「しょうさいか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しょうさいかの意味・解説 > しょうさいかに関連した中国語例文


「しょうさいか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3994



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 79 80 次へ>

以下、図4および図5を参照しながら詳細に説明する。

在下文中,将参照图 4和图 5详细地说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して本発明の実施形態を詳細に説明する。

以下将参照附图详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、画像合成処理について図9を参照して詳細に説明する。

下面,参照图 9详细地说明图像合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、添付図面を参照しながら本実施形態を詳細に説明する。

下面,参照附图详细说明本实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

それでは予定を変更して最初に金閣寺へ行きましょう

那么就更改一下计划,先去金阁寺吧。 - 中国語会話例文集

でもあなたが同僚の中で最高の獣医になることでしょう

但是你应该同辈人之中最杰出的兽医吧。 - 中国語会話例文集

この督促状は最後通牒と考えるべきでしょう

这个催促通知可以看作是最后通牒了吧。 - 中国語会話例文集

省電力動作モード3は、省電力動作モード2よりも更に省電力化を実現する動作モードであり、画像形成装置の省電力動作モードの中では最大限に省電力化を実現する(消費電力が最小の動作モードである)。

在节电操作模式 #3中,与节电操作模式 #2相比,实现更大的功耗降低。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図2〜図4を参照しながら、管理対象ブロック12の構成について、より詳細に説明する。

以下将参照图 2至图 4详细描述管理对象块 12的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図2〜図4を参照しながら、管理対象ブロック12の構成について、より詳細に説明する。

下面参考图 2-4,详细说明管理对象块 12的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集


詳細な説明は、本開示の完全な理解を提供する目的で、特定の詳細を含んでいる。

详细描述包括为了提供对本公开的透彻了解的具体细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日の会議で詳細について私に話させてください

请让我在明天的会议上进行详细的说明。 - 中国語会話例文集

製品の詳細と市場研究の結果をメールして下さい

商品的详情和市场研究的结果用邮件发到这里。 - 中国語会話例文集

詳細については、カスタマーセンターまでお問合せ下さい

有关详细内容,请向客服中心咨询。 - 中国語会話例文集

ご不明な点などがございましたら、以下の詳細をご覧くださいませ。

如果您有不明白的地方请看下列的详细说明。 - 中国語会話例文集

詳細につきましては同封の「手引書」をご確認下さい

详细的内容请确认一同发过去的说明书。 - 中国語会話例文集

会議での発表の詳細は山田さんに知らせてください

请把会议演讲的详情给山田说一下。 - 中国語会話例文集

彼らは艦載小艇に乗り込んで岸に向かった。

他們坐进军舰搭载的小艇朝著岸邊滑去了。 - 中国語会話例文集

彼は図の詳細を確認したのか気になります。

我很在意他有没有确认过图的细节。 - 中国語会話例文集

君ちょっと行って機械を検査し,故障があるかどうか見てください

你去检查一下机器,看有没有毛病。 - 白水社 中国語辞典

上記端末以外の動作は保証しておりませんので、あらかじめご了承ください

无法保证以上终端机器以外设备的动作,敬请注意。 - 中国語会話例文集

決済手続き中にエラーが発生したのですが、決済は行われたのでしょうか。

结算手续中发生了故障,已经结算过了吗? - 中国語会話例文集

さい時しばらく(行商というやり方で各地を走り回った→)あちこち行商して回った.

小时候跑过一阵子单帮。 - 白水社 中国語辞典

顔検出枠FDのサイズは、ラスタ走査が終了する毎に最大サイズSZmaxから最小サイズSZminまで“5”刻みで縮小される。

面部检测框 FD的尺寸,每当光栅扫描结束时,就从最大尺寸 SZmax到最小尺寸 SZmin以“5”刻度进行缩小。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたから詳細が伺えるのを楽しみに待っています。

等待着从您那里听到详情。 - 中国語会話例文集

その価格が高くなった理由を詳細に教えて欲しい。

请详细告诉我涨价的理由。 - 中国語会話例文集

彼の最初の印象はどうでしたか。

对他的第一印象怎么样? - 中国語会話例文集

新規の詳細設計書の履歴は書きますか。

要写新的详细设计图的履历吗? - 中国語会話例文集

火災などによる損失は補償いたしかねます、

由于火灾等造成的损失不能赔偿。 - 中国語会話例文集

細心な準備からはよい結果が生じるものだ。

细致的准备可以产生良好的结果。 - 中国語会話例文集

詳細は加藤から連絡します。

详细的情况加藤会联系你。 - 中国語会話例文集

彼は詳細に市場の動向をうかがっている.

他仔细地观测着行情。 - 白水社 中国語辞典

彼らは油井火災の消火で大きな手柄を立てた.

他们在扑灭油井中立了大功。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は最初それほど上手でなかった.

他的文章起初并不很好。 - 白水社 中国語辞典

彼の問題に対する考え方はとても詳細である.

他思考问题很细密。 - 白水社 中国語辞典

最小限‘烧饼’を幾つか買って食べることができる.

至不济也能买到几个烧饼吃吃。 - 白水社 中国語辞典

以下の商品を買いたいので在庫があるか教えてください

我想买以下商品,所以请告诉我是否有库存。 - 中国語会話例文集

この商店は小さいが,品物はなかなかよくそろっている.

这商店虽然小,货物却很齐全。 - 白水社 中国語辞典

以下において、本発明は添付図面を参照してより詳細に記載される。

在下文中,将参考附图对本发明进行更加详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

復調器320の詳細は、以下で提供され、そして変調器325の詳細は、その後に提供される。

在下文中提供解调器 320的细节,且其后提供调制器 325的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成対象画像のサイズ145には、合成対象画像のサイズが格納される。

在合成目标图像的尺寸 145中,存储合成目标图像的尺寸。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成対象画像のサイズ723には、合成対象画像のサイズが格納される。

在合成目标图像的尺寸 723中,存储合成目标图像的尺寸。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は少々疲れ気味なので此れにて寝ます、皆様おやすみなさいませ。

今天感觉有点累所以现在睡了,大家晚安。 - 中国語会話例文集

ご注文した商品の中に未発送の商品がありましたら、それはキャンセルして下さい

如果您订购的商品中有未发货的商品的话,请把它取消。 - 中国語会話例文集

外部での作業のための承諾書を書いてくださいますか?

为了进行在外部的工作,可以请您帮我写一下许可请求吗? - 中国語会話例文集

パーマカルチャーを推奨しているこの団体はどこかうさんくさい

这个推崇永续农业的团体有一些不对劲的地方。 - 中国語会話例文集

故障したトイレがいつ修理されるのか確認してください

请确认出故障的厕所什么时候维修。 - 中国語会話例文集

故障した箇所がいつ修理されるのか調べてください

请调查故障的地方什么时候可以修理。 - 中国語会話例文集

一階の受付で入館許可証をお受け取りください

请在一楼的柜台取得入馆许可证。 - 中国語会話例文集

どうか私の代わりに小隊長に許してもらうように頼んでください

请你替我向排长求个情。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 79 80 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS