「しょうこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

小雨が蕭々と降り煙り，水と空が一色に溶け合う．

细雨霏霏，水天一色。 - 白水社 中国語辞典

日陰の涼しい所を捜して一休みしましょうよ．

咱们找个阴凉儿歇歇吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は足腰がしゃんとしている，もうじき80歳でしょう．

他硬硬朗朗的，快八十了吧。 - 白水社 中国語辞典

ゴマ油・しょうゆ・酢を混合したもの．

三合油儿 - 白水社 中国語辞典

河南省に発し湖北省に流入する川の名．≒白河．

淯河 - 白水社 中国語辞典

貴州省に発して湖南省へ注ぐ川の名．

沅江 - 白水社 中国語辞典

優秀教師賞受賞の光栄に浴する．

荣获园丁奖 - 白水社 中国語辞典

下心をもって中傷する，意図的に中傷する．

蓄意中伤 - 白水社 中国語辞典

ここで、図2〜図4を参照しながら、管理対象ブロック12の構成について、より詳細に説明する。

以下将参照图 2至图 4详细描述管理对象块 12的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図2〜図4を参照しながら、管理対象ブロック12の構成について、より詳細に説明する。

下面参考图 2-4，详细说明管理对象块 12的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

事故を起こしたら警察に報告し、保険金請求のために事故証明を受け取りましょう。

如果发生事故了向警察报告，为申请保险金领取事故证明吧。 - 中国語会話例文集

ここでの生活が今後の私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。

在这里的生活会对今后我的未来产生巨大的影响吧。 - 中国語会話例文集

ここを軸にして前半と後半に分けて考えましょう。

以此为中轴分为前半和后半来考虑吧。 - 中国語会話例文集

あなたの父はあなたのことを喜んでいることでしょう。

你的爸爸会因为你的事情感到高兴的吧。 - 中国語会話例文集

このリンゴをそのみかんに交換することは可能でしょうか。

用这只苹果换那个橘子是可能的吗？ - 中国語会話例文集

紹興酒はもちろんのこと，焼酎でさえも半斤飲むことができる．

别说［是］黄酒，连白酒我也能喝半斤。 - 白水社 中国語辞典

敵が台児庄で失敗し山西省で困難な状況下にあることが，明らかな証拠である．

敌之在台儿庄失败和山西困处，就是显证。 - 白水社 中国語辞典

この波形を系列Dと称する。

该波形将被称作系列 D。 - 中国語 特許翻訳例文集

この波形を系列Eと称する。

该波形将被称作系列 E。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11のテーブル1100を参照のこと。

参见图 11的表格 1100。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14のテーブル1400を参照のこと。

参见图 14的表格 1400。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15のテーブル1500を参照のこと。

参见图 15的表格 1500。 - 中国語 特許翻訳例文集

パソコンが故障しましたか？

计算机出故障了吗？ - 中国語会話例文集

衝動のままに心を突き動かす。

随着冲动，动心 - 中国語会話例文集

この商品いくらかわかる？

知道这个商品多少钱吗？ - 中国語会話例文集

この小説は面白くなかった。

这本小说没意思。 - 中国語会話例文集

この小説はおもしろいですか。

这本小说有趣吗。 - 中国語会話例文集

彼女は化粧をしたことがない。

她没化过妆。 - 中国語会話例文集

将軍のこの話は甚だ酷い。

将军的这番话非常无情。 - 中国語会話例文集

この商品は常温で持ちます。

这种商品在常温下保存。 - 中国語会話例文集

これはとても面白い小説です。

这是非常有趣的小说。 - 中国語会話例文集

この商品は店では買えません。

这个商品在店里买不到。 - 中国語会話例文集

症状はたいしたことなかった。

症状没什么大不了。 - 中国語会話例文集

この種類の商品がみたい。

想看这种类型的商品。 - 中国語会話例文集

これは一生の宝物だ。

这是一生的宝物。 - 中国語会話例文集

この文章はよくまとまっている。

这篇文章总结得很好。 - 中国語会話例文集

このような悪影響が生じる。

会产生这样的坏影响。 - 中国語会話例文集

これは大変売れる商品です。

这个是卖得特别好的商品。 - 中国語会話例文集

癌を発症したことのある人

曾患过癌症的人 - 中国語会話例文集

彼はもうすこしで優勝だった。

他还差一点就是冠军了。 - 中国語会話例文集

彼は快く承諾してくれた。

他很快就承诺我了。 - 中国語会話例文集

これらの噂は検証に耐えない。

这些传闻经不起证实。 - 中国語会話例文集

過呼吸症候群です。

我有呼吸窘迫综合征。 - 中国語会話例文集

この商品はいつ届きますか？

这个商品什么时候送到？ - 中国語会話例文集

そこで小説を買うつもりです。

我打算在那里买小说。 - 中国語会話例文集

この内容は衝撃的です。

这个内容令人震惊。 - 中国語会話例文集

車を持つことが推奨されている。

建议有一辆车。 - 中国語会話例文集

これは海面上昇を招いた。

这个会导致海平面上升。 - 中国語会話例文集

交渉は進行中です。

谈判正在进行。 - 中国語会話例文集

その証拠が被告を有罪にした。

那个证据使被告有罪。 - 中国語会話例文集