「しゅしの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今週は水曜日のみ出社しました。

我这周只有周三上班。 - 中国語会話例文集

（病人またはその家族が）医者を指定して手術をしてもらう．

点名手术 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう手放しで昔の事を思い起こしている．

他经常想开往事。 - 白水社 中国語辞典

（『十三経』の注疏を合刻したもの）『十三経注疏』

《十三经注疏》 - 白水社 中国語辞典

（神話中で龍王が住むという水中の）水晶造りの宮殿．

水晶宫 - 白水社 中国語辞典

その後、宿題の英語と数学の問題集をした。

在那之后，我做了英语和数学的习题册。 - 中国語会話例文集

明日からの大分への出張の準備をします。

我从明天开始准备去大分出差。 - 中国語会話例文集

この主張は多数の民衆の賛同を獲得した．

这一主张获得多数民众之认同。 - 白水社 中国語辞典

この手先の忠実さは主人の歓心を博した．

这个走狗的忠实博得了主子的欢心。 - 白水社 中国語辞典

多くの種類のペット

很多种类的宠物 - 中国語会話例文集

たくさんの種類の本

很多种类的书 - 中国語会話例文集

1連の真珠のネックレス．

一挂珠子 - 白水社 中国語辞典

2枚の朱塗りの門扉．

两扇红漆大门 - 白水社 中国語辞典

（中国の）南方の特色．

南方风味 - 白水社 中国語辞典

秋の収穫の分配．

秋收分配 - 白水社 中国語辞典

旧正月の夜の集い．

迎春晚会 - 白水社 中国語辞典

週末の夜の集い．

周末晚会 - 白水社 中国語辞典

彼女募集中

正在招募女朋友 - 中国語会話例文集

彼女募集中

女友征集中 - 中国語会話例文集

彼女は外出中です。

她外出了。 - 中国語会話例文集

彼女募集中です。

正在招募女朋友。 - 中国語会話例文集

弊社は二種の色の商品を注文したいです。

敝公司想要订购两种颜色的商品。 - 中国語会話例文集

中学生の時、卓球の大会で優勝しました。

我初中时在乒乓球大赛中获得了冠军。 - 中国語会話例文集

彼はこの前の金曜日、柔道を練習しました。

他上个周五练习了柔道。 - 中国語会話例文集

私は手術のために、足の毛を剃毛した。

我为了手术剃了腿上的毛。 - 中国語会話例文集

その後家に帰って塾の宿題をしました。

在那之后我回家做了补习班的作业。 - 中国語会話例文集

来週の旅行の準備をしました。

我做了下周旅行的准备。 - 中国語会話例文集

我々は既にこの方面の資料を収集した．

我们已经收集过这方面的资料。 - 白水社 中国語辞典

[受信システムの処理の説明]

[接收系统的处理的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集

その仕事の準備をしている。

我正在做那个工作的准备。 - 中国語会話例文集

この手法のみに関して

就只关于这个手法而言。 - 中国語会話例文集

市の中心の取引所

市中心的交易所 - 中国語会話例文集

私の仕事は塾の講師です。

我的工作就是补习班的老师。 - 中国語会話例文集

中国の美味しいものを教えて。

请告诉我中国的美食。 - 中国語会話例文集

私の脚は流砂の中に沈んだ。

我的腿陷入了流沙中。 - 中国語会話例文集

財産を没収し国のものにする．

财产没收归为国有。 - 白水社 中国語辞典

この絵は入神の域に達している．

这画画得很入神。 - 白水社 中国語辞典

拍手の音はあらしのようである．

掌声如同暴风雨一般。 - 白水社 中国語辞典

あらしのような拍手の音．

暴风雨般的掌声。 - 白水社 中国語辞典

巨視的と微視的の中間の歴史学．

中观史学 - 白水社 中国語辞典

予習をすれば、授業は楽しい。

如果预习，上课就有意思。 - 中国語会話例文集

野球を毎週楽しんでいる。

我很享受每周打棒球的时候。 - 中国語会話例文集

彼女は手術を受けました。

她动了手术。 - 中国語会話例文集

彼女は優秀な編集者です。

她是优秀的编辑。 - 中国語会話例文集

9月の初旬から中旬まで

从9月初到中旬为止 - 中国語会話例文集

牧畜関係の中級専門技術者．

畜牧师 - 白水社 中国語辞典

蘭州は中国の中部にある．

兰州在中国的中部。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、この対処では、入出力端子の増大に繋がってしまう。

然而，这种准备增加了输入 /输出端子。 - 中国語 特許翻訳例文集

この遅延吸収処理の詳細は、後述する。

下面将描述延迟吸收处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

ロシアでは牛乳との牛肉の燻製を買いました。

在俄罗斯买了牛奶和熏牛肉。 - 中国語会話例文集