| 例文 |
「しょうしんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19169件
この件について、現在の進捗状況はいかがでしょうか？
关于这件事，现在的进展怎么样。
- 中国語会話例文集
移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか？
预定转移的大楼，电工工作进行得如何？ - 中国語会話例文集
どのようなコンテンツがあるのかサンプルを頂くことは可能でしょうか。
能给我个样品看看有什么样的内容吗？ - 中国語会話例文集
その後、お加減はいかがでしょうか。仕事のことも気がかりでしょうが、どうか気を楽にして、治療に専念されることを願っております。
在那之后，您健康状况怎么样？虽然我知道您还是放不下工作，但希望您能放松心情，专心接受治疗。 - 中国語会話例文集
管理画面の使い方についてご教示いただけますでしょうか。
能教我管理画面的使用方法吗？ - 中国語会話例文集
この商品は店では買えません。
这个商品在店里买不到。 - 中国語会話例文集
遊覧船に乗り、桜を鑑賞する。
乘坐游船观赏樱花。 - 中国語会話例文集
天びん棒で担ぐ行商の荷．
一副货郎担 - 白水社 中国語辞典
メーカー品，ブランド商品．
名牌货 - 白水社 中国語辞典
この文章はきちんと書けている．
这篇文章写得顺溜。 - 白水社 中国語辞典
軍隊を完全に掌握する．
总揽军队 - 白水社 中国語辞典
ジェーンは賢い女の子ですからあなたの心配は無用でしょう。
珍妮是非常聪明的女孩，所以你的担心是不需要的吧。 - 中国語会話例文集
急で大変申し訳ありませんが、あなたのご都合は如何でしょうか？
很抱歉突然打扰您，您有时间吗？ - 中国語会話例文集
返品の規定に関する情報を送付していただけますでしょうか？
能请您寄送关于退货的相关信息吗？ - 中国語会話例文集
現在のPの在庫に混載してWの製品はいかがでしょうか？
现在跟P的存货混装，W产品怎么样？ - 中国語会話例文集
この列車にどなたかお医者さんは乗っておられますでしょうか。
有哪位医生医生乘坐在这辆电车里吗？ - 中国語会話例文集
本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。
应该是今天中午碰头，没有错吗？ - 中国語会話例文集
納期を1週間、後ろにずらして頂くことは可能でしょうか。
能把交货期限延迟一周吗？ - 中国語会話例文集
先週書類を発送しましたがお手元には届きましたでしょうか。
上周发送了文件，您已经拿到手了吗？ - 中国語会話例文集
ようやく文章を解読した。
终于解读了文章。 - 中国語会話例文集
異議なく承認可決した。
没有异议地通过了。 - 中国語会話例文集
僕は花粉症に苦しむ。
我因为花粉症而痛苦。 - 中国語会話例文集
彼の一生の友人として
作为他一辈子的朋友 - 中国語会話例文集
女の子を紹介してください。
请介绍女孩给我。 - 中国語会話例文集
下図を参照してください。
请参照下图。 - 中国語会話例文集
男は小剣で彼女を刺した。
男子用小剑刺了她。 - 中国語会話例文集
彼の少年期は不良でした。
他少年时期是小混混。 - 中国語会話例文集
この文章を書き写してください。
请誊抄这篇文章。 - 中国語会話例文集
私の趣味は映画鑑賞です。
我的兴趣是鉴赏电影。 - 中国語会話例文集
どうしても決勝戦で勝ちたい。
无论如何都想赢下决赛。 - 中国語会話例文集
その商品を試しに買ってみる。
我会买那个商品试试。 - 中国語会話例文集
地下の岩漿が吹き出している．
地下的岩浆在迸发。 - 白水社 中国語辞典
文章では形容し難い．
难以用笔墨来形容。 - 白水社 中国語辞典
超過生産をしてもらう報奨米．
超产粮 - 白水社 中国語辞典
彼は戦闘中に負傷した．
他在战斗中负伤了。 - 白水社 中国語辞典
相互に内政に干渉しない．
互不干涉内政 - 白水社 中国語辞典
今日2度気象を観測した．
今天观测过两遍气象。 - 白水社 中国語辞典
彼は‘红小鬼’出身である．
他是红小鬼出身。 - 白水社 中国語辞典
互いに内政に干渉しない．
互不干涉内政 - 白水社 中国語辞典
彼は戦闘で負傷した．
他在战斗中挂了花。 - 白水社 中国語辞典
正札つきの掛け値なしの値段．
明码实价 - 白水社 中国語辞典
忘れ難い印象を残した．
留下不可磨灭的印象。 - 白水社 中国語辞典
脳裏に深い印象を残した．
脑海里留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典
他国の内政には干渉しない．
不干涉别国内政。 - 白水社 中国語辞典
昔，西安にあった景勝湖水．
曲江池 - 白水社 中国語辞典
小数点以下は四捨五入する．
小数点以下四舍五入。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのごろとても消沈している．
他最近很消沉。 - 白水社 中国語辞典
5000元を賞金として懸ける．
悬五千元的赏 - 白水社 中国語辞典
彼は2度小便を漏らした．
他遗过两次尿。 - 白水社 中国語辞典
彼は既にこの件を承諾した．
他已经应诺了这件事。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
