「しょえん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

眼のまわりに炎症がおきた。

眼部周围发了炎。 - 中国語会話例文集

私と一緒に演劇を観ませんか。

我们一起去看戏吧。 - 中国語会話例文集

軽い腱鞘炎になりました。

我得了轻微的腱鞘炎。 - 中国語会話例文集

その炎症は全身に広がる。

那个炎症会扩散到全身。 - 中国語会話例文集

この喫煙所は私的なものです。

这个吸烟室是私人的。 - 中国語会話例文集

建物には喫煙所はありますか？

楼里面有吸烟场所吗？ - 中国語会話例文集

小円形の飾りを下げる

缀着小圆形的装饰 - 中国語会話例文集

筋膜炎を発症する

出现肌膜炎的症状 - 中国語会話例文集

この場所は禁煙です。

这个地方禁止抽烟。 - 中国語会話例文集

喫煙所はどこにありますか？

吸烟场所在哪？ - 中国語会話例文集

飲食はご遠慮ください。

请不要饮食。 - 中国語会話例文集

12000円に消費税が付きます。

12000日元附有消费税。 - 中国語会話例文集

蕁麻疹様血管炎の症状

荨麻疹性血管炎的症状。 - 中国語会話例文集

エンジンの故障、事故に備える。

防备引擎的故障，意外。 - 中国語会話例文集

炎症を抑える塗り薬です。

消炎的外敷药。 - 中国語会話例文集

彼は永遠の野球少年だ。

他是永远的棒球少年。 - 中国語会話例文集

賞金の100万円をゲットした。

我得到了100万日元的奖金。 - 中国語会話例文集

塩分の多い食事を食べる。

我吃盐很重的食物。 - 中国語会話例文集

この辞書を5000円で買いました。

我花5000元买了这个词典。 - 中国語会話例文集

早く消炎剤を塗りなさい．

快要揞点消炎粉。 - 白水社 中国語辞典

小宴を設けて接待する．

设便宴招待 - 白水社 中国語辞典

沿海防衛の前哨部隊．

海防前哨 - 白水社 中国語辞典

植民地主義の終焉を告げる．

敲响殖民主义的丧钟。 - 白水社 中国語辞典

無償経済援助を提供する．

提供无偿经济援助。 - 白水社 中国語辞典

薬で傷の炎症を取る．

用药给伤口消消炎。 - 白水社 中国語辞典

大火はまだ延焼中である．

大火还在延烧。 - 白水社 中国語辞典

第2小隊が撤収を援護する．

二排掩护撤退。 - 白水社 中国語辞典

幼稚園・託児所の仕事．

幼托工作 - 白水社 中国語辞典

山水園林に遊んで観賞する．

游赏山水园林 - 白水社 中国語辞典

座礁漁船を救援する．

援救触礁渔船 - 白水社 中国語辞典

被災地に食糧を支援した．

支援给灾区一批粮食。 - 白水社 中国語辞典

この遅延吸収処理の詳細は、後述する。

下面将描述延迟吸收处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

２つ目の実演について考えましょう。

考虑一下第二次的实际演出吧。 - 中国語会話例文集

なぜ彼はあんなに素晴らしい演技が出来るのでしょうか？

为什么他能演得那么好啊？ - 中国語会話例文集

彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。

他们会互相永远的爱下去吧。 - 中国語会話例文集

彼はあなたをその公園に連れて行くでしょう。

他会带你去公园的。 - 中国語会話例文集

どちらが表で、どちらが円グラフでしょう。

哪个是表哪个是饼图呢？ - 中国語会話例文集

一人で演技するのはなんてすばらしいのでしょう。

一个人表演真是棒极了吧。 - 中国語会話例文集

この喫煙所は私たちの個人の場所です。

这个吸烟室是我们的私人场所。 - 中国語会話例文集

この鉛筆を使ってもいいでしょうか？

我可以用这只铅笔吗？ - 中国語会話例文集

来週まで会議は延期しましょう。

会议延期到下周吧。 - 中国語会話例文集

演技主任は最初の出し物を紹介した。

演技主任介绍了最初的演出节目。 - 中国語会話例文集

もし会議が無理だったら、延期しましょう。

如果不能开会的话，那就延期吧。 - 中国語会話例文集

炎症を誘発する食品リスト

诱发炎症的食品清单 - 中国語会話例文集

わたしは、植物園で職場体験をしました。

我在植物园体验了工作。 - 中国語会話例文集

歩行中に喫煙するのはやめましょう。

请不要在步行中吸烟。 - 中国語会話例文集

夕食と朝食は3階の宴会場です。

晚餐和早餐在三楼的宴会厅进行。 - 中国語会話例文集

紙と鉛筆を持ってきてあげましょう。

我把纸和铅笔给你拿来吧。 - 中国語会話例文集

ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？

顺便一说，会场有吸烟区吗？ - 中国語会話例文集

彼らはとても良い演奏を披露してくれるでしょう。

他们会展现出精彩的演出吧。 - 中国語会話例文集