「しょうさいか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しょうさいかの意味・解説 > しょうさいかに関連した中国語例文


「しょうさいか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3994



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 79 80 次へ>

詳細は彼女に伝えてあります。

详细情况已经告诉她了。 - 中国語会話例文集

彼女はその国での経験について詳細に話した。

她详细地讲述了在那个国家的经历。 - 中国語会話例文集

私の趣味は、サイクリングと映画鑑賞です。

我的兴趣是骑自行车和电影鉴赏。 - 中国語会話例文集

これは我々に対する国家の最高の表彰である.

这是国家对我们的最高嘉奖。 - 白水社 中国語辞典

彼らは最後の勝利まで頑張り通した.

他们终于坚持到了最后胜利。 - 白水社 中国語辞典

裁判所は彼に強制的に弁償を命じた.

法院勒令他退赔。 - 白水社 中国語辞典

ご理解ご了承くだされば幸いです.

尚希谅察为荷 - 白水社 中国語辞典

最初彼は承諾したが,後でそれを反故にした.

起头他答应过的,后来又不同意了。 - 白水社 中国語辞典

エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する.

电梯很快上升到最高一层。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に詳細な記録を取った.

他作了详详细细的记录。 - 白水社 中国語辞典


この報告の材料は非常に詳細正確である.

这篇报告的材料十分翔实。 - 白水社 中国語辞典

例えば花瓶の場合には、花瓶の最終的な印象は、4象限から合成される。

例如,在花瓶的情况下,花瓶的最终印象由 4个象限 (quadrant)构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の両親の負債を知っていたならば、私は彼と結婚しなかったでしょう

要是早知道他父母负债,我应该不会和他结婚吧。 - 中国語会話例文集

転載するにあたり、何か条件がございましたらご教示いただけますでしょうか。

在转载的事情上如果有什么条件的话能告诉我吗? - 中国語会話例文集

貴社ウェブサイトの下記部分の情報源を教えて頂くことは可能でしょうか。

能告诉我贵公司网站的下述部分的信息来源吗? - 中国語会話例文集

説明の目的で、以下の説明において詳細を記載する。

在下面的描述中为了解释说明的目的而阐明了细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.アレイMへのオフセット最小値および最大値を0に初期化する。

2.把阵列 M的最小和最大偏移初始化为零。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの将来の道について、ご家族と相談してみてください

关于你未来的道路,请和家人一起商量一下。 - 中国語会話例文集

障害物があれば手動操作にてロボットを回避させてください

有障碍物的话请用手动操作来让机器人避开。 - 中国語会話例文集

洗い終えたら本商品を広げて陰干しをして下さい

洗完的话,请把这个商品打开晾干。 - 中国語会話例文集

外国人登録証、もしくは在留カードを出して下さい

请出示您的外国人注册卡或您的居留证。 - 中国語会話例文集

借入の一部返済によって負債コストは減少した。

通过偿还一部分借款减少了负债成本。 - 中国語会話例文集

パスワード認証の入力エラーの回数に上限をつけなさい

请给密码输入错误的次数设置上限。 - 中国語会話例文集

私たちのコメントに関しては添付ファイルのメモを参照ください

关于我们的评价请参照附件的记录。 - 中国語会話例文集

最低預金残高とはあなたが口座に持てる最少金額です。

最低存款余额指的是你账户上的最少金额。 - 中国語会話例文集

要約した文章を見直すための時間を少しとってください

为了重新看总结过的文章请空出一点时间。 - 中国語会話例文集

病院受診時は必ず保険証を持参してください

去医院就诊时请一定拿着保险证。 - 中国語会話例文集

腹部症状がある場合は、必ず責任者へ報告してください

如果有腹部的症状,请务必向负责人报告。 - 中国語会話例文集

役者の豪華絢爛な衣装をよくご覧になってください

请好好观赏演员豪华绚丽的衣服。 - 中国語会話例文集

商品の配送状況は配送会社へお問合せ下さい

商品的配送状态请向物流公司询问。 - 中国語会話例文集

招待状を受け取りましたら座席番号をご確認下さい

如果收到了邀请函的话请确认座位号码。 - 中国語会話例文集

セール対象品は返品・交換を受け付けませんのでご注意下さい

请注意促销品概不接受退货与交换。 - 中国語会話例文集

修理は無償で承ります。お近くの販売店へお持ち寄り下さい

免费为您修理。请拿到附近的店铺。 - 中国語会話例文集

その他の回答につきましては、添付ファイルを参照下さい

关于其他的回答,请参考附上的文件。 - 中国語会話例文集

今注文している以下の商品をキャンセルしてください

请取消现在订的以下商品。 - 中国語会話例文集

『世界日報』に同書の生彩を放っている章節を選んで掲載した.

《世界日报》选登了该书精彩章节。 - 白水社 中国語辞典

‘年糕’は本当に消化の悪い食べ物だ,食べすぎないようにしなさい

年糕可是硬头货,别吃多了。 - 白水社 中国語辞典

この最小化は、図11では約200fF(すなわち参照符号1111により示す曲線)となることがわかる。

这一最小值在图 11中视为大约 200fF,即,由附图标记 1111所标出的曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集

3月2日に送付しているメールを、再度ご確認していただけますでしょうか?

能请您再确认一遍3月2日发给您的邮件吗? - 中国語会話例文集

もし君が警告を聞かないなら,将来生じる一切の結果は君個人が責任を負うことになる.

如果你不听警告,一切后果由你个人负责。 - 白水社 中国語辞典

国家品質賞審査委員会は国家品質賞を前もって選定した.

国家质量奖审定委员会预评出国家质量奖。 - 白水社 中国語辞典

この中から詳細な2次調査をしたほうがよい課題があればご指示ください

如果在这之中有需要进行详细的二次检查的课题的话请指示。 - 中国語会話例文集

注文を確定する前に、お選びになった商品に間違いないか、再度確認して下さい

在确认订单之前,请再次确认一下您所选择的商品是否有误。 - 中国語会話例文集

例示的な処理障害ルーチンは、図5に関して、以下でより詳細に説明される。

示例性的进程故障例程将在下面参考图 5更详细地讨论。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明のいくつかの実施の形態を詳細に参照する。 その例が添付の図面に示されている。

下文将参考所附图式对本发明实施例作详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明に関する好ましい実施形態について図面を参照しつつ詳細に説明する。

以下,参照附图详细说明本发明的优选的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、その場合に、消費電力の増加を最小限に抑えることも課題である。

并且,该情况下将耗电的增加抑制在最小限度也成为课题。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図8、図9を参照しながら、情報管理部112の機能構成について、より詳細に説明する。

以下,将参照图 8和图 9详细描述信息管理单元 112的功能结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図8、図9を参照しながら、情報管理部112の機能構成について、より詳細に説明する。

下面参考图 8和 9,详细说明信息管理单元 112的功能结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

S5001からS5006までの処理は第一実施形態と同様であるので、詳細は省略する。

S5001至 S5006的处理与第一实施例相同,因此将省略其详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 79 80 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS