「しゅしの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今年の5月に脳梗塞を発症し、入院しました。

我今年5月脑梗发作，住院了。 - 中国語会話例文集

受動者主語（動作を受ける人・物が主語となるもの）．

受事主语 - 白水社 中国語辞典

私たちは私の家に集合し8時30分に出発しました。

我们在我家集合然后八点半出发了。 - 中国語会話例文集

今年の４月に、私の甥が、大学に入学しました。

今年4月，我外甥上了大学。 - 中国語会話例文集

出版社は私の訳した何冊かの本を再版した．

出版社重印了我译过的几本书。 - 白水社 中国語辞典

（尊称または国の定めた技術者の職称として）理髪師．

理发师 - 白水社 中国語辞典

君の収入ではこの多くの家の者を養えるか？

你的收入养得起这一大家子吗？ - 白水社 中国語辞典

休日にテニスを楽しんでリフレッシュしましょう。

我们休息日打网球来打起精神吧。 - 中国語会話例文集

地震保険の申し込みのため住宅性能評価書を取得した。

为了申请地震保险我拿到了住宅性能评价书。 - 中国語会話例文集

そして2年後のWBCに出場して優勝します。

而且要在2年后出战WBC并取胜。 - 中国語会話例文集

ご出席者の変更につきまして、承知しました。

关于与会者的变更，我知道了。 - 中国語会話例文集

そして私たちは私の家に集合しました。

然后我们在我家里集合了。 - 中国語会話例文集

彼女は何故、出家したのか？

她为什么离家出走了。 - 中国語会話例文集

注文書と納品書の照合

订单和交货单的对照 - 中国語会話例文集

彼が外出するのは好ましくない。

他不喜欢出门。 - 中国語会話例文集

実りの多い一週間でした。

成果非常多的一个星期。 - 中国語会話例文集

宿泊の予約をしている者です。

我是预约了住宿的人。 - 中国語会話例文集

毎日ピアノの練習をします。

我每天练习弹钢琴。 - 中国語会話例文集

先週、その山に登りました。

我上周爬了那座山。 - 中国語会話例文集

労働者・農民出身の幹部．

工农干部 - 白水社 中国語辞典

花作りも一種の楽しみである．

养花也是一种乐趣。 - 白水社 中国語辞典

労働者農民出身の若い後輩．

工农子弟 - 白水社 中国語辞典

山村出身のいなかの若者

一个山村出生的乡村青年 - 中国語会話例文集

束の間の休息を楽しむ。

享受瞬间的休息。 - 中国語会話例文集

（2階建て以上の）宿舎用の建物．

宿舍楼 - 白水社 中国語辞典

（社会・集団・階級・少数民族の中の）地位の高い人．

上层人士 - 白水社 中国語辞典

県知事の別称，春秋時代の楚国の執政官．

令尹 - 白水社 中国語辞典

図2には、従来の受信機100の動作が示してある。

图 2描绘了常规接收器 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

中学1年生の教科書の復習をした。

我复习了初中一年级的教科书。 - 中国語会話例文集

私の娘は出産の準備で忙しい。

我女儿忙着准备生孩子。 - 中国語会話例文集

我が社は名古屋市の公園の建設を受注した。

本公司接受了名古屋公园建设的订单。 - 中国語会話例文集

すでに明日の出張の準備をしてますか。

你已经在准备明天出差的东西了吗？ - 中国語会話例文集

銃後の国民は貧窮の暮らしをしていた。

后方的国民过着贫穷的生活。 - 中国語会話例文集

このレビュアーはこの製品を購入しましたか？

这位评审买这件商品了吗？ - 中国語会話例文集

私のチームの何人かは休日出勤しています。

我的团队有几个人休息日也上班。 - 中国語会話例文集

中学1年生の教科書の復習をした。

我复习了中学一年级的教科书。 - 中国語会話例文集

私たちは次の日曜日は野球の練習をしない。

我们下周日不做棒球练习。 - 中国語会話例文集

私の夫の収入は、まだ安定していない。

我丈夫的收入还不稳定。 - 中国語会話例文集

彼らは貿易の双務主義の原則を主張した。

他们主张贸易的双边主义原则。 - 中国語会話例文集

今年の春節は多くの中国人が日本に来ました。

今年春节很多中国人来了日本。 - 中国語会話例文集

そのほかのご宿泊者名を入力してください。

请把其他的住宿者名也填上。 - 中国語会話例文集

私の主人は、会社の研修でアメリカにいます。

我的丈夫因为公司的培训在美国。 - 中国語会話例文集

支払い請求書の私の住所が間違っています。

支付账单上写的我的地址是错的。 - 中国語会話例文集

当社が出向者の報酬の一部を負担する。

本公司会负担一部分派遣者的报酬。 - 中国語会話例文集

きゅうすの中の茶を全部出しきってしまう．

把壶里的茶滗干净。 - 白水社 中国語辞典

社会主義と資本主義という2つの路線の闘争．

社会主义同资本主义两条道路的斗争 - 白水社 中国語辞典

（社会主義国家と資本主義国家の間の）東西問題．

东西问题 - 白水社 中国語辞典

（汽車の）機関助手，（自動車の）運転助手．

副司机 - 白水社 中国語辞典

我々の主力部隊は山のふもとに集結している．

我们的主力部队正集结在山下。 - 白水社 中国語辞典

（自動車免許取得のための）運転実習車．

教练车 - 白水社 中国語辞典