「しゅひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は帰省する人たちの車で大渋滞でした。

今天回老家的人们大堵车。 - 中国語会話例文集

私たちはその会議に出席する必要はない。

我们不需要出席那个会议。 - 中国語会話例文集

その会社の修繕費は1,000万円以上だった。

那个公司的修缮费用是1000万日元以上。 - 中国語会話例文集

比較指数を用いた簡便な算出法

利用比较指数的简便算法 - 中国語会話例文集

彼はその研究を高く評価している。

他对那个研究有很高的评价。 - 中国語会話例文集

カフェイン抜きのコーヒーを注文した。

点了不含咖啡因的咖啡。 - 中国語会話例文集

先物取引において限月売買は普及している。

在期货交易中合同月交易正在普及。 - 中国語会話例文集

久し振りに休暇を取り、旅に出掛けた。

我难得休了假，去旅行了。 - 中国語会話例文集

純付加価値は前年比10％増加した。

净附加价值较前一年增加了10%。 - 中国語会話例文集

他人の趣味を非難する資格は誰も持たない。

谁都没有资格去责怪他人的兴趣爱好。 - 中国語会話例文集

この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。

这个事故是因为人为失误而发生的。 - 中国語会話例文集

彼女は左足切断の重症をおった。

她受了需要截肢的重伤。 - 中国語会話例文集

出産費貸付制度を利用することもできますよ。

也可以利用剩余贷款制度哦。 - 中国語会話例文集

ある種のサーキュレーターは光通信で使用される。

有一种循环器被用于光纤网络。 - 中国語会話例文集

その製品の出荷日を教えてくださいますか？

能请您告诉我那个产品的发货日期吗？ - 中国語会話例文集

第2次大戦の被召集兵は1000万を超えた。

第二次世界大战中被召集的的士兵超过了1000多万名。 - 中国語会話例文集

私をそれをその商品に導入する予定です。

我打算把那个引进那个商品里。 - 中国語会話例文集

それを新しく購入する必要はありません。

我不需要重新购买那个。 - 中国語会話例文集

金は純金であるべきだし、人は完璧であるべきだ。

金要足赤， 人要完人。 - 中国語会話例文集

私が周囲に自慢できるとても大切な人です。

你是我能向周围人炫耀的非常重要的人。 - 中国語会話例文集

その期間で出荷可能な日を教えてください。

请告诉我那期间可以发货的日子。 - 中国語会話例文集

それはクモに近い品種の小動物です。

那是种类和蜘蛛很像的小动物。 - 中国語会話例文集

私たちは、購入までの段取りを知る必要があります。

我们有必需知道的购买程序。 - 中国語会話例文集

私たちは書類をもっと準備する必要がある。

我们需要准备更多资料。 - 中国語会話例文集

その注文品は交換してもらえる。

那个订购商品可以交换。 - 中国語会話例文集

私は仕事の合間に頻繁に休憩を取る。

我在工作间歇频繁地休息。 - 中国語会話例文集

私たちの最高品質を求める要求を満たす。

满足我们追求最高品质的要求。 - 中国語会話例文集

選手たちは見事な試合の駆け引きを見せた。

選手們被看見在做假比賽的買賣。 - 中国語会話例文集

1969年に宇宙飛行士が月面を歩いた。

1969年宇航员登上了月球表面。 - 中国語会話例文集

彼女は富の非重要性を強調した。

她强调了财富的非重要性。 - 中国語会話例文集

私は商品の受諾を伝えに行きます。

我去传达商品的承诺。 - 中国語会話例文集

私は必要な手順に従います。

我按照必要的步骤做。 - 中国語会話例文集

修正が必要な項目について教えてください。

请告诉我需要修改的项目。 - 中国語会話例文集

欧州議会と評議会による指示

根据欧洲议会以及评议会的指示 - 中国語会話例文集

ファイルシステムの種類を特定する必要があります。

有必要指定文件系统的种类。 - 中国語会話例文集

世界の人々と交流するのは楽しいです！

和世界上各国的人交流非常的有趣。 - 中国語会話例文集

恐竜は人間より数百年前から存在していた。

恐龙的存在早于人类数百年。 - 中国語会話例文集

彼は古典的作品を創作した芸術家です。

他是一名创作了古典作品的艺术家。 - 中国語会話例文集

全く別の種類の商品を買った。

买了完全不同种类的商品。 - 中国語会話例文集

下記の予備の部品を再度注文してください。

请再次订购下列预备零件。 - 中国語会話例文集

クリケットの試合の選手一覧表

板球比赛选手的名单 - 中国語会話例文集

彼は広い低木地帯を購入した。

他买了广袤的灌木地带。 - 中国語会話例文集

その注文品は交換してもらえる。

那个订购产品可以更换。 - 中国語会話例文集

私は仕事の合間に頻繁に休憩を取る。

我在工作间隙频繁休息。 - 中国語会話例文集

私は毎週土曜日にギターを弾きます。

我每周六弹吉他。 - 中国語会話例文集

彼は光を描く素晴らしい技術を持っている。

他有着描绘光的好技术。 - 中国語会話例文集

彼は素晴らしい光を描く技術を持っている。

他有着无与伦比的画光影的技巧。 - 中国語会話例文集

君が非常に優秀であることに私は感銘を受けた。

我深切感受到了你的优秀。 - 中国語会話例文集

その部品の見積もり金額を請求した。

我询问了那个部件的估价金额。 - 中国語会話例文集

久し振りに中学生の頃の友達と遊んだ。

我和好久不见了的中学时代的同学玩了。 - 中国語会話例文集