例文 |
「しょうしんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19169件
近い将来日本に帰ります。
我不久将来会回日本。 - 中国語会話例文集
その商品の在庫がありますか?
那件商品有存货吗? - 中国語会話例文集
商品はいつ届きますか。
商品什么时候送到? - 中国語会話例文集
この文章は伝わりますか?
这篇文章通顺吗? - 中国語会話例文集
この商品はいくらですか?
这个商品多少钱? - 中国語会話例文集
興味がある商品はありますか。
有感兴趣的商品吗。 - 中国語会話例文集
商品は全て税込価格です。
商品全部都是含税价格。 - 中国語会話例文集
商品の在庫はありますか?
商品有库存吗? - 中国語会話例文集
商品は残っていますか?
还有剩的商品吗? - 中国語会話例文集
花粉症なので目が痒い。
花粉症所以眼睛很痒。 - 中国語会話例文集
こだわり抜かれた商品
没有特色的商品 - 中国語会話例文集
商品の見積もりはだせますか?
商品的预算还没做好吗? - 中国語会話例文集
商品を箱から取り出す。
把商品从箱子里拿出来。 - 中国語会話例文集
賞味期限はいつですか。
保质期到什么时候? - 中国語会話例文集
(大人になりかけの)少年.
半大小[伙]子 - 白水社 中国語辞典
政治協商会議常務委員会.
政协常委会 - 白水社 中国語辞典
文章を過度に飾り立てる.
雕琢文字 - 白水社 中国語辞典
彼の本籍は河北省である.
他的籍贯是河北省。 - 白水社 中国語辞典
小説のいくつかの場面.
小说的一些片段 - 白水社 中国語辞典
1小隊は3分隊から成っている.
一个排由三个班组成。 - 白水社 中国語辞典
真っ正面から冷水を浴びせる.
迎面泼了一盆冷水。 - 白水社 中国語辞典
誰が班長(小隊長)か?
谁是班长? - 白水社 中国語辞典
各省に公開電報を打つ.
通电各省 - 白水社 中国語辞典
山東省にある川の名.≒汶河.
汶水 - 白水社 中国語辞典
(河南省洛河の北に位置する)洛陽.
洛阳 - 白水社 中国語辞典
自分の口から承諾する.
亲口应允 - 白水社 中国語辞典
真正面から痛撃を食らわす.
迎头痛击((成語)) - 白水社 中国語辞典
この文章は誤りがかなりある.
这篇文章语病较多。 - 白水社 中国語辞典
午前9時40分にタクシーを呼んでいただけないでしょうか。
能请你帮我叫上午9点40分的出租车吗? - 中国語会話例文集
(私はあなたが王さんであると思っていますが)あなたが王さんでしょうか?
你就是王先生吧? - 白水社 中国語辞典
このほか、詳細な参照範囲を規定する参照範囲幅(vlc_reference_range)を定義する。
此外,定义对详细的参照范围进行规定的参照范围宽度 (vlc_reference_range)。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、添付図面を参照しながら本実施形態を詳細に説明する。
下面,参照附图详细说明本实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
そんな会社に勤めているなんて何て素晴らしいのでしょう。
在那样的公司工作是多棒的一件事啊。 - 中国語会話例文集
アンカーマンは嘲笑をもって首相の発言に言及した。
男主持人用嘲笑的语气说了首相的发言。 - 中国語会話例文集
それでは、各ケースについて順番に確認していきましょう。
那么,我们就按顺序对每个箱子确认一下吧。 - 中国語会話例文集
念の為あなたの電話番号をいただいてもよろしいでしょうか?
为了以防万一,你能把电话号码给我吗? - 中国語会話例文集
私があなたのお弁当を電子レンジで温めましょうか?
我用微波炉加热你的便当吧? - 中国語会話例文集
先日お願いしていたお見積りを送付頂けませんでしょうか。
之前拜托您做的预算能请您发给我吗? - 中国語会話例文集
個人商店の名称は往々にして自分の姓を頭にかぶせている.
个人商店的名称往往冠以自己的姓。 - 白水社 中国語辞典
何か気に入らないことがあるんなら,後でゆっくり相談しましょう.
有什么过不去的事,咱们慢慢商量。 - 白水社 中国語辞典
河南省に源を発し,山東省を経て渤海湾に注いでいた川の名.
济水 - 白水社 中国語辞典
この赤ちゃんペンギンは、動物園で人気者になるでしょう。
这个幼儿小企鹅是动物园里的人气王。 - 中国語会話例文集
何とかイニシャルコストを0に近づけることはできないでしょうか。
能不能想办法把初始成本尽量降到零? - 中国語会話例文集
「デジタル証明書チェーン」とは、一つ目の証明書(ルート証明書)が二つ目の証明書を署名し、また同じようにn番目の証明書がn+1番目の証明書を署名している形をもつ複数の証明書群である。
所谓“数字证书链”,是具有第一个证书 (根证书 )对第二个证书签名、同样第 n个证书对第 n+1个证书签名的形式的多个证书群。 - 中国語 特許翻訳例文集
門のかんぬきをさっとつかんで,真正面から打ちかかった.
抄起门闩,搂头打去。 - 白水社 中国語辞典
作業が出来るかを明日までに私にご連絡いただけないでしょうか?
能请你在明天之前告诉我能否工作吗? - 中国語会話例文集
どうせいつかは挑戦しなければならいのだから、今日やりましょう。
反正总有一天不得不挑战,所以就今天做吧。 - 中国語会話例文集
一ヶ月で完成していただきたいのですが、お願いできますでしょうか。
我想要在一个月内完成,可以拜托你吗? - 中国語会話例文集
彼は英語がわからないので、日本語を使うべきでしょうか?
因为他不懂英语,所以我应该用日语吗? - 中国語会話例文集
本商品は、水拭きも可能です。
本产品可以用水擦拭。 - 中国語会話例文集
例文 |