「しゅじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この手先の忠実さは主人の歓心を博した．

这个走狗的忠实博得了主子的欢心。 - 白水社 中国語辞典

彼は終生医学の仕事に従事した．

他终生从事医学工作。 - 白水社 中国語辞典

電子デバイスは、第1の基準信号を受信するためのモジュール2110と、第2の基準信号を受信するためのモジュール2120とを備える。

模块 2110，其用于接收第一参考信号； 模块 2120，其用于接收第二参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、中央データ収集システムは、ペイ・パー・ビュー発注情報、動作状態および診断情報などをしばしば収集する。

举例来说，中央数据收集系统通常收集按次付费订购信息、健康与诊断信息等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ラジオに出演しました。

出演了广播节目。 - 中国語会話例文集

手順書を改訂しました。

修订了顺序说明书。 - 中国語会話例文集

心中お察しいたします。

我感到很同情。 - 中国語会話例文集

彼女は10分だけ出席しました。

她只出席了十分钟。 - 中国語会話例文集

明日は10時に出社します。

我明天10点上班。 - 中国語会話例文集

会議室を準備しました。

我在会议室里做了准备。 - 中国語会話例文集

この書類を受領致しました。

我收到了这份文件。 - 中国語会話例文集

彼女は急に爆笑しだした。

她突然放声大笑。 - 中国語会話例文集

私は12時に就寝します。

我12点睡觉。 - 中国語会話例文集

私は引っ越しの準備をした。

我做好了搬家的准备。 - 中国語会話例文集

私は授業に遅れてしまいました。

我上课迟到了。 - 中国語会話例文集

彼女はイギリスへ出発しました。

她出发去了英国。 - 中国語会話例文集

彼女は赤ちゃんを出産しました。

她生了孩子。 - 中国語会話例文集

島を自転車で一周します。

骑自行车环岛一周。 - 中国語会話例文集

技術者と話しました。

和技术人员说了。 - 中国語会話例文集

集合時間はいつにしましょうか。

我们什么时候集合？ - 中国語会話例文集

今週末、家事をしました。

我这周末做了家务。 - 中国語会話例文集

新しい事物が出現した．

新事物出现了。 - 白水社 中国語辞典

祝日を楽しく過ごした．

节日过得很快活。 - 白水社 中国語辞典

四六時中親しい人を思慕する．

朝夕思慕亲人 - 白水社 中国語辞典

私たちは新しい情報を入手しました。

我们拿到了新的信息。 - 中国語会話例文集

（南面して孤（君主の自称）と称す→）南面して君主となる．

南面称孤((成語)) - 白水社 中国語辞典

1−24．取得応答の記述例

1-24.获取响应的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−24．取得応答の記述例］

[1-24.获取响应的描述的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

プリント自動出力中

打印正在自动输出 - 中国語会話例文集

種々の利益をもたらす。

带来种种的利益。 - 中国語会話例文集

手術の成功を祈っていてね。

祈祷手术成功。 - 中国語会話例文集

手術を受けられなかった。

没有接受手术。 - 中国語会話例文集

その工場は来週休業する。

那个工厂下周停业。 - 中国語会話例文集

整形手術を受けている。

我做了整形手术。 - 中国語会話例文集

週に二回塾に通っている。

每周去两次补习班。 - 中国語会話例文集

手術を受けたばかりです。

我刚刚做了手术。 - 中国語会話例文集

ドリル練習で技術を伸ばす

通过操练软件来提高技术 - 中国語会話例文集

十分予習ができていない。

我还没有充分预习。 - 中国語会話例文集

出発する準備が出来ています。

我做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集

収入は確実に倍になる。

收入确实翻倍。 - 中国語会話例文集

ずば抜けて優秀な運転技術

超群的优秀驾驶技术 - 中国語会話例文集

靭帯手術についての本

关于韧带手术的书 - 中国語会話例文集

試運転で重要な注意点

试运行时的重要的注意事项 - 中国語会話例文集

来週のために準備をする

为了下周的准备。 - 中国語会話例文集

二十八宿（月宿）のひとつ

二十八星宿（月宿）的一个 - 中国語会話例文集

コミュニケーションは最も重要だ。

沟通最重要。 - 中国語会話例文集

経口的手術に伴うリスク

经口手术的风险 - 中国語会話例文集

その研修を受講する。

我上那个研修。 - 中国語会話例文集

この規則を遵守する。

要遵守这个规则。 - 中国語会話例文集

重要な会議に出席する。

出席重要会议。 - 中国語会話例文集