| 例文 |
「しょうしんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19169件
今回の勝利は決定的な勝利だ．
这次胜利是决定性［的］胜利。
- 白水社 中国語辞典
発音を聞くと，あなた方は同郷の人でしょう？
听口音，你们是同乡吧？ - 白水社 中国語辞典
極悪な顔つき，凶暴な様子，凶悪の本性・正体．
狰狞面目 - 白水社 中国語辞典
上記商品以外に完成している商品はありませんか？
除了上述商品以外有完成的商品吗？ - 中国語会話例文集
私たちは、その部品を10万円で販売しても宜しいでしょうか？
我们可以把那个零件定价为10万日元销售吗？ - 中国語会話例文集
あなた自身の力でそれに挑戦してみてはいかがでしょうか。
你凭借自己的力量来试着挑战一下那个怎么样？ - 中国語会話例文集
未成年犯（14歳から18歳までの少年で犯罪を犯して‘少管所’に送られた者）．
少年犯 - 白水社 中国語辞典
私は2週間前から傷病補償年金を受給しています。
我从两周前开始领取伤病补偿养老金。 - 中国語会話例文集
根本の原因を解消する。
消除根本原因。 - 中国語会話例文集
商品の交換は出来ません。
商品不能交换。 - 中国語会話例文集
論難の文章を1編書いた．
写了一篇问难文章。 - 白水社 中国語辞典
先週の金曜に書類を送付しましたが、届きましたでしょうか。
上周五把文件发送出去了，您收到了吗？ - 中国語会話例文集
3年経過した製品を使用してテストすることは可能でしょうか。
使用超过3年的产品有可以进行检测吗？ - 中国語会話例文集
3年経過した製品を使用して再テストすることは可能でしょうか。
使用超过3年的产品有可以再此进行检测吗？ - 中国語会話例文集
本件について貴社の見解をお聞かせ頂けますでしょうか。
对于这件事能听一听贵公司的见解吗？ - 中国語会話例文集
こうしましょう，明日おこしください，必ず確かな返事をいたします．
这么着吧，您明儿来，我一准给您个准话儿。 - 白水社 中国語辞典
大変申し訳ありませんが、日程を変更していただけないでしょうか。
真的非常抱歉，能不能更改日期？ - 中国語会話例文集
今からセミナーへの参加人数を変更することは可能でしょうか。
现在开始可以更改参加研究会的人数吗？ - 中国語会話例文集
出生から小学校入学前までの学習，母親の妊娠から小学校に入るまでの教育．
早期教育 - 白水社 中国語辞典
有資格証明書の申請
有资格证明书的申请 - 中国語会話例文集
私は車の故障を確認した。
我确认了车的故障。 - 中国語会話例文集
彼は上等兵に昇進した。
他晋升为了上等兵。 - 中国語会話例文集
私は中編小説を書きました。
我写了中篇小说。 - 中国語会話例文集
商品開発の仕事をしている。
我在做商品开发的工作。 - 中国語会話例文集
彼はちょうど詩を暗唱している．
他正背诗呢。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは勝利を歓呼している．
战士们欢呼着胜利。 - 白水社 中国語辞典
彼は上海で商売をしている．
他在上海经商。 - 白水社 中国語辞典
新商品の提案をしたいと思うのですがどちらにお送りしたらよいでしょうか。
虽然想要提议新产品，但是送到哪里比较好呢？ - 中国語会話例文集
この文書を翻訳するのにどのくらい費用がかかるでしょうか。
这个文件的翻译需要多少经费？ - 中国語会話例文集
思春期には、体の中にどのような変化が起こるのでしょうか。
青春期时身体会发生什么样的变化呢。 - 中国語会話例文集
くしゃみが止まりません。風邪か熱でもあるのでしょうか？
喷嚏打个不停。是不是有感冒或者发烧呢？ - 中国語会話例文集
只今のお時間、全席禁煙席ですが、よろしいでしょうか？
现在这个时间全是禁烟座位，可以吗？ - 中国語会話例文集
日本で文化として根付いていることはなんでしょうか。
在日本，作为文化扎根的是什么呢。 - 中国語会話例文集
将軍はまだ日本にいますか？
将军还在日本吗？ - 中国語会話例文集
みんなで勝利をつかみとれ。
大家一起取得胜利。 - 中国語会話例文集
健康保険証はお持ちですか。
您带着健康保险证吗？ - 中国語会話例文集
特許庁長官意見照会
特许厅长官的意见询问 - 中国語会話例文集
髪が短い少年はジョンです。
短发少年是约翰。 - 中国語会話例文集
Ａ、Ｂ間では、干渉は大きい。
在A、B之间，干涉很大。 - 中国語会話例文集
だから一生懸命頑張ります！
所以全力以赴。 - 中国語会話例文集
健康保険証をお持ちですか？
你带健康保险证了吗？ - 中国語会話例文集
一生あなたから離れません。
我一辈子不离开你。 - 中国語会話例文集
全商品税抜き価格です。
全部商品都是不含税的价格。 - 中国語会話例文集
そのため、詳細はわかりません。
所以，不知道详情。 - 中国語会話例文集
商品を注文できますか？
可以订购商品吗？ - 中国語会話例文集
（米国の）国家安全保障会議．
国家安全委员会 - 白水社 中国語辞典
この文章は簡潔に書いてある．
这篇文章写得很简练。 - 白水社 中国語辞典
小生をなんとかお救いください！
拉扯小弟一把吧！ - 白水社 中国語辞典
かばんを背負って小学校に行く．
背上书包上小学。 - 白水社 中国語辞典
こん畜生，こらどこへ逃げるのか！
杂种，看你往哪儿跑！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
