「しょうしんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もし、お互い時間があったら遊びに行きましょう。

如果彼此都有时间的话就去玩吧。 - 中国語会話例文集

そのような時、とてもうれしいと感じるでしょう。

那时我会感到很高兴吧。 - 中国語会話例文集

彼の写真をあなたに送るでしょう。

我会把他的照片发给你吧。 - 中国語会話例文集

彼はあなたの両親を幸せにするでしょう。

他会让你的父母幸福的吧。 - 中国語会話例文集

太郎は、アメリカですばらしい経験をするでしょう。

太郎在美国一定会有一段精彩的经历吧。 - 中国語会話例文集

あなたと結婚していたら大きく変わっていたでしょう。

和你结婚后变了很多呢。 - 中国語会話例文集

彼女達は国民栄誉賞を受賞した。

她们得到了国民荣誉奖。 - 中国語会話例文集

それについては今後の課題にしましょう。

关于那个就作为今后的课题吧。 - 中国語会話例文集

あなたにはこの問題を解くことは難しいでしょう。

对于你来说解开这个问题很难吧。 - 中国語会話例文集

電話代は高いので、メールでやり取りしましょう。

电话费很贵，所以用邮件联系吧。 - 中国語会話例文集

ずっと韓国語で話していたでしょう。

一直在用韩语说话吧。 - 中国語会話例文集

体の汚くなった部分を洗い流しましょう。

冲洗身体脏的部分吧。 - 中国語会話例文集

彼らはとても良い演奏を披露してくれるでしょう。

他们会展现出精彩的演出吧。 - 中国語会話例文集

彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。

他们会相爱到永远吧。 - 中国語会話例文集

次の金曜日は彼女は忙しくなるでしょう。

下个星期五她会很忙吧。 - 中国語会話例文集

彼があなたを案内してくれるでしょう。

他会指引你的吧。 - 中国語会話例文集

甘肅省に源を発し陝西省に流入する川の名．

泾水 - 白水社 中国語辞典

接待のグレードが昇格して招宴になる．

接待规格升级为宴请。 - 白水社 中国語辞典

甘肅省に発し陝西省を経て黄河に注ぐ川の名．

渭河 - 白水社 中国語辞典

この文章は彼が抄訳したものである．

这篇文章是由他摘译的。 - 白水社 中国語辞典

（12日間の）晩婚奨励結婚休暇．

晚婚假 - 白水社 中国語辞典

サンプルとして何本か原稿を執筆頂くことは可能でしょうか。

可以作为样品写几篇原稿吗？ - 中国語会話例文集

面倒だけど、このように書き換えましょう。

虽然麻烦，还是这样重写吧。 - 中国語会話例文集

このような場合、何も問題はないのでしょうか？

这种情况下，一点问题都没有吗？ - 中国語会話例文集

それをご検討願えますでしょうか？

您能考虑一下那个吗？ - 中国語会話例文集

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？

能合法滞留几天？ - 中国語会話例文集

いつ図面を受け取ることができますでしょうか。

什么时候才可以收到图纸呢？ - 中国語会話例文集

もっと値段を下げることはできないでしょうか？

不能再降价了吗？ - 中国語会話例文集

自分はどういったことに取り組むべきでしょうか？

自己应该做什么？ - 中国語会話例文集

いつか、あなたの夢は実現するでしょう。

某天你会实现你的梦想吧。 - 中国語会話例文集

これはどういう並び順でしょうか。

这是什么样的排列顺序呢？ - 中国語会話例文集

その商品の価格が3倍ぐらいに上昇する。

那个商品的价格会上升三倍左右。 - 中国語会話例文集

ジョンは東京へ行かないでしょう。

约翰不会去东京吧。 - 中国語会話例文集

ジェーンはあなたのそばからいなくなるでしょう。

简会从你的身边消失的吧。 - 中国語会話例文集

どれが本当にある言葉でしょうか？

哪个才是真正有的语言呢？ - 中国語会話例文集

あなたの洗濯物をたたみましょうか？

曡起你的晾洗物来吧？ - 中国語会話例文集

この身分証明証はあなたのものですか。

这个身份证是你的吗？ - 中国語会話例文集

あなたの家族に歓迎されるでしょう。

你的家人会欢迎我的吧。 - 中国語会話例文集

それをご検討いただけないでしょうか？

可以请您考虑一下那个吗？ - 中国語会話例文集

この金額をお客さまに提示するべきでしょうか。

我是不是应该给顾客看这个金额？ - 中国語会話例文集

次の発表会には参加できるでしょう。

您能参加下次的发表会吧。 - 中国語会話例文集

それはいつ入金されますでしょうか？

那个什么时候交定金啊？ - 中国語会話例文集

これからも連絡を取り合いましょう。

我们今后也相互联系吧。 - 中国語会話例文集

これからも連絡を取り続けましょう。

我们今后也继续联系吧。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを見て頂けますでしょうか。

请问能把附件给我看看吗？ - 中国語会話例文集

今ある分だけで発送できないでしょうか？

不能把现有的量发送的吗？ - 中国語会話例文集

喘鳴は気道の障害から生じる。

喘鸣是由呼吸道障碍引起的。 - 中国語会話例文集

だいたい何時ころですとご都合がよいでしょうか。

您大约几点有空呢？ - 中国語会話例文集

高額商品については価格交渉も承ります。

高额商品可以商谈价格。 - 中国語会話例文集

ご入金はいつ頃のご予定でしょうか。

预计什么时候汇款呢？ - 中国語会話例文集