「しょうしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

良い商品に悪い商品を抱き合わせて売る．

好货搭次货。 - 白水社 中国語辞典

彼は行くでしょうか？—行くはずだ（そんなはずはない）．

他会不会去？—会（不会）。 - 白水社 中国語辞典

商店の倉には商品が山積みになっている．

商店的仓库里堆满了货物。 - 白水社 中国語辞典

陝西省と甘粛省の境にある山の名．

陇山 - 白水社 中国語辞典

広東省北部は湖南省に連なっている．

广东北部跟湖南省毗连。 - 白水社 中国語辞典

驃騎将軍（漢代から明代まであった称号）．

骠骑将军 - 白水社 中国語辞典

コイをいったん油で揚げてからしょうゆを加えて煮たもの．

红烧鲤鱼 - 白水社 中国語辞典

露店商や行商人は，微々たるもうけである．

小商小利，所得微利。 - 白水社 中国語辞典

余談はさておき，本題に戻りましょう．

闲话休提，言归正传。 - 白水社 中国語辞典

お父さんは少々腹を立てている．

爸爸稍微有点生气。 - 白水社 中国語辞典

商品の滞貨は一時的な現象である．

商品积压是暂时的。 - 白水社 中国語辞典

お姉さん，さああなたを占ってあげましょう．

大嫂，来替你占一课。 - 白水社 中国語辞典

安心で安全な商品。

既安心又安全的商品。 - 中国語会話例文集

承認手続きは完了しました。

批准的手续已经结束。 - 中国語会話例文集

彼らは準決勝に進出した。

他们会进入半决赛的。 - 中国語会話例文集

本日、商品を発送しました。

今天发送了商品。 - 中国語会話例文集

期限の件、承知しました。

关于期限的事情，我了解了。 - 中国語会話例文集

自然に発生し自然に消滅する．

自生自灭 - 白水社 中国語辞典

我々の会社は問題ないでしょうか。

我们的公司没问题吗？ - 中国語会話例文集

仕事が大変な時もあるでしょう。

也有工作很辛苦的时候吧。 - 中国語会話例文集

皆で一緒に音楽を聞きに行きましょう。

让我们大家一起去听音乐吧！ - 中国語会話例文集

添付資料頂いた数字との違いは何でしょうか。

和添附资料的数字不同是怎么回事？ - 中国語会話例文集

まず銀行へ行き、それから食事に行きましょう。

先去银行，之后去吃饭吧。 - 中国語会話例文集

自分勝手な行動は慎みましょう。

不要擅自采取行动啊。 - 中国語会話例文集

見知らぬ土地に行くこと、不安だったことでしょう。

去人生地不熟的地方很不安吧。 - 中国語会話例文集

これは何て面白い本なのでしょう。

这是多么有意思的一本书啊。 - 中国語会話例文集

それはなぜ送信されていないのでしょうか。

那个消息为什么没有被发送？ - 中国語会話例文集

それはなぜ誰にも送信されていないのでしょうか。

那个消息为什么没有被发给任何人？ - 中国語会話例文集

私たちはそれをポジティブに考えましょう。

我们来积极地看待那个吧。 - 中国語会話例文集

お互いの学習のため頑張りましょう。

为了彼此的学习加油吧！ - 中国語会話例文集

きっと素敵なご両親に育てられたからでしょう。

一定是因为被优秀的父母教育的原因。 - 中国語会話例文集

また自転車に乗って遊びましょう。

再骑着自行车去玩吧。 - 中国語会話例文集

彼女は私たちの来訪を歓迎するでしょうか。

她会欢迎我们的到来吧。 - 中国語会話例文集

金曜日の授業は17時に終了するでしょう。

星期五的课是17点下课吧？ - 中国語会話例文集

一緒にご飯を食べましょうと彼は言ってくれた。

他和我说一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

雨の日は洗濯物を室内で干すと良いでしょう。

下雨天把洗完的衣服晾在室内就好了吧。 - 中国語会話例文集

あなたが元気になったら私たちは会いましょう！

你身体好了的话我们就见面吧！ - 中国語会話例文集

最終的にいくら送金をすればよいのでしょうか。

我最后要汇多少钱呢？ - 中国語会話例文集

彼は一緒にご飯を食べましょうと言ってくれた。

他和我说要一起吃饭。 - 中国語会話例文集

土曜日は野球の練習に行くでしょう。

我星期六会去练习棒球吧。 - 中国語会話例文集

土曜日も野球の練習に行くでしょう。

我周六也会去练习棒球吧。 - 中国語会話例文集

彼女は人材紹介会社からの紹介だ。

她是人才介绍公司介绍来的。 - 中国語会話例文集

彼女はもっと進化できるでしょう。

她会有更多进步的吧。 - 中国語会話例文集

今度、映画か食事に行きましょう。

下次去看电影或者吃饭吧。 - 中国語会話例文集

最近の状態を教えてもらえますでしょうか。

可以告诉我你最近的状态吗？ - 中国語会話例文集

それは私たちの決断に影響するでしょう。

那个会影响我们的决断吧。 - 中国語会話例文集

植物も音楽がわかるのでしょうか？

植物也懂音乐吗？ - 中国語会話例文集

あとでこの問題については話合いましょう。

之后就这个问题商讨一下吧。 - 中国語会話例文集

十分な食料を得られるよう祈りましょう。

祈祷能够得到充足的食材。 - 中国語会話例文集

私はその経験を忘れることはないでしょう。

我不会忘记那样的体验吧。 - 中国語会話例文集