「しゅり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敵は彼に対して脅迫したり，また懐柔したりする．

敌人对他又威胁，又利诱。 - 白水社 中国語辞典

先週月曜日に前立腺がんの手術をしました。

我上周周一做了前列腺癌手术。 - 中国語会話例文集

古い風習を一掃し，新しい風習を樹立する．

铲除旧习俗，树立新风尚。 - 白水社 中国語辞典

107 社外管理者用データ出力部（第二のログ出力手段）

107公司外管理者用数据输出部 (第二记录输出部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

137 初期特徴量抽出回路

137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集

修学旅行まであと２週間。

离修学旅行还有2周。 - 中国語会話例文集

売上が一箇所に集中する。

销售集中在一个地方。 - 中国語会話例文集

給料をいくら要求しますか？

你想要多少工资呢？ - 中国語会話例文集

現在、その城は修理中です。

现在那座城堡正在修缮。 - 中国語会話例文集

手術室の安全管理

手术室的安全管理 - 中国語会話例文集

中国語を流ちょうに話したい。

想流利地说中文。 - 中国語会話例文集

救済食糧を放出する．

发放救济粮 - 白水社 中国語辞典

言語学研究資料集．

语言学研究资料汇编 - 白水社 中国語辞典

彼は中国に多年居留した．

他在中国居留多年。 - 白水社 中国語辞典

医者が針麻酔で手術をする．

医生用针刺麻醉开刀。 - 白水社 中国語辞典

盲目的に流入した人々．

盲流人口 - 白水社 中国語辞典

（官僚主義的）命令主義．

命令主义 - 白水社 中国語辞典

挙手の礼をする．≒行举手礼．

举手行礼 - 白水社 中国語辞典

仕事に精力を集中させる．

集中精力于工作。 - 白水社 中国語辞典

研究会設立の趣意書．

成立研究会的缘起 - 白水社 中国語辞典

最近、あなたが手術したことを知りました。

我最近得知你做了手术。 - 中国語会話例文集

私たちは顧客よりその情報を入手しました。

我们从顾客那里得到了那个信息。 - 中国語会話例文集

ご指摘の通り、順番を修正しました。

按照您指出的那样修改了顺序。 - 中国語会話例文集

先週はお世話になりました。

上周承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

そのライブは中止になりました。

那个现场直播被中止了。 - 中国語会話例文集

私の住所が知りたいですか？

你想知道我的住址吗？ - 中国語会話例文集

ウサギが熱中症になりました。

兔子中暑了。 - 中国語会話例文集

力を結集して問題に取り組む。

合力解决问题。 - 中国語会話例文集

修正した論文を送ります。

发送改正的论文。 - 中国語会話例文集

学位を取得したばかりです。

我刚刚取得学位。 - 中国語会話例文集

先週はゆっくり休めましたか？

上周休息得好吗？ - 中国語会話例文集

私の昼休憩が終わりました。

我的午休结束了。 - 中国語会話例文集

来週東京に行くつもりでした。

我打算下周去东京。 - 中国語会話例文集

出荷の手配を取り直します。

我重新做发货的准备。 - 中国語会話例文集

先週夏休みを取りました。

我上周放暑假了。 - 中国語会話例文集

先週、京都に帰りました。

我上周回京都了。 - 中国語会話例文集

急に転職が決まりました。

我突然决定换工作。 - 中国語会話例文集

夏は先週で終わりましたか。

夏季上周就结束了吗？ - 中国語会話例文集

午後から宿題をやりました。

我下午做了作业。 - 中国語会話例文集

それを先週送りました。

我上周把那个发给你了。 - 中国語会話例文集

昼食に行けなくなりました。

我午饭去不了了。 - 中国語会話例文集

実りの多い一週間でした。

成果非常多的一个星期。 - 中国語会話例文集

ミシシッピー州の料理

密西西比州的菜 - 中国語会話例文集

今は駐車しないつもりだ。

现在不打算停车。 - 中国語会話例文集

シーシャは一種のお守りだ。

石狮是一种护身符。 - 中国語会話例文集

その発注書を作りました。

我制作了那张订货单。 - 中国語会話例文集

2週間休みを取りました。

我获得了两个星期的休假。 - 中国語会話例文集

あなたの宿題は終わりましたか？

你做完作业了吗？ - 中国語会話例文集

先週、夏休みをとりました。

我上周放暑假了。 - 中国語会話例文集

それを予定通り出荷します。

我按计划发货那个。 - 中国語会話例文集