| 意味 | 例文 |
「しょうせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14869件
あなたの洗濯物をたたみましょうか？
曡起你的晾洗物来吧？
- 中国語会話例文集
私は洗濯を終えているでしょう。
我已经结束了洗衣服了吧。 - 中国語会話例文集
どうやってそれを精算したらいいでしょうか？
那个怎么结算才好呢？ - 中国語会話例文集
私たちは残りの人生を楽しみましょう。
我们享受余生吧。 - 中国語会話例文集
セール対象商品はあちらにございます。
打折商品在那边。 - 中国語会話例文集
反省してから次に進みましょう。
反省了之后就进入下一个阶段吧。 - 中国語会話例文集
こちらの商品はセール対象外です。
这边的商品不在打折范围内。 - 中国語会話例文集
売り上げ目標達成を祝して乾杯しましょう。
庆祝我们达成销量额，干杯吧。 - 中国語会話例文集
先日送付したメールは届いておりますでしょうか？
前些天发送的邮件您收到了吗？ - 中国語会話例文集
彼らのお世話は大変だったでしょう。
照顾他们很不容易吧。 - 中国語会話例文集
安静にしていれば熱はさがるでしょう。
静养的话烧就会退吧。 - 中国語会話例文集
明日の授業をキャンセルしても良いでしょうか？
我可以取消明天的课吗？ - 中国語会話例文集
もし遅延が発生したら、怒るでしょう。
如果发生了延误，我会生气的。 - 中国語会話例文集
この本の対象は小学生である．
这本书的对象是小学生。 - 白水社 中国語辞典
接待のグレードが昇格して招宴になる．
接待规格升级为宴请。 - 白水社 中国語辞典
魯迅は浙江省紹興の人である．
鲁迅系浙江绍兴人。 - 白水社 中国語辞典
私は懸賞小説に応募しようと思う．
我打算应征悬赏小说。 - 白水社 中国語辞典
同チームは既に7戦7勝し，優勝は間違いなしである．
该队已七战七胜，冠军在握。 - 白水社 中国語辞典
感染症患者も多い？
传染病患者也多？ - 中国語会話例文集
以前は小説をよく読んだ。
以前经常读小说。 - 中国語会話例文集
遊覧船に乗り、桜を鑑賞する。
乘坐游船观赏樱花。 - 中国語会話例文集
この商品の宣伝をします。
我进行这个商品的宣传。 - 中国語会話例文集
粗悪商品，偽ブランド品．
伪劣商品 - 白水社 中国語辞典
品質管理・品質保証制度．
质控质保制度 - 白水社 中国語辞典
補償信号生成部209により生成された補償信号は、歪み補償部210に送られる。
从产生器 209产生的补偿信号转发给失真补偿器 210。 - 中国語 特許翻訳例文集
この製品は使用はできますが、故障等の保証は持てません。
这个产品虽能使用，但不能保修。 - 中国語会話例文集
この製品は防水仕様ではございませんが、よろしいでしょうか。
这个产品没有防水功能，您可以接受吗？ - 中国語会話例文集
先日お願いしていたお見積りを送付頂けませんでしょうか。
之前拜托您做的预算能请您发给我吗？ - 中国語会話例文集
個人商店の名称は往々にして自分の姓を頭にかぶせている．
个人商店的名称往往冠以自己的姓。 - 白水社 中国語辞典
唐代の伝奇小説は後世の短編小説の先駆けとなった．
唐代传奇小说开后代短篇小说之先河。 - 白水社 中国語辞典
凡例は説明シート参照
关于图例，请参照说明表 - 中国語会話例文集
商品生産は可能ですか？
可以进行商品生产吗？ - 中国語会話例文集
レーザー光線照射手段
激光照射手段 - 中国語会話例文集
今夜も決勝戦があります。
今天晚上也有决战。 - 中国語会話例文集
2人の女性が談笑している。
两位女性谈笑风生着。 - 中国語会話例文集
決勝戦に出るヤンキース
出战决赛的洋基队 - 中国語会話例文集
商品保護戦略を強化する。
强化商品保护战略。 - 中国語会話例文集
日本が初戦に勝利しました！
日本初战告捷！ - 中国語会話例文集
痛覚脱失症の専門家
阵痛的专家 - 中国語会話例文集
製品欠陥に対する保証
对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集
そもそも小説を読んだの？
你到底读了小说没有？ - 中国語会話例文集
2人の女性が談笑している。
2名女性正在谈笑。 - 中国語会話例文集
10年前、小学5年生でした。
我10年前是小学5年级的学生。 - 中国語会話例文集
左右対称の懸垂線
左右对称的垂直线 - 中国語会話例文集
商品は全て正規品です。
商品全是正规品。 - 中国語会話例文集
その短編小説は読み切りだ。
读完了那部短篇小说。 - 中国語会話例文集
感染症のテストを行います。
我做感染病的检查。 - 中国語会話例文集
売春の生活，売春の生涯．
皮肉生涯 - 白水社 中国語辞典
（文章を書く時）字数に制限がない．
字数不拘 - 白水社 中国語辞典
四川省は物産が豊富だ．
四川出产很丰富。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
