| 意味 | 例文 |
「しょえん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2151件
これからも一生懸命応援します。
现在开始也努力应援。
- 中国語会話例文集
ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。
弹了太多吉他得了腱鞘炎。 - 中国語会話例文集
精進料理のお店へ4,000円のコースで予約しました。
预约了素菜店的4000日元的菜品。 - 中国語会話例文集
近い場所だったら応援に行きたかった
如果是很近的地方的话想去加油。 - 中国語会話例文集
患者は普通に話すが嚥下障害がある。
患者虽说可以普通的讲话但是他有着吞咽障碍。 - 中国語会話例文集
幼稚園生でもこんな文章は書きません。
就算是幼儿园学生也不会写这样的文章。 - 中国語会話例文集
都心部にある古いマンションが2億円で売られている。
市中心的旧公寓卖2亿日元。 - 中国語会話例文集
今、喉の炎症による声枯れがひどい。
现在因为喉咙的炎症，声音沙哑得很严重。 - 中国語会話例文集
ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。
弹吉他弹得太多，得了腱鞘炎。 - 中国語会話例文集
こちらも一緒に買われたら、2個で3,000円にします。
如果和这个一起买的话，两个一起3000日元。 - 中国語会話例文集
オリエンテーション用の資料一式
新生教育的全部资料 - 中国語会話例文集
納期の延期の件について、了承いたしました。
关于延期交货的事情我已经知道了。 - 中国語会話例文集
補償の上限は300万円となっています。
补偿上限是300万日元。 - 中国語会話例文集
この商品には最高でも10000円しか払いたくない。
我最多只愿意为这个商品付10000日元。 - 中国語会話例文集
小さな少女は私に無邪気に微笑んだ。
小少女冲我天真无邪的微笑了。 - 中国語会話例文集
昨日から股関節の炎症に苦しんでいます。
我从昨天开始因为股关节的炎症而痛苦。 - 中国語会話例文集
今日は家族と一緒に動物園に行きました。
我今天和家人一起去了动物园。 - 中国語会話例文集
首相は二時間も演説をしている。
首相发表了两个小时之久的演说。 - 中国語会話例文集
その鉛筆を決められた場所へ戻す。
我会把那个铅笔放回原本的地方。 - 中国語会話例文集
小説の中の物語を（舞台に持って来た→）上演した．
把小说里的故事搬到舞台上。 - 白水社 中国語辞典
この劇の中で彼は小学校の先生を演じた．
在这出戏里他扮个小学教师。 - 白水社 中国語辞典
戦場には硝煙が立ちこめ，火柱が空高く昇る．
战场硝烟弥漫，火光冲天。 - 白水社 中国語辞典
植民地主義者がこの内戦を演出した．
殖民主义分子导演了这场内战。 - 白水社 中国語辞典
（入学・入社などの）オリエンテーション．
定向说明会 - 白水社 中国語辞典
農民は地主の荘園を焼き払った．
农民焚烧了地主庄园。 - 白水社 中国語辞典
政府が救援食糧を出した時彼女の分もある．
政府发救济粮时有她一份。 - 白水社 中国語辞典
彼女の演技はすこぶる民族的特色に富んでいる．
她的表演极富民族特色。 - 白水社 中国語辞典
この大荘園主は猟犬を数匹飼っていた．
这个大庄园主豢养了几只猎狗。 - 白水社 中国語辞典
（災害地域・飢餓地域への）救援食糧．
救济粮 - 白水社 中国語辞典
中国の選手は1か所に寄り，円を作った．
中国运动员靠拢在一起，围成一个圆孤。 - 白水社 中国語辞典
（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない．
空话连篇，言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典
（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない．
空话连篇，言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典
流行性耳下腺炎，おたふくかぜ．≒痄腮・sai((通称))．
流行性腮腺炎 - 白水社 中国語辞典
夕食後公園をちょっと散歩した．
晚饭后到公园遛了个弯儿。 - 白水社 中国語辞典
旧正月に私は縁日へ1度遊びに行った．
春节我逛了一次庙会。 - 白水社 中国語辞典
食糧が尽き援兵が絶え，どうしたものか？
食尽援绝，奈何？ - 白水社 中国語辞典
この果樹園はナシの木一色である．
这个果园是清一色的梨树。 - 白水社 中国語辞典
民百姓に代わって支配者に助命と援助を求める．
为民请命((成語)) - 白水社 中国語辞典
この託児所は通園保育しかない．
这个托儿所只有日托。 - 白水社 中国語辞典
（関所や山を越えて）はるばる遠征する．
戎马关山((成語)) - 白水社 中国語辞典
省へ行って講演するとは，すごく名誉な事だ．
去省里作报告，这是顶荣耀的事。 - 白水社 中国語辞典
「平和交渉」という煙幕弾を打ち上げる．
施放“和谈”的烟幕弹。 - 白水社 中国語辞典
蘇州劇（江蘇省の主要な演劇の一つ）
苏剧 - 白水社 中国語辞典
傷口が炎症を起こして，痛くて辛抱できない．
伤口发炎，疼痛难忍。 - 白水社 中国語辞典
頭株の人物が表立って文章を書き，演説をする．
头面人物出来写文章，做演讲。 - 白水社 中国語辞典
空気中に硝煙のにおいが漂っている．
空气中弥漫着一股硝烟味儿。 - 白水社 中国語辞典
無償で各種の援助を提供する．
无偿地提供各种援助。 - 白水社 中国語辞典
‘希望工程’の援助によって建てられた小学校．
希望小学 - 白水社 中国語辞典
退職後，年寄りは当然エンジョイすべきである．
退休后，老人该享受享受了。 - 白水社 中国語辞典
硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった．
硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
