「しょうほん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しょうほんの意味・解説 > しょうほんに関連した中国語例文


「しょうほん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2474



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ>

あなたはなんて素敵な本を書いたことでしょう

你写的书真是太棒了! - 中国語会話例文集

どれが本当にある言葉でしょうか?

哪个才是真正有的语言呢? - 中国語会話例文集

彼女がその本をあなたに送ってくれるでしょう

她会把那本书送给你吧。 - 中国語会話例文集

彼女がその本をあなたに送ってくれるでしょう

她会把那本书给你送过来的吧。 - 中国語会話例文集

じきに日本語を話せるようになるでしょう

你应该马上就变得会说日语了吧。 - 中国語会話例文集

私が彼にこの本を送りましょうか。

我把这本书送给他吧? - 中国語会話例文集

じゃあ、今度会うときは日本語で話しましょう

那么,下次见面的时候用日语对话吧。 - 中国語会話例文集

本当にそれは馬鹿げたことなのでしょうか。

那个真的是愚蠢的事情吗? - 中国語会話例文集

日本語で質問することは可能でしょうか。

可以用日语提问吗? - 中国語会話例文集

是非本業務をお引き受け頂けないでしょうか。

能不能请您一定接受本业务? - 中国語会話例文集


本件について返信いただけないでしょうか?

关于这件事能给我答复吗? - 中国語会話例文集

営業本部長をお願いできますでしょうか。

可以帮我找营业本部长吗? - 中国語会話例文集

本日中に送って頂くことは可能でしょうか?

您今天能发送给我吗? - 中国語会話例文集

彼の本に心奪われている人も多いでしょう

被他写的书俘虏的人有很多。 - 中国語会話例文集

私があなたにこの本を持って行きましょう

我把这本书给你带过去吧。 - 中国語会話例文集

この本の対象は小学生である.

这本书的对象是小学生。 - 白水社 中国語辞典

詳細は弊社北京本社に照会くだされたし.

详情请洽我北京总公司。 - 白水社 中国語辞典

この本の内容はとってもよい,そうでしょう

这本书内容很好,是不是? - 白水社 中国語辞典

余談はさておき,話を本題に戻しましょう

闲话休提,言归正传 - 白水社 中国語辞典

この本をあなたに差し上げましょう!—ありがとうございます!

这本书我送给你吧!—谢谢你! - 白水社 中国語辞典

余談はさておき,本題に戻りましょう

闲话休提,言归正传。 - 白水社 中国語辞典

極悪な顔つき,凶暴な様子,凶悪の本性・正体.

狰狞面目 - 白水社 中国語辞典

ご提案頂いた条件は貴社の本部の了承済みでしょうか?

贵公司总部已经同意了您提出的条件了吗? - 中国語会話例文集

本キャンペーン対象商品はポイント付与の対象となりません。

本次活动的对象商品不能算积分。 - 中国語会話例文集

彼の怪我はほんの軽傷にすぎない。

他的伤不过是轻伤。 - 中国語会話例文集

次に、本発明の好ましい実施形態が詳細に参照される。

现在将详细参照本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して、本発明の実施形態を詳細に説明する。

以下,参照附图详细说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して本発明の実施形態を詳細に説明する。

以下将参照附图详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、添付図面を参照しながら本実施形態を詳細に説明する。

下面,参照附图详细说明本实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

本題である中国での美容整形市場に目を移しましょう

让我们把目光转移到中国的美容整形市场这一正题上吧。 - 中国語会話例文集

今夜きっと君は23本のローソクを立てて、誕生日を祝うでしょう

今晚你一定会插上23根蜡烛来庆祝生日吧。 - 中国語会話例文集

では図書館で涼みながら本を読むのはどうでしょうか?

那么,在图书馆一边乘凉一边看书怎么样? - 中国語会話例文集

彼は英語がわからないので、日本語を使うべきでしょうか?

因为他不懂英语,所以我应该用日语吗? - 中国語会話例文集

私は日本語が話せないから、中国語で話しましょう

我不会说日语,所以我们用中文说吧。 - 中国語会話例文集

目標となるような人を探してお手本にするとよいでしょう

找到作为目标的人把他看做榜样不就行了吗? - 中国語会話例文集

急用ができたため、本日お休みを頂けないでしょうか。

因为突然有急事,所以今天能不能让我休息? - 中国語会話例文集

本案件に関して、いかが対処すべきか、ご指示いただけますでしょうか。

请指示对于本案应当怎么处理。 - 中国語会話例文集

大変恐縮ですが本日中にお返事頂けますでしょうか。

非常抱歉,今天之内能给我回复吗? - 中国語会話例文集

本セールは招待券をご持参いただいた方のみ対象となります。

本次大减价的对象只面向有邀请券的顾客。 - 中国語会話例文集

仕様書の翻訳ができる専門家は貴社に在籍していますでしょうか。

贵公司有能翻译规格说明书的专家吗? - 中国語会話例文集

この文書の翻訳にはどのくらいの期間が必要でしょうか。

这个文件的翻译需要多久? - 中国語会話例文集

この文書を翻訳するのにどのくらい費用がかかるでしょうか。

这个文件的翻译需要多少经费? - 中国語会話例文集

本件について貴社の見解をお聞かせ頂けますでしょうか。

对于这件事能听一听贵公司的见解吗? - 中国語会話例文集

サンプルとして何本か原稿を執筆頂くことは可能でしょうか。

可以作为样品写几篇原稿吗? - 中国語会話例文集

本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。

应该是今天中午碰头,没有错吗? - 中国語会話例文集

この本は私が書いたのです,記念に差し上げましょう

这本书是我写的,送给你做个留念吧。 - 白水社 中国語辞典

それは(しばらく持ち出さない→)おくとして,本題に戻りましょう

那事姑且不提,言归正传吧。 - 白水社 中国語辞典

しばらく余談はさておき,本題に沿った話だけを話しましょう

且把闲话休题,只说正话。 - 白水社 中国語辞典

3証金とは日本の金融証券会社である、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。

3证金指的是日本金融证券公司,日本证券金融、大阪金融证券、中部金融证券这3家公司。 - 中国語会話例文集

魯迅の小説は多くの人が原文から日本語に翻訳した.

鲁迅的小说有很多人把原本翻成了日文。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS