「しょうしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先日の質問のメールは届いておりますでしょうか。

前些天的提问的邮件您收到了吗？ - 中国語会話例文集

日本語で質問することは可能でしょうか。

可以用日语提问吗？ - 中国語会話例文集

書面で再度ご連絡頂けますでしょうか。

可以再书面联系一次吗？ - 中国語会話例文集

お互い午後も仕事がんばりましょう！

下午的工作也一起加油吧！ - 中国語会話例文集

今年の冬はたくさん雪が降るでしょう。

今年的冬天会下很多雪吧。 - 中国語会話例文集

紹興酒はおろか，焼酎でさえ半斤も飲める．

不用说黄酒，连白酒也能喝半斤。 - 白水社 中国語辞典

奸臣であるからには，殺すように言いつけたのでしょう．

既是奸臣，吩咐哈喇了罢。 - 白水社 中国語辞典

すみません，事務室はどの建物にあるのでしょうか？

借问一声，办公室在哪个楼？ - 白水社 中国語辞典

青海省と四川省を含むチベット高原．

青藏高原 - 白水社 中国語辞典

文章・公文書を整理照合する．

整理校对文稿 - 白水社 中国語辞典

私は彼のために保証人になる，彼の保証人になる．

我为他作保。 - 白水社 中国語辞典

商品代金を送金しました。

汇去了商品货款。 - 中国語会話例文集

日本が初戦に勝利しました！

日本初战告捷！ - 中国語会話例文集

昨年の資料を参照しました。

参照了去年的资料。 - 中国語会話例文集

貴信拝見了承致しました．

贵方来函均悉。 - 白水社 中国語辞典

二人で美味しいものを食べましょう。

两个人一起吃好吃的东西吧。 - 中国語会話例文集

あとで私と一緒にご飯を食べましょう。

接下来和我一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

ご予約の時間はいつがよろしいでしょうか。

您预约什么时候？ - 中国語会話例文集

今日もあと少し、頑張りましょう。

今天也只剩下一点了，加油吧。 - 中国語会話例文集

ご注文は以上でよろしいでしょうか。

以上的点单可以吗？ - 中国語会話例文集

あなたが時間があるときにスカイプで話しましょう。

你有时间的时候我们用Skype聊天吧。 - 中国語会話例文集

それの購入を検討してみてはいかがでしょうか。

您能再考虑一下要不要买那个吗？ - 中国語会話例文集

それを準備して頂くことは可能でしょうか。

你帮我能够准备那个吗？ - 中国語会話例文集

安静にしていれば熱はさがるでしょう。

如果安静养病的话就会退烧的吧。 - 中国語会話例文集

ステーキの焼き加減は如何いたしましょうか？

牛排要煎到几成熟呢？ - 中国語会話例文集

午後5時半にあの店の前で待ち合わせをしましょう。

我们下午五点半在那个店前面见面吧 - 中国語会話例文集

水分補給はしっかり行いましょう。

好好地补充水分吧。 - 中国語会話例文集

ご用件をお伺いしてもいいでしょうか？

能告诉我您有什么事吗？ - 中国語会話例文集

いつか時間のある時にお茶しましょう。

什么时候有时间的话一起喝茶吧。 - 中国語会話例文集

だから、現地で購入して頂けますでしょうか。

所以，能请您在当地购买吗？ - 中国語会話例文集

私と一緒に北京ダックを食べましょう。

和我一起吃北京烤鸭吧！ - 中国語会話例文集

彼に折り返し電話をさせましょうか。

让他给你回个电话吧。 - 中国語会話例文集

2時40分から3時まで休憩しましょう。

从两点40休息到3点。 - 中国語会話例文集

彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。

他们会互相永远的爱下去吧。 - 中国語会話例文集

もし、お互い時間があったら遊びに行きましょう。

如果彼此都有时间的话就去玩吧。 - 中国語会話例文集

そのような時、とてもうれしいと感じるでしょう。

那时我会感到很高兴吧。 - 中国語会話例文集

電車はもうすぐ発車するでしょう。

电车就快开动了吧。 - 中国語会話例文集

明日天気が良ければ、私たちは釣りに行きましょう。

如果明天天气好的话我们去钓鱼吧。 - 中国語会話例文集

それを翻訳して頂くわけにはいかないでしょうか。

请您帮我翻译是不可能的吗？ - 中国語会話例文集

彼に折返し連絡するように伝えましょうか。

要我转告他给您回电话吗？ - 中国語会話例文集

彼は近いうちに送金をしてくれるでしょう。

他应该会在近期汇款过来吧。 - 中国語会話例文集

彼の写真をあなたに送るでしょう。

我会把他的照片发给你吧。 - 中国語会話例文集

日程を変更したいのですが、可能でしょうか。

我想变更一下日程安排，可以吗？ - 中国語会話例文集

私の心配は余計なお世話だと思うでしょう。

你肯定觉得我的担心是多余的吧。 - 中国語会話例文集

マイクをレンタルした方がいいでしょう。

你租一个麦克风比较好吧。 - 中国語会話例文集

共同出展者の登録はお済でしょうか？

您做好联合出展者的登记了吗？ - 中国語会話例文集

彼はあなたの両親を幸せにするでしょう。

他会让你的父母幸福的吧。 - 中国語会話例文集

私があなたに日本語を教えましょうか？

我来教你日语吧。 - 中国語会話例文集

森のはずれまでご案内しましょうか？

我带你们到森林尽头吧。 - 中国語会話例文集

彼はアメリカですばらしい時間を過ごすでしょう。

他在美国一定可以度过一段愉快的时光吧。 - 中国語会話例文集