| 意味 | 例文 |
「しょうせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14869件
四川省宜賓から上流，雲南省と四川省の境までの金沙江．
泸水
- 白水社 中国語辞典
王先生は天性正直であり，品格高尚である．
王先生赋性雅正，品格高尚。 - 白水社 中国語辞典
（敗戦国が戦勝国に支払う）戦争賠償．
战争赔偿 - 白水社 中国語辞典
それはきっとあなたを幸せな気分にさせるでしょう。
那个肯定会让你感到幸福的吧。 - 中国語会話例文集
陝西省と甘粛省の境にある山の名．
陇山 - 白水社 中国語辞典
この商品は店では買えません。
这个商品在店里买不到。 - 中国語会話例文集
陝西省にある地名（現在は‘千阳’）．
汧阳 - 白水社 中国語辞典
なんて素晴しい知らせなんでしょう！
怎么这么好的消息啊！ - 中国語会話例文集
今まで読んだ日本人作家さんの小説の中で一番印象深いものはなんでしょうか？
至今为止读过的日本人作家的小说中，印象最深的是什么呢？ - 中国語会話例文集
あなたは上海出身の王先生でしょう。
您是上海人王老师吗？ - 中国語会話例文集
私に時間を頂けませんでしょうか。
能给我一些时间吗？ - 中国語会話例文集
私のご相談に乗っていただけませんでしょうか。
可以和你商量一下吗？ - 中国語会話例文集
それを梱包していただけませんでしょうか。
可以请你将那个打包吗？ - 中国語会話例文集
今年度の予算の打ち合わせをしましょう。
就本年度的预算进行商议吧。 - 中国語会話例文集
せっかくですから懇親会に参加しましょう。
因为是难得的机会所以去参加联欢会吧。 - 中国語会話例文集
貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。
能取得和贵公司代表的预约吗？ - 中国語会話例文集
記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。
能给我两份或是三份留作纪念吗？ - 中国語会話例文集
四川省の人口は甘粛省よりずっと多い．
四川省人口比甘肃省多得多。 - 白水社 中国語辞典
先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう？
先生其此类乎？ - 白水社 中国語辞典
久しくお会いしませんが，近況いかがでしょうか？
久未见面，不知近况如何？ - 白水社 中国語辞典
中編小説を短編小説に改めた．
把中篇小说修改成了短篇。 - 白水社 中国語辞典
前進を阻む障害を減少させる．
减少前进的阻力 - 白水社 中国語辞典
午後5時半にあの店の前で待ち合わせをしましょう。
我们下午五点半在那个店前面见面吧 - 中国語会話例文集
2つはトランク、1つは座席に載せましょう。
两个放在后备箱里，一个放到座位上吧。 - 中国語会話例文集
商品の交換は出来ません。
商品不能交换。 - 中国語会話例文集
この商品は利潤がありません。
这件商品没有利润。 - 中国語会話例文集
（商品・人物の）偽物，偽ブランド品．
冒牌货 - 白水社 中国語辞典
自然災害の影響による故障は無償保証の対象にはなりません。
由于自然灾害的影响而发生的故障不能免费保修。 - 中国語会話例文集
あなた上海から来た王先生でしょう。
您是来自上海的王老师吧？ - 中国語会話例文集
この新単語は辞書に載せられるでしょうか？
这个新单词能被记载到词典上吗？ - 中国語会話例文集
多分、先生は知らなかったでしょう。
大概老师不知道吧。 - 中国語会話例文集
SWOT分析を用いて、経営戦略を立てましょう。
运用SWOT分析来制定经营战略吧。 - 中国語会話例文集
すみません、リストに間違いがあったのでしょうか。
对不起，列表有差错吗？ - 中国語会話例文集
すみません、リストに漏れがありましたでしょうか。
对不起，列表有遗漏吗？ - 中国語会話例文集
私が最も好きな小説家の小説を読んだ。
我读了我最喜爱的小说家的小说。 - 中国語会話例文集
仕事中、眠くてしょうがありません。
我在工作的时候困的受不了了。 - 中国語会話例文集
先にその見積もりを頂く事は出来ませんでしょうか？
我能够事先的得到那个预算吗？ - 中国語会話例文集
それはなんと幸せなことでしょう。
那是多么幸福的事啊。 - 中国語会話例文集
この件に関して、来週打ち合わせをしましょう。
关于这件事，我们下周商量吧。 - 中国語会話例文集
将来のことは正直まだわかりません。
老实说将来的事还不知道。 - 中国語会話例文集
乳腺線維嚢胞症の症状
乳腺纤维囊肿的症状 - 中国語会話例文集
両親に話せば心配するでしょう。
如果和父母说的话一定会担心。 - 中国語会話例文集
お体にお変わりはございませんでしょうか？
身体有什么不适吗？ - 中国語会話例文集
紫外線照射前と紫外線照射後の比較
紫外线照射前和照射后的比较 - 中国語会話例文集
あなたがたは忙しいでしょうから，おじゃましません．
你们这儿很忙，我不来凑热闹了。 - 白水社 中国語辞典
良い商品に悪い商品を抱き合わせて売る．
好货搭次货。 - 白水社 中国語辞典
すみません，事務室はどの建物にあるのでしょうか？
借问一声，办公室在哪个楼？ - 白水社 中国語辞典
緑豆のお汁粉を少し飲んで，熱やのぼせを取りましょう．
喝些绿豆汤，去去火。 - 白水社 中国語辞典
青年チームは3戦3勝して，必ず優勝を手に入れる．
青年队三战三胜，稳获冠军。 - 白水社 中国語辞典
目方が足りませんから，もう1つ足しましょう．
分量不够，再找一个。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
