（コーリャン酒などの）蒸留酒を2杯飲んだ．

一连饮了两杯白酒。 - 白水社 中国語辞典

在職のまま学習すること，在職学習．

在职学习 - 白水社 中国語辞典

先週は診察して頂いてありがとうございました。

感谢您上周为我检查。 - 中国語会話例文集

秘書の柔順さは明らかにわざとらしい．

秘书的顺从显然是勉强的。 - 白水社 中国語辞典

ご多忙中お越しくださいまして有難うございました。

非常感谢您能在百忙之中前来。 - 中国語会話例文集

真珠やひすいの髪飾りをいっぱい挿して着飾っている．

珠翠满头 - 白水社 中国語辞典

私は上海に駐在している。

我长驻在上海。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、ご対応ありがとうございました。

感谢您在百忙之中的处理。 - 中国語会話例文集

急な依頼をして大変申し訳ございません。

突然拜托您真对不起。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、ご連絡ありがとうございました。

感谢您百忙之中与我联系。 - 中国語会話例文集

現在、その城は修理中です。

现在那座城堡正在修缮。 - 中国語会話例文集

彼はしょっちゅう他人をあざ笑っている．

他经常讥笑别人。 - 白水社 中国語辞典

もし在庫があれば購入したい。

如果有库存的话我想买。 - 中国語会話例文集

今、研修中で不在です。

我现在正在进修，所以不在。 - 中国語会話例文集

申し訳ございませんが、これから外出します。

对不起，我等会儿要外出。 - 中国語会話例文集

日本市場への進出の計画はございますでしょうか。

有打入日本市场的计划吗？ - 中国語会話例文集

延滞提出になり、真に申し訳ございません。

提出延期申请，真是抱歉。 - 中国語会話例文集

お忙しい中手配頂きありがとうございます。

非常感谢您在百忙之中进行安排。 - 中国語会話例文集

お忙しい中ご配慮頂き有難うございます。

感谢您百忙之中的关照。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。

百忙之中，感谢您的参与。 - 中国語会話例文集

お忙しい中連絡いただきありがとうございます。

感谢您百忙之中联系我。 - 中国語会話例文集

不具合の原因を特定し、現在対応中でございます。

确定了故障的原因，目前正在处理中。 - 中国語会話例文集

中サイズのポリタンクを20個注文したいのですが、現在、20個在庫がございますか？

我想订20个中号的塑料桶，现在有20个现货吗？ - 中国語会話例文集

ありがとうございます。良い休日をお過ごしください。

谢谢您。祝您度过一个愉快的假期。 - 中国語会話例文集

即座にこの図を修正して下さい。

请立即修改这图。 - 中国語会話例文集

深刻な矛盾が存在している．

存在着深刻的矛盾 - 白水社 中国語辞典

父は不在で，出張している．

父亲不在家，出差去了。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼に悪ふざけをしないよう忠告した．

老师规劝他不要乱打乱闹。 - 白水社 中国語辞典

メールを受信しました。ありがとうございます。

收到邮件了。非常感谢。 - 中国語会話例文集

商品をご注文いただき、ありがとうございました。

感谢您订购本商品。 - 中国語会話例文集

ありがとうございました。良い週末を！

谢谢。祝您有一个愉快的周末。 - 中国語会話例文集

その件に関して取材をした。

关于那件事取材了。 - 中国語会話例文集

現在休職中である。

像现在在停职中。 - 中国語会話例文集

私は現在休暇中です。

我正在休假。 - 中国語会話例文集

現在休職中である。

我现在在停职。 - 中国語会話例文集

果樹に殺虫剤を噴射する．

往果树上喷射杀虫剂。 - 白水社 中国語辞典

各国の中国駐在使節．

各国驻华使节 - 白水社 中国語辞典

ASICは、ユーザ端末中に存在していてもよい。

ASIC可以驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザ端末中に存在していてもよい。

ASIC可驻存于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集