「しょか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

食糧を倉庫に運んで看貫をする．

把粮运到仓库过磅。 - 白水社 中国語辞典

真正面から手綱を切った馬が逃げて来た．

迎面窜过来一匹脱了缰的马。 - 白水社 中国語辞典

彼は今年は帰省して正月を迎える．

他今年回家过年。 - 白水社 中国語辞典

私は辞書を1冊買い，更に地図を1枚買った．

我买了一本词典，还买了一张地图。 - 白水社 中国語辞典

君の気性を私が知らんとでも言うのか！

你的脾气我还不…知道！ - 白水社 中国語辞典

革命の闘いに勝利の方向をはっきり示した．

为革命斗争指明了胜利的航向。 - 白水社 中国語辞典

公称13000人だが，実際は8000人しかいない．

虽然号称一万三千人，实际上只有八千人。 - 白水社 中国語辞典

我々は何枚か一緒に記念写真を撮る．

我们合拍几张照片。 - 白水社 中国語辞典

この文章は，どこもかしこも反動的な言葉でいっぱいだ．

这篇文章，一派黑话。 - 白水社 中国語辞典

（勝利者に贈られる）赤旗獲得を目ざす生産労働競争．

红旗竞赛 - 白水社 中国語辞典

まず文章の主旨をつかまなければならない．

首先要掌握文章的宏旨。 - 白水社 中国語辞典

彼は鶏の卵を丸ごと（殻も一緒に）食べる．

他吃鸡蛋囫囵个儿吃。 - 白水社 中国語辞典

女性客は皆華やかな衣装を着けている．

女宾们都穿着华丽的服装。 - 白水社 中国語辞典

消極性を積極性に変え，不利を有利に変える．

化消极为积极，化不利为有利。 - 白水社 中国語辞典

彼は百姓の格好に変装した．

他化装成农民的模样。 - 白水社 中国語辞典

私は明日図書館の本を返しに行く．

我明天去还图书馆的书。 - 白水社 中国語辞典

我々は食糧を機械と交換する．

我们用粮食换机器。 - 白水社 中国語辞典

（1）黄色火薬，TNT火薬．≒梯恩梯．（2）((通称))ピクリン酸．≒苦味酸．

黄色炸药 - 白水社 中国語辞典

壁に塗った石灰は黄色に変色した．

墙上刷的灰变黄了。 - 白水社 中国語辞典

証拠はすっかり隠滅しなければならない．

务必把证据统统毁灭掉。 - 白水社 中国語辞典

何種類かの茶を一緒くたに詰めた．

几种茶叶装混了。 - 白水社 中国語辞典

人民の闘いは必ず勝利を収める．

人民的斗争必将获胜。 - 白水社 中国語辞典

彼の住所を手帳に書き留める．

把他的地址记录在小本子上。 - 白水社 中国語辞典

真正面からそいつに一撃を食らわせた．

迎头给了他一家伙。 - 白水社 中国語辞典

工場長は工場の党委員会書記を兼ねている．

厂长兼着厂里的党委书记。 - 白水社 中国語辞典

彼は1人で3つの職務を兼ねている．

他一人兼了三个职。 - 白水社 中国語辞典

彼は今幾つもの職務を兼ねている．

他现在是身兼数职。 - 白水社 中国語辞典

壁新聞の文章は簡潔でなければならない．

墙报的文章要简短。 - 白水社 中国語辞典

省の指導者が展覧会のテープカットをする．

省领导为展览会剪彩。 - 白水社 中国語辞典

彼は指導者に対して自己批判書を書いた．

他向领导写了一份检查。 - 白水社 中国語辞典

彼は消火器の使用方法を私に説明してくれた．

他把灭火机的使用方法讲给我听。 - 白水社 中国語辞典

双方は長時間条件について交渉を重ねた．

双方讲了半天条件。 - 白水社 中国語辞典

山海関は遼寧省と境を接している．

山海关与辽宁省接界。 - 白水社 中国語辞典

菜の花が見渡すかぎり黄金色である．

菜花一片金黄。 - 白水社 中国語辞典

この商店では数日前に品物を仕入れたばかりだ．

这家商店前几天进了一批货。 - 白水社 中国語辞典

（時間の検証に耐えられる→）時がたっても価値が衰えない．

经得起时间的考验 - 白水社 中国語辞典

経済専門家の職階の一つ；大学講師に相当する．

经济师 - 白水社 中国語辞典

島には景色のよいところが1か所ある．

岛上有一处好景致。 - 白水社 中国語辞典

先烈の成し遂げなかった事業を継承する．

继承先烈未竟的事业。 - 白水社 中国語辞典

最初はまっすぐ行って，それから右に曲がった．

先是径直走的，以后向右拐了弯。 - 白水社 中国語辞典

私は構わず彼の書斎に入って行った．

我径自走进了他的书房。 - 白水社 中国語辞典

このサンショウよ！芳しきにおい遠方より漂うよ！

椒聊且！远条且！ - 白水社 中国語辞典

皆は一か所に集まって話し合う．

大家聚在一块儿谈论。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの貴重な書画を博物館に寄贈した．

他把大批名贵字画捐赠给了博物馆。 - 白水社 中国語辞典

今日役所が少し変だと思わないか？

你觉不觉得今天衙门有些异样？ - 白水社 中国語辞典

家庭環境は人間の一生を左右できない．

家庭环境决定不了一个人的一生。 - 白水社 中国語辞典

3年の計は最初の年のいかんによる．

三年看头年 - 白水社 中国語辞典

中国の選手は1か所に寄り，円を作った．

中国运动员靠拢在一起，围成一个圆孤。 - 白水社 中国語辞典

この文章は空っぽで，全く中身がない．

这篇文章写得空空洞洞，没有什么内容。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼が文章を書くのが上手だと褒めた．

老师夸奖他文章写得好。夸奖 - 白水社 中国語辞典