「しゅじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事．

风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典

（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事．

风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典

照尺をのぞいて照準をつける．

透过标尺瞄准 - 白水社 中国語辞典

使用上の注意事項

使用上的注意事项 - 中国語会話例文集

（個人の収入とせず所属組織に）リベートを上納する．

上交回扣 - 白水社 中国語辞典

（主体工事は終了しているが周辺工事が完了していないために施主に引き渡せない）工事のやり残し．

尾巴工程 - 白水社 中国語辞典

韓国の焼酎と同じ蒸留酒です。

和韩国的烧酒是一样的蒸馏酒。 - 中国語会話例文集

彼女は出産時に死亡した。

她出生的时候死亡了。 - 中国語会話例文集

彼は地震の経過を詳述した．

他铺陈了地震的经过。 - 白水社 中国語辞典

兼業すなわち二重就職は当社就業規則に違反します。

兼职，也就是说双重就业违反了本社的就业规则。 - 中国語会話例文集

例えば、中央データ収集システムは、ペイ・パー・ビュー発注情報、動作状態および診断情報などをしばしば収集する。

举例来说，中央数据收集系统通常收集按次付费订购信息、健康与诊断信息等。 - 中国語 特許翻訳例文集

植民地の人民が侵略者のじゅうりんに遭う．

殖民地人民遭到侵略者的蹂躏。 - 白水社 中国語辞典

ここは有料駐車場ですか。

这里是收费停车场吗？ - 中国語会話例文集

この駐車場は有料ですか。

这个停车场收费吗？ - 中国語会話例文集

微小な球状の細胞

微小的球状细胞 - 中国語会話例文集

河北省にある薊運河の上流．

浭水 - 白水社 中国語辞典

住血吸虫病．≧罗汉病((方言))．

血吸虫病 - 白水社 中国語辞典

（従業員に対する懲戒の一つ）籍を保留して改悛の情を見る．

留用查看 - 白水社 中国語辞典

（従業員に対する懲戒の一つ）籍を保留して改悛の情を見る．

留用察看 - 白水社 中国語辞典

この処理は、表示順序データが示す表示順序を参照して判別される。

这一处理通过参照显示顺序数据所表示的显示顺序来判断。 - 中国語 特許翻訳例文集

特殊な状況を配慮する．

照顾特殊情况 - 白水社 中国語辞典

以下、詳述する。

下面，将进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

準備完了次第

准备好了就 - 中国語会話例文集

詳細なスケジュール

详细的日程安排 - 中国語会話例文集

矛盾が解消される。

矛盾会消除。 - 中国語会話例文集

忍者の修行をする。

进行忍者的修行。 - 中国語会話例文集

ミュ－ジカルを観賞する。

观赏音乐剧。 - 中国語会話例文集

作業時間の短縮

工作时间的缩短 - 中国語会話例文集

循環物色相場

循环选择市场 - 中国語会話例文集

彼女は新入生です。

她是新生。 - 中国語会話例文集

今、食事中です。

我现在正在吃饭。 - 中国語会話例文集

仕事が順調ですか？

你工作还顺利吗？ - 中国語会話例文集

住所を書いてください。

请写上住址。 - 中国語会話例文集

レースに出場する。

参加竞赛。 - 中国語会話例文集

住所はどこですか。

住址是哪里？ - 中国語会話例文集

彼は食事中です。

他正在吃饭。 - 中国語会話例文集

仕事は順調です。

工作很顺利。 - 中国語会話例文集

仕事は順調ですか？

工作顺利吗？ - 中国語会話例文集

女性店員募集

招募女性店员 - 中国語会話例文集

修行時代の友．

布衣之交 - 白水社 中国語辞典

辞表を提出する．

提出辞呈 - 白水社 中国語辞典

百獣が繁殖する．

百兽蕃息 - 白水社 中国語辞典

衣食が十分である．

衣食丰盈 - 白水社 中国語辞典

批准書を交換する．

互换批准书 - 白水社 中国語辞典

祝賀行事を催す．

举行庆祝活动 - 白水社 中国語辞典

賞品を授与する．

颁发奖品 - 白水社 中国語辞典

陳情のため首都に行く．

进京上访 - 白水社 中国語辞典

災害救助の仕事．

救灾工作 - 白水社 中国語辞典

主張を実践する．

实践主张 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に保守的だ．

他非常守旧。 - 白水社 中国語辞典